Gratis proberen — 7 dagen gratis

Gratis proberen

Talen

Vertaal uw kerkdienst naar elke taal

Meer dan 150 talen, realtime, geen app vereist voor uw gemeente.

Taalgidsen

Farsi

فارسی

RTL

Farsi (Persian) is one of the most important languages for diaspora church ministry in the

Spanish

Español

Spanish is the most requested language for church translation in the US and increasingly i

Portuguese

Português

Portuguese — especially Brazilian Portuguese — is one of the fastest-growing church langua

Mandarin Chinese

普通话

Mandarin Chinese is among the most requested languages for diaspora church ministry global

French

Français

French is the primary language of many West and Central African diaspora congregations — C

Arabic

العربية

RTL

Arabic-speaking Christians — from Egypt, Lebanon, Syria, Iraq, Jordan, and Sudan — are a s

Korean

한국어

South Korea has one of the highest rates of Christianity of any non-Western nation, and Ko

Ukrainian

Українська

Since 2022, hundreds of thousands of Ukrainian refugees have settled across the UK and Eur

Tagalog / Filipino

Filipino

The Philippines is one of the most Christian nations in Asia, and the Filipino diaspora —

Amharic

አማርኛ

Ethiopia is one of the oldest Christian nations in the world, and the Ethiopian and Eritre

Romanian

Română

Romania has one of the highest rates of evangelical church attendance in Europe, and the R

Polish

Polski

Polish is one of the largest diaspora languages in the UK, with over 900,000 Polish-born r

Hindi

हिन्दी

India has one of the largest and fastest-growing Christian populations in the world, and S

Swahili

Kiswahili

Swahili is the lingua franca of East Africa, spoken by over 200 million people across Keny

Yoruba

Yorùbá

Yoruba is spoken by over 50 million people, with a global diaspora concentrated in the UK,

Twi

Twi (Akan)

Twi (part of the Akan language family) is the most widely spoken language in Ghana and the

Vietnamese

Tiếng Việt

Vietnamese is spoken by over 90 million people, with diaspora communities across the US, A

German

Deutsch

German is the most widely spoken native language in the European Union, spoken by over 100

Somali

Soomaali

The Somali Christian diaspora is a small but rapidly growing community with unique pastora

Russian

Русский

Russian is one of the most widely spoken languages in the world, with diaspora communities

Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ

Punjabi is the third most spoken language in England and Wales, with a large diaspora conc

Bengali

বাংলা

Bengali (Bangla) is one of the most spoken languages in the world, with a large diaspora c

Tamil

தமிழ்

Tamil is one of the oldest classical languages in the world, with a significant diaspora c

Urdu

اردو

RTL

Urdu is the national language of Pakistan and is spoken and understood by Pakistani diaspo

Turkish

Türkçe

Turkish is spoken by over 80 million people, with significant diaspora communities in Germ

Urdu

اردو

RTL

Urdu is the national language of Pakistan and one of the most widely spoken diaspora langu

Gebouwd voor diasporagemeenten

De meeste kerkvertaaltools zijn gebouwd voor congrescentra en evenementzalen. Voco is specifiek gebouwd voor kerken — inclusief diasporagemeenten waar de predikant en de gemeente mogelijk tussen twee of drie talen tegelijk werken.

1

Aanwezigen scannen een QR-code

Geen app te downloaden. Een browser opent op hun telefoon en ze kiezen hun taal.

2

Vertaling verschijnt in realtime

Latentie van ~500ms. Zelfs bij wifi-uitval verbindt Voco automatisch opnieuw en vult gemiste tekst aan.

3

Audio via hun eigen telefoon

De ingebouwde tekst-naar-spraak van de telefoon leest de vertaling hardop voor — geen oordopjes nodig.

Uw taal niet zien?

Voco ondersteunt 150+ talen. De bovenstaande gidsen behandelen de meest voorkomende diasporakerkentalen — maar Voco werkt voor ze allemaal.

Zie alle 150+ ondersteunde talen →

Begin vandaag

De hartstaal van uw gemeente — deze zondag

7 dagen gratis proberen. Geen creditcard. Daarna vanaf £8/week.

Start free trial