Vertaal uw kerkdienst naar het Oekraïens
Українська
Sinds 2022 hebben honderdduizenden Oekraïense vluchtelingen zich in Groot-Brittannië en Europa gevestigd, van wie velen zich bij plaatselijke kerken aansluiten. Voco stelt Engelstalige kerken in staat om onmiddellijk Oekraïenssprekende leden op te nemen zonder specialistische apparatuur of tolken.
Latentie
Live
van gesproken woord naar tekst
Instelling voor bezoekers
QR scannen
geen app-download
Vanaf
£6/week
onbeperkte bezoekers
The Oekraïens-speaking diaspora
Oekraïense vluchtelingen zijn na de ontheemdingscrisis van 2022 in de meeste Britse steden aanwezig. Velen zijn evangelische, katholieke of orthodoxe christenen die voor het eerst contact maken met lokale Engelssprekende kerken. Live vertalen naar het Oekraïens is een van de meest praktische welkomshandelingen die een kerk kan bieden.
Bible availability in Oekraïens
De Oekraïense Bijbel omvat de Ivan Ohienko-vertaling (1962, veel gebruikt), de Ivan Khomenko-vertaling en de Oekraïense hedendaagse vertaling. Ze zijn allemaal digitaal beschikbaar.
Using Voco for Oekraïens church translation
Britse kerken van vele denominaties verwelkomen sinds 2022 Oekraïense gasten. Voco kan een kerk helpen bij het leveren van vertaalde preekteksten voor Oekraïense aanwezigen die weinig of geen Engels kennen.
Veelgestelde vragen
Hoe snel kan ik een Oekraïense vertaling voor Oekraïense gasten regelen?
Oekraïens is beschikbaar in de begeleide configuratie. Voeg het toe aan uw servicetalen, test één zin op een tweede telefoon en neem de QR code op in de servicewelkomst.
Handige gidsen
Begin vandaag
Oekraïens vertaling — live deze zondag
7 dagen gratis proberen. Geen kaart. Begeleide installatie en repetitie.
Gratis proefperiode