Vertaal uw kerkdienst naar het Mandarijn Chinees
普通话
Het Mandarijn Chinees is wereldwijd een van de meest gevraagde talen voor kerkelijk werk in de diaspora. Of uw gemeente nu Chinese studenten op het vasteland, diasporaleden uit Hong Kong of Taiwanese gezinnen omvat, Voco vertaalt uw live preek in realtime naar Vereenvoudigd of Traditioneel Chinees.
Latentie
Live
van gesproken woord naar tekst
Instelling voor bezoekers
QR scannen
geen app-download
Vanaf
£6/week
onbeperkte bezoekers
De Mandarijn Chinees-sprekende diaspora
Chinese christelijke gemeenschappen zijn groot en groeien in Britse universiteitssteden (Oxford, Cambridge, Londen, Manchester, Edinburgh) en grote Amerikaanse steden. Studenten en professionals op het Chinese vasteland hebben vaak een beperkt Engels en profiteren enorm van live vertaling.
De diasporagemeenschappen in Hong Kong zijn in Groot-Brittannië sinds 2021 aanzienlijk gegroeid.
Beschikbaarheid van de Bijbel in het Mandarijn Chinees
De Chinese Bijbel is beschikbaar in meerdere versies, waaronder de Chinese Union-versie (CUV, traditioneel en vereenvoudigd), de Chinese nieuwe versie (CNV) en de hedendaagse Chinese versie (CCV). Voco ondersteunt zowel vereenvoudigde (zh-CN) als traditionele (zh-TW) tekensets.
Opmerkingen over schrift en weergave
Voco ondersteunt zowel Vereenvoudigd Chinees (zh-CN, vasteland van China) als Traditioneel Chinees (zh-TW, Hong Kong/Taiwan). Zorg ervoor dat uw bezoekers de juiste variant selecteren voor hun leesvoorkeur.
Voco gebruiken voor kerkvertaling naar het Mandarijn Chinees
Veel Britse universiteitskerken verzorgen parallelle Mandarijnvertalingen voor internationale studentengemeenten. Voco maakt dit mogelijk zonder een speciale tolk of specialistische apparatuur.
Veelgestelde vragen
Ondersteunt Voco zowel Vereenvoudigd als Traditioneel Chinees?
Ja – zowel Vereenvoudigd Chinees (zh-CN) als Traditioneel Chinees (zh-TW) zijn beschikbaar. Deelnemers kunnen hun voorkeursvariant selecteren via de QR code interface.
Is Mandarijn-transcriptie (spraak-naar-tekst) beschikbaar?
Ja – Voco kan een Mandarijnsprekende predikant transcriberen en vertalen naar het Engels en andere talen voor een gemengde gemeente.
Handige gidsen
Begin vandaag
Mandarijn Chinees vertaling — live deze zondag
7 dagen gratis proberen. Geen kaart. Begeleide installatie en repetitie.
Gratis proefperiode