Voco Starter
Eén wekelijkse dienst, met 1-2 vaste taalgroepen.
- Eén hoofdwekelijkse dienst
- 1–2 vaste taalgroepen
- Alle 200+ talen beschikbaar
- Onbeperkt aantal aanwezigen
- QR-code, kerklink en transcript
Prijzen
Drie abonnementen. Onbeperkt aantal deelnemers. Geen verborgen kosten. Jaarlijks betalen bespaart 20%. Altijd opzegbaar.
7 dagen gratis · Geen kaart
Onbeperkt aantal deelnemers. Geen onderbrekingen halverwege de dienst.
Eén wekelijkse dienst, met 1-2 vaste taalgroepen.
Meerdere zondagsdiensten, alle taalgroepen en schermen in de ruimtes.
Regelmatige bijeenkomsten doordeweeks, kleine groepen en evenementen in het weekend.
Gratis proefperiode van 7 dagen, geen kaart Bekijk alle details van het abonnement
Wanneer moet je upgraden?
Starter → Church
U bent verder gegaan dan één hoofddienst, hebt behoefte aan alle beschikbare talen, wilt meerdere zondagsdiensten plus af en toe een doordeweekse dienst, of hebt ondertiteling nodig op uw projector of livestream.
Church → Pro
Vertalen is nu onderdeel van de volledige agenda van het ministerie: reguliere bijeenkomsten doordeweeks, connectiegroepen, kleine groepen, evenementenweekenden, meer teamleden, audiovisuele automatisering, of helemaal geen live begeleiding meer tijdens de spreekuren.
Voco Grace Promise: Geen abrupte onderbrekingen midden in de dienst. De planning beschrijft uw normale ritme, niet een strikte grens: incidentele bezoekers, langere diensten en eenmalige kerkelijke evenementen zijn prima. Regelmatig overmatig gebruik leidt tot een vriendelijk gesprek over het plan.
Voco Netwerk
Kerken met meerdere locaties, denominaties en netwerken — maatwerk
We zullen een plan opstellen dat geschikt is voor campussen, conferenties, terugkerende evenementen met een hoog bezoekersaantal, centraal toezicht en prioritaire ondersteuning.
Eenmalig evenement?
Conferenties, kampen en meerdaagse bijeenkomsten
Heeft u vertaling nodig voor een enkele conferentie of speciale dienst buiten uw abonnement? Neem contact met ons op voor een evenementenpakket.
Naast elkaar, zodat je zonder giswerk kunt kiezen.
| Functie | Starter £6/week | Church £12/week | Pro £22/week |
|---|---|---|---|
| Basisprincipes van dienstverlening | |||
| Diensten per week | 1 hoofddienst | Meerdere diensten | Onbeperkt |
| Wekelijks live gebruik | ~90 min | ~5 uur begeleiding | Onbeperkt |
| Beste pasvorm | Eén zondagsdienst | Normale kerkweek | Volledige agenda van het ministerie |
| Normaal taalpatroon | 1 à 2 vaste groepen | Alle 200+ talen | Alle 200+ talen |
| Afsluitingen halverwege de dienst | Nee | Nee | Nee |
| Incidentele eenmalige kerkelijke evenementen | Inbegrepen | Inbegrepen | Inbegrepen |
| Onbeperkt aantal aanwezigen | |||
| QR -code voor projector / bulletin | |||
| Na de dienst | |||
| Transcriptkopie/download | |||
| Schone transcriptie-export (PDF) | |||
| Aangepaste kerk-URL (voco.church/c/yourchurch) | |||
| Geen "Powered by Voco "-logo. | |||
| Technologie en integraties | |||
| Aangepaste woordenlijst en woordboost | |||
| OBS Browserbron-overlay | |||
| ProPresenter Webitem | |||
| Signal API (Stream Deck / remote) | |||
| Kerklogo in bezoekerslezer | |||
| Altijd ingeschakeld transcriptveiligheidsfilter | |||
| Team | |||
| Teamstoelen | Tot 3 | Onbeperkt | |
| Prioriteitsondersteuning | |||
| Proefperiode & garantie | |||
| Gratis proefperiode van 7 dagen, geen kaart | |||
| Installatiebelofte voor de eerste dienst | |||
| E-mail ondersteuning | |||
Meer nodig? Vertel ons eens over uw kerk. Bestuurlijke controle? Lees over veiligheid en vertrouwen.
Als de eerste dienst niet verloopt zoals gepland, mail ons dan. We plannen een gesprek, lopen de installatie met u door en helpen u een succesvolle test uit te voeren.
Welk abonnement moeten we kiezen?
Voco Starter: Eén wekelijkse dienst, met 1-2 vaste taalgroepen. Voco Kerk: Meerdere zondagsdiensten, alle taalgroepen en schermen in de ruimtes. Voco Pro: Regelmatige bijeenkomsten doordeweeks, kleine groepen en evenementen in het weekend.
Kan ik het uitproberen voordat ik betaal?
Ja, elke kerk kan beginnen met een gratis proefperiode van 7 dagen, zonder creditcard. De proefperiode is lang genoeg om het dashboard te testen, een privé-audiotest uit te voeren, uw QR -code aan te maken en Voco te gebruiken tijdens een echte zondagsdienst. We willen dat u zelf ervaart hoe het werkt met uw gemeente voordat u betaalt, want vertaling is pas waardevol als uw kerk er daadwerkelijk probleemloos mee kan werken.
Wat als onze eerste zondag niet perfect verloopt?
Als uw eerste service niet naar behoren werkt, stuur dan een e-mail naar hello@voco.church. We plannen dan een telefonisch gesprek in om de service te installeren en eventuele problemen op te lossen, zodat u de test succesvol kunt uitvoeren. Voor uw gratis proefperiode van zeven dagen is geen creditcard nodig en er worden geen automatische kosten in rekening gebracht. Na de eerste gratis proefperiode hoeft u dus niets te annuleren of terug te betalen.
Kan ik van abonnement wisselen?
Ja. U kunt uw abonnement upgraden of downgraden via Instellingen → Facturering, afhankelijk van de veranderingen in het ritme van uw kerk. Een kerk kan bijvoorbeeld beginnen met Starter voor één dienst, overstappen naar Church wanneer vertalingen doordeweeks gebruikelijk worden, en vervolgens naar Pro voor evenementen, kleine groepen of een groter team. Wijzigingen gaan normaal gesproken in aan het begin van de volgende factureringsperiode en er zijn geen lange contracten of boetes.
Is er korting bij jaarlijkse betaling?
Ja, jaarlijkse facturering kost minder dan twaalf maandelijkse betalingen. De geschatte equivalenten voor de weergave zijn Starter voor £19/maand (£228/jaar), Church voor £38/maand (£456/jaar) en Pro voor £70/maand (£840/jaar). De afrekening en facturering Stripe blijven in GBP . Wekelijkse facturering blijft beschikbaar voor kerken die de voorkeur geven aan een kortere looptijd.
Wordt de dienst onderbroken als we de gebruikslimieten bereiken?
Nee. Voco stopt de dienst niet midden in de preek. De abonnementen beschrijven jullie normale gebruik en vormen geen harde grens. Als een onverwachte bezoeker een andere taal nodig heeft of de dienst uitloopt, kun je gewoon doorgaan. Als het normale gebruik een paar weken duidelijk boven het abonnement ligt, nemen we contact op om samen het passende abonnement te kiezen.
Waarom is Voco goedkoper dan sommige alternatieven?
Voco is bewust compact opgezet: een klein team, opgericht door één persoon, moderne spraak- en vertaalinfrastructuur en AI-ondersteunde tools waar dat de operationele kosten daadwerkelijk verlaagt. We hanteren geen prijs per deelnemer en vermijden hoge overheadkosten voor grote bedrijven, tenzij een kerk die ondersteuning echt nodig heeft.
Kunnen we Voco gebruiken voor een conferentie of speciaal evenement?
Ja. Incidentele kerkelijke evenementen horen bij het kerkleven en vereisen geen paniekaanpak. Als u een meerdaagse conferentie, kamp of terugkerend evenement met een grote opkomst, meerdere sessies en veel gasttalen organiseert, neem dan vóór het evenement contact met ons op. We kunnen het dan integreren in Pro /Network of een evenementenpakket voor die maand samenstellen.
Wij zijn een kerk met meerdere locaties of een netwerk — hoe werkt de prijsstelling?
Neem contact met ons op. Netwerken, kerkgenootschappen en kerken met meerdere locaties hebben vaak behoefte aan centrale facturering, meerdere kerkwerkplekken, extra teamrechten, gebruik van evenementenfaciliteiten en ondersteuning voor meer dan één lokale structuur. In plaats van dit te persen in een plan dat is ontworpen voor één gemeente, bouwen we een netwerkarrangement dat is afgestemd op uw specifieke structuur. Gebruik de netwerklink Voco hierboven en laat ons weten hoeveel locaties, diensten en talen u wilt ondersteunen.
Is het aantal deelnemers echt onbeperkt?
Ja. Elk Voco -abonnement omvat een onbeperkt aantal deelnemers, omdat we de kosten berekenen op basis van het ritme van de kerkdienst, niet op basis van het aantal mensen dat de QR -code scant. Of er nu vijf of vijfhonderd mensen de vertaling volgen, dit zou geen onaangename verrassing moeten opleveren. Dat is belangrijk vanuit pastoraal oogpunt: kerken kunnen de QR -code op het scherm tonen, mensen vrij uitnodigen en zich geen zorgen maken dat een goed bezochte zondag duurder wordt.
Kunnen deelnemers vertalingen lezen en beluisteren?
Voco biedt live teksttranscriptie en -vertaling. Deelnemers kunnen de tekstgrootte aanpassen en, indien hun telefoon of browser een geschikte stem heeft, 'Luister hardop' inschakelen om de ondertiteling door hun apparaat te laten voorlezen. De beschikbaarheid van stem en taal is afhankelijk van het apparaat. Dit is anders dan een gehoste tolk-audiostream. U kunt de voorlezer uitproberen op de telefoons die uw gemeenteleden zullen gebruiken voordat u een abonnement kiest.
Welke audioapparatuur heb ik nodig?
Je kunt Voco testen met hardware die je al hebt. Een laptopmicrofoon of een telefoon in de buurt van de spreker is voldoende voor een eerste test in een kleine ruimte of privéomgeving. Voor de beste wekelijkse nauwkeurigheid sluit je een zuivere AUX- of matrix-ingang van je mengpaneel aan op een eenvoudige USB-audio-interface en selecteer je die ingang in het dashboard. Heldere audio is belangrijker dan dure hardware; het doel is een stabiele preekopname met minimale omgevingsruis.
Kan ik op elk moment annuleren?
Ja. Je kunt je abonnement op elk moment annuleren via Instellingen → Facturering. Er is geen langlopend contract, geen annuleringsboete en geen onhandig verkoopgesprek. Je account blijft actief tot het einde van de reeds betaalde factureringsperiode, zodat je team de tijd heeft om alles te exporteren wat nodig is en rustig de volgende zondag te plannen.
Zijn mijn gegevens veilig?
Afschriften worden per kerkaccount opgeslagen met strikte toegangscontrole. Uw organisatie kan ze beheren via het dashboard en deelnemers kunnen de live dienst die ze hebben bijgewoond bekijken via de link van uw kerk. We gebruiken geen transcriptgegevens om modellen te trainen. U kunt transcripten op elk gewenst moment verwijderen via uw dashboard. Zie de pagina Beveiliging voor een uitleg in begrijpelijke taal over onze gegevensstroom en leveranciers.
Alle functies van het Kerk-abonnement. Geen creditcard. Begeleide installatie en repetitie.
Heeft u vragen? Stuur een e-mail. hello@voco.church