Vertaal uw kerkdienst naar het Tagalog
Filipino
De Filippijnen zijn een van de meest christelijke landen in Azië, en de Filippijnse diaspora – een van de grootste ter wereld – omvat miljoenen christenen die als verpleegsters, verzorgers en professionals werken in het Verenigd Koninkrijk, de VS, het Midden-Oosten en Europa. Voco vertaalt uw live preek in realtime naar het Tagalog.
Latentie
Live
van gesproken woord naar tekst
Instelling voor bezoekers
QR scannen
geen app-download
Vanaf
£6/week
onbeperkte bezoekers
The Tagalog / Filipijns-speaking diaspora
Filippijnse werknemers vormen een aanzienlijk deel van het NHS-personeel, maatschappelijk werkers en huishoudelijk personeel in het Verenigd Koninkrijk. Velen zijn diepgelovige katholieken of evangelische christenen die Engelstalige kerken bezoeken, maar wier harttaal Tagalog blijft. Een Tagalog-vertaaloptie zorgt ervoor dat een kerk zich oprecht gastvrij voelt in plaats van beleefd meegaand.
Bible availability in Tagalog / Filipijns
De Tagalog-bijbel is beschikbaar in de Magandang Balita Biblia (MBB), de Tagalog New Revised Standard Bible en de Ang Bagong Magandang Balita Biblia (BMBB).
Using Voco for Tagalog / Filipijns church translation
Filippijnse gemeenteleden zijn vaak zeer betrokken en trouwe kerkleden – en de krachtigste boodschap die een kerk kan sturen is dat hun taal de moeite waard is om te gebruiken.
Veelgestelde vragen
Is Tagalog/Filipijns beschikbaar in Voco?
Ja — Tagalog/Filipijns is een ondersteunde taal. Deelnemers selecteren het in de QR code interface en lezen de live vertaling in hun browser.
Handige gidsen
Begin vandaag
Tagalog / Filipijns vertaling — live deze zondag
7 dagen gratis proberen. Geen kaart. Begeleide installatie en repetitie.
Gratis proefperiode