Gratis proberen — 7 dagen gratis

Gratis proberen

← Alle talen

Vertaal uw kerkdienst naar het Igbo

Asụsụ Igbo

Igbo is een van de drie belangrijkste talen van Nigeria en wordt gesproken door meer dan 40 miljoen mensen, voornamelijk in het zuidoosten van Nigeria. De Igbo-bevolking behoort tot de meest gekerstende etnische groepen in Afrika, met diepe wortels in zowel de katholieke als de pinkstertradities. Igbo-diasporakerken zijn levendige instellingen in Britse steden en in de VS, en Voco maakt live Igbo-vertaling mogelijk voor Engelstalige diensten.

Latentie

Live

van gesproken woord naar tekst

Instelling voor bezoekers

QR scannen

geen app-download

Vanaf

£6/week

onbeperkte bezoekers

The Igbo-speaking diaspora

De Igbo-diaspora in Groot-Brittannië is geconcentreerd in de Londense stadsdelen, waaronder Southwark, Hackney, Lambeth en Newham, maar ook in Birmingham, Coventry en Milton Keynes. Igbo-Nigeriaanse christenen behoren tot de meest kerkactieve gemeenschappen in Britse steden.

In de VS is de Igbo-diaspora aanzienlijk in Houston, Atlanta, Maryland en Texas. Veel christenen met een Igbo-achtergrond bezoeken naast toegewijde Igbo-beurzen ook reguliere Engelstalige pinkster- en evangelische kerken.

Igbo-leden van de eerste generatie in Engelstalige kerken geven er vaak de voorkeur aan de preek in het Igbo te ontvangen voor een volledig geestelijk begrip.

Bible availability in Igbo

De Igbo-bijbel (Akwụkwọ Nsọ) wordt uitgegeven door Bible Society of Nigeria. Er bestaan ​​meerdere Igbo-vertalingen, en de bijbelse geletterdheid is hoog in de christelijke Igbo-gemeenschappen.

De katholieke gemeenschap van Igbo heeft ook een lange geschiedenis van Bijbelbetrokkenheid in Igbo.

Using Voco for Igbo church translation

Igbo pinkster- en katholieke kerken behoren tot de meest levendige in de Nigeriaanse diaspora. De diensten zijn doorgaans energiek en participatief, waarbij preken in het Engels en Igbo worden afgewisseld.

Voor overwegend Engelstalige kerken met leden met een Igbo-achtergrond zorgt de Igbo-vertaling van Voco ervoor dat leden van de eerste generatie het volledige voordeel van het onderwijs ontvangen.

Veelgestelde vragen

Is Igbo beschikbaar over Voco?

Ja — Igbo is een ondersteunde uitvoertaal. Test het vóór een live dienst met moedertaalsprekers en de terminologie van uw kerk.

Kan Voco Igbo, Yoruba en Engels tegelijkertijd uitvoeren voor een gemengde Nigeriaanse gemeente?

Ja. Alle drie de taalkanalen kunnen tegelijkertijd werken. Elke deelnemer selecteert zijn eigen taal wanneer hij de QR code scant.

Onze gemeente omvat zowel katholieke als pinkster-Igbo-leden – werkt Voco in beide tradities?

Ja. Voco is denominatie-neutraal. Met de woordenlijstfunctie kunt u terminologie configureren die geschikt is voor de katholieke of pinkster-Igbo-kerkcontext.

Handige gidsen

Begin vandaag

Igbo vertaling — live deze zondag

7 dagen gratis proberen. Geen kaart. Begeleide installatie en repetitie.

Gratis proefperiode