Resources
For church leaders
Practical guides, diaspora playbooks, and ministry ideas for welcoming multilingual congregations.
How to translate your church service live — without hiring an interpreter
For most of church history, if you wanted to translate your service for non-English speakers, you had two options: hire a professional interpreter, or ask a bil…
Read article
Welcoming Nigerian families to your UK church — a practical guide
Nigeria sends more Christians to the UK than almost any other country. Nigerian-background believers are prese…
Welcoming Spanish-speaking families to your UK church
Over 800,000 Spanish speakers live in the UK — the largest and fastest-growing language group after English. T…
The real cost of church translation: professional interpreter vs AI
The question most church leaders ask before setting up live translation is simple: what will it cost? The hone…
How to use a QR code for live church translation — setup and display tips
The QR code is the entry point for your congregation's translation experience. Get it right and attendees are …
Running a bilingual church service: the models that actually work
Most churches that try to run bilingual services discover quickly that 'bilingual' means something different i…
Welcoming Eastern European families to your church — Polish, Romanian, and Ukrainian
Eastern Europeans represent one of the largest language communities in the UK church, but they're often overlo…
Live church translation for special events — Christmas, Easter, and baptisms
Christmas, Easter, baptisms, and weddings regularly bring in the largest and most diverse congregations of the…
Welcoming Chinese-background families to your church — Mandarin, Cantonese, and beyond
Over 400,000 Chinese speakers live in the UK, with significant communities in London, Manchester, Birmingham, …
Welcoming Hong Kong BNO families to your UK church
Since the British National (Overseas) visa scheme opened in January 2021, over 170,000 Hong Kong residents hav…
Welcoming refugees at your church — why translation is only the beginning
Refugees who arrive at a church often arrive with very little — and what the church offers in those first week…
Live church subtitles: how to show translation on your projector or livestream
Most churches use Voco in phone-reader mode — attendees scan a QR code and follow the translation on their own…
Also worth reading
Our step-by-step guides cover the technical side — from first setup to streaming integrations.
Browse all setup guidesReady to set up?
Try Voco free for 7 days
No credit card. Setup in under 3 minutes. 150+ languages.
Start free trial