Kostenlos testen — 7 Tage gratis

Kostenlos testen

← All guides

How-to guide

ProPresenter Tutorial für Anfänger: Ersteinrichtung

Wenn Sie ProPresenter zum ersten Mal öffnen, versuchen Sie nicht, alle Funktionen zu erlernen. Erstellen Sie einen sauberen Dienst, den Ihre Freiwilligen sicher ausführen können, und fügen Sie später erweiterte Ergebnisse hinzu.

Josh Stannard

By Josh Stannard, Founder of Voco

Building practical live translation for churches. Updated June 2026.

Bevor Sie den Dienst erstellen

  • Kennen Sie den Raum: Hauptbildschirm, Bühnendisplay, Livestream-Ausgabe oder Vertrauensmonitor
  • Sammeln Sie die Reihenfolge des Gottesdienstes, Lieder, Bibellesungen, Predigttitel und Ankündigungsfolien
  • Überprüfen Sie CCLI oder andere Lizenzanforderungen für Songtexte und Bibeltexte
  • Entscheiden Sie, wer den Dienst betreibt und wer Fehler beheben kann, wenn etwas kaputt geht

Schritte zur Ersteinrichtung

  1. 1Richten Sie Ihre Bildschirme einÖffnen Sie die Bildschirm-/Ausgabeeinstellungen und bestätigen Sie, welches Display der Hauptpublikumsbildschirm ist. Halten Sie die erste Einrichtung einfach, bevor Sie zusätzliche Ausgänge hinzufügen.
  2. 2Erstellen Sie eine Playlist für den DienstErstellen Sie eine Wiedergabeliste in der Reihenfolge des Gottesdienstes: Schleife vor dem Gottesdienst, Begrüßung, Lieder, Bibelstelle, Predigt, Antwort, Mitteilungen und Abschlussfolie.
  3. 3Fügen Sie Texte hinzu und überprüfen Sie ZeilenumbrücheImportieren oder geben Sie Liedtexte ein und überprüfen Sie dann jede Folie. Halten Sie die Zeilen so kurz, dass Sie sie von hinten im Raum lesen können.
  4. 4Fügen Sie Bibellesungen hinzuFügen Sie Schriftstellenfolien nur hinzu, wenn Ihre Lizenzierung und Moduleinrichtung dies zulassen. Andernfalls erstellen Sie Ihre eigenen Lesefolien aus genehmigtem Text.
  5. 5Bühnendarstellung konfigurierenWenn Ihre Musiker zuverlässige Texte benötigen, stellen Sie eine einfache Bühnenanzeige mit der aktuellen Folie, der nächsten Folie und der Uhr ein, bevor Sie weitere Daten hinzufügen.
  6. 6Testen Sie die Live-AusgabeFühren Sie die gesamte Playlist vor Sonntag aus. Überprüfen Sie die Skalierung des Projektors, die Videowiedergabe und das Audio-Routing und prüfen Sie, ob die Übergänge zu langsam sind.
  7. 7Fügen Sie Untertitel oder Übersetzungsausgaben hinzuWenn Ihre Kirche Voco verwendet, kopieren Sie den Anzeigelink aus Display Studio und fügen Sie ihn als Webelement oder browserbasierte Ausgabe für Untertitel im unteren Drittel oder im Vollbildmodus hinzu.

Screenshot-Platzhalter zur späteren Aufnahme

  • Abbildung: ProPresenter Bildschirm-/Ausgabeeinstellungen mit ausgewählter Hauptanzeige
  • Abbildung: Eine einfache Sonntags-Playlist in Gottesdienstreihenfolge
  • Abbildung: Songtext-Folieneditor mit lesbaren Zeilenumbrüchen
  • Abbildung: Bühnenbild für Gottesdienstleiter
  • Abbildung: Voco Beschriftungsanzeigelink als Webelement hinzugefügt

Anfängerfehler, die es zu vermeiden gilt

  • Aufbau des Dienstes auf einem anderen Bildschirm-Setup als auf dem Sonntagscomputer
  • Verwenden Sie winzigen Texttext, weil er aus der Nähe gut aussieht
  • Es werden zu viele Übergänge hinzugefügt, bevor sich die Freiwilligen wohl fühlen
  • Ich warte bis Sonntagmorgen, um die Videowiedergabe zu testen
  • Vergessen Sie, dass die unteren Drittel des Livestreams und die Folien im Raum möglicherweise unterschiedliche Layouts benötigen

Frequently asked questions

Wie lange dauert es, ProPresenter zu lernen?

Ein Freiwilliger kann in der Regel in ein oder zwei Proben einen einfachen Serviceablauf erlernen. Erweiterte Ausgaben, Bühnendarstellungen und Livestream-Layouts dauern länger.

Können Anfänger ProPresenter verwenden?

Ja, aber die erste Einrichtung sollte bewusst einfach sein. Schaffen Sie Vertrauen mit einer Service-Playlist, bevor Sie komplexes Ausgaberouting einführen.

Kann ProPresenter Untertitel anzeigen?

Ja. Mit einem Anzeigelink von einem Tool wie Voco können Kirchen über Browser-/Web-Item-Workflows Untertitel im unteren Drittel oder im Vollbildmodus anzeigen.

Sollten wir ProPresenter für eine kleine Kirche verwenden?

Es kommt darauf an. Wenn Sie nur einfache Liedtexte und Folien benötigen, kann ein leichteres Werkzeug ausreichen. Wenn Sie planen, in Livestream, Mehrfachausgabe oder Bühnendarstellung zu expandieren, kann es sich lohnen, ProPresenter zu lernen.

Related guides

Useful next pages

Ready to try?

Set up live translation this week

7-day free trial. No credit card. Guided setup and rehearsal.

Start free trial