Was Sie brauchen
- Voco Kirchenplan (Integration OBS enthalten)
- OBS Studio (kostenlos – obsproject.com)
- Eine Live-Sitzung Voco
Einrichten der Browserquelle OBS
- 1Holen Sie sich Ihre Overlay-URL von VocoGehen Sie im Voco-Dashboard zu Integrationen → OBS und kopieren Sie die Browser-Quell-URL für Ihre gewünschte Ausgabesprache.
- 2Fügen Sie eine Browserquelle in OBS hinzu.Klicken Sie in OBS unter „Quellen“ auf die Schaltfläche „+“ und wählen Sie „Browser“. Benennen Sie es (z. B. „Voco Spanische Untertitel“) und klicken Sie auf „OK“.
- 3Fügen Sie die URL ein und legen Sie die Abmessungen festFügen Sie Ihre Overlay-URL Voco ein. Stellen Sie die Breite auf 1920 und die Höhe auf 200 ein (für einen Standardbalken im unteren Drittel). Aktivieren Sie „Quelle herunterfahren, wenn nicht sichtbar“, um Ressourcen zu sparen.
- 4Positionieren und gestalten Sie das OverlayZiehen Sie die Browserquelle an den unteren Rand Ihrer Szene. Das Voco-Overlay hat einen transparenten Hintergrund, sodass es sauber über Ihrem Video-Feed liegt.
- 5Live testenStarten Sie eine Voco-Sitzung und sprechen Sie einen Testsatz. Stellen Sie sicher, dass die Untertitel in der OBS-Vorschau vor dem Gottesdienst deutlich angezeigt werden.
Verwendung von Untertiteln für Bildschirme im Raum im Vergleich zum Livestream
Sie können zwei separate OBS-Szenen oder -Ausgänge verwenden: eine mit Untertiteln für Ihren Projektor-Feed im Raum, eine ohne Untertitel für Livestreaming in sozialen Medien (wo das breitere Publikum möglicherweise keine Übersetzung benötigt). Alternativ können Sie eine Ausgabe mit Untertiteln für alle Zuschauer ausführen – viele Kirchen stellen fest, dass internationale Livestream-Zuschauer übersetzte Untertitel zu schätzen wissen.