Was Sie benötigen
- Voco Church-Plan (OBS-Integration enthalten)
- OBS Studio (kostenlos – obsproject.com)
- Eine aktive Voco-Sitzung
OBS-Browser-Quelle einrichten
- 1Overlay-URL von Voco holenGehen Sie im Voco-Dashboard zu Integrationen → OBS und kopieren Sie die Browser-Quellen-URL für Ihre gewünschte Ausgabesprache.
- 2Browser-Quelle in OBS hinzufügenKlicken Sie in OBS auf die '+'-Schaltfläche unter Quellen und wählen Sie 'Browser'. Benennen Sie sie (z. B. 'Voco Spanisch Untertitel') und klicken Sie auf OK.
- 3URL einfügen und Abmessungen festlegenFügen Sie Ihre Voco-Overlay-URL ein. Stellen Sie die Breite auf 1920 und die Höhe auf 200 (für eine Standard-Lower-Third-Leiste) ein. Aktivieren Sie 'Quelle herunterfahren, wenn nicht sichtbar', um Ressourcen zu sparen.
- 4Overlay positionieren und gestaltenZiehen Sie die Browser-Quelle an den unteren Rand Ihrer Szene. Das Voco-Overlay hat einen transparenten Hintergrund, sodass es sauber über Ihrem Video-Feed liegt.
- 5Live testenStarten Sie eine Voco-Sitzung und sprechen Sie einen Testsatz. Untertitel sollten innerhalb von ~500 ms in der OBS-Vorschau erscheinen.
Untertitel für Saal-Bildschirme vs. Livestream verwenden
Sie können zwei separate OBS-Szenen oder Ausgaben verwenden: eine mit Untertiteln für Ihren Saal-Projektor, eine ohne für Social-Media-Livestreaming (wo das breitere Publikum möglicherweise keine Übersetzung benötigt). Alternativ können Sie eine Ausgabe mit Untertiteln für alle Zuschauer verwenden – viele Gemeinden stellen fest, dass internationale Livestream-Zuschauer übersetzte Untertitel schätzen.