Voco vs. Wordly: Übersetzung für Kirchen (2026)

Wordly vs Voco

Transparente Preisgestaltung, über 200 Sprachen und kein Verkaufsgespräch — im Vergleich zum Enterprise-Onboarding von Wordly.

Preise und Funktionen geprüft 2026-07-21 — Quelle

Sowohl Voco als auch Wordly übersetzen Ihren Gottesdienst live – ganz ohne App für Ihre Gemeinde. Die Teilnehmer scannen einfach einen QR-Code und lesen im Browser mit. Wordly ist eine etablierte Plattform für große Institutionen mit erstklassigem Onboarding, Transkripten und Zusammenfassungen sowie nachweislicher Erfahrung im großen Maßstab. Voco ist speziell für Kirchengemeinden entwickelt: Wöchentliche Preise sind direkt auf der Seite einsehbar, über 200 Sprachen, darunter Farsi, automatisches Wiederherstellen bei WLAN-Ausfall und eine 7-tägige Testphase ohne Kreditkarte.

Vendor-published facts and sources

church delivery: Live translated audio and captions Source
languages: 60+ Source
attendee access: QR code or browser link Source
pricing: Package/assessment led; verify current quote with Wordly Source

Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”

Auf einen Blick

Funktion	Voco	Wordly
Startpreis (wöchentlich)	✓6 £/Woche (veröffentlicht)	✗Jahresstundenpakete; genauer öffentlicher Preis nicht erfasst
Preistransparent	✓Ja – aufgeführt auf /pricing	✗Paketstruktur öffentlich; aktuellen Preis auf Wordly prüfen.
Sprachen	Mehr als 200	60+
Keine Teilnehmer-App	✓Ja – QR-Code scannen, öffnet sich im Browser	✓Ja – QR-Code oder Link zum Browser
WLAN-Wiederverbindung + Nachladen	✓Automatische Wiederverbindung; Nachfüllen fehlender Text	~Nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht
OBS -Integration	~Native (Church, 12 £/Woche)	~Nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht
ProPresenter -Integration	~Native (Church, 12 £/Woche)	~Nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht
Gesprochenes Audio (TTS)	✓Das in das Telefon integrierte TTS	✓Live-Audio + Untertitel
Benutzerdefiniertes Glossar	✓Ja – Worterweiterung + Glossar	✓Ja – Glossar mit Kundendienstunterstützung
Kostenlose Testversion	✓7 Tage, keine Karte	✗Nur Demoversion – keine veröffentlichte Testversion
Unterstützung	~E-Mail; Unterstützung bei der Einrichtung nach Vereinbarung	~Eigenes Kundenservice-Team (Unternehmen)

Wo Voco gewinnt

✓

Transparente Preise – kein Verkaufsgespräch

Voco veröffentlicht seine Preise: 6 £/Woche (Starter), 12 £/Woche (Church) oder 22 £/Woche (Pro). Wordly bietet Jahrespakete mit Stundenabonnements an, wahlweise mit Selbstbedienung oder Angebotserstellung. Kirchengemeinden auf Reddit berichten von Wordly -Angeboten um die 2.400 $ pro Jahr und Ausgabesprache – diese Angabe stammt von Nutzern und ist nicht der offizielle Preis von Wordly, vermittelt aber einen Eindruck von den Preisstufen.

✓

Mehr als 200 Sprachen, darunter Farsi

Voco unterstützt über 200 Sprachen, Wordly hingegen nur über 60. Für Diaspora-Gemeinden mit Sprechern von Farsi, Tagalog, Amharisch oder Haitianisch-Kreolisch ist diese Bandbreite wichtig – und Farsi ist insbesondere eine Sprache, die von vielen Tools nur unzureichend unterstützt wird.

✓

Gebaut für Kirchen-WLAN, das ständig abbricht

Voco stellt die Verbindung automatisch wieder her und ergänzt den während eines WLAN-Ausfalls verloren gegangenen Text – so geht niemand nach einer kurzen Unterbrechung zehn Minuten lang verloren. Dies ist der Fehler, den Kirchen bei Cloud-Übersetzungstools am häufigsten melden.

✓

Selbstbedienungseinrichtung, kein Verkaufsgespräch

Geführte Einrichtung und 7 Tage kostenlose Testphase – keine Kreditkarte erforderlich. Die Testphase umfasst Einrichtung, Probe und einen regulären Testlauf an einem Sonntag.

Wo Wordly gewinnt

Ein ehrlicher Vergleich zeigt beide Seiten.

→

Premium-Onboarding

Jedem Kunden wird ein Customer-Success-Team zur Seite gestellt, das sich um Einrichtung, Schulung, Glossarerstellung und sogar eine Generalprobe vor der ersten Nutzung kümmert. Wenn Sie keinen technisch versierten Freiwilligen haben, ist diese Unterstützung sehr wertvoll.

→

Erfolgsbilanz des Unternehmens

Wordly wird von großen Institutionen, darunter auch Kirchen und Großveranstaltungen, genutzt. Diese umfassende Erfahrung und die nachweisliche Zuverlässigkeit sind für Dienstleistungen mit hohem Einsatz von entscheidender Bedeutung.

→

Transkripte und Zusammenfassungen

Wordly generiert vollständige Transkripte und Sitzungszusammenfassungen – nützlich für Predigtarchive, Barrierefreiheitsaufzeichnungen oder Nachfassnotizen.

Preisvergleich

Voco : 6 £/Woche (Starter – 1 Gottesdienst, 1–2 Sprachgruppen), 12 £/Woche (Church – mehrere Gottesdienste, über 200 Sprachen, OBS & ProPresenter, 3 Teamplätze) oder 22 £/Woche (Pro – unbegrenzte Live-Stunden, Signal API, unbegrenzte Teamgröße). Wordly bietet Jahrespakete mit verschiedenen Stunden an, von der Starter-Selbstbedienung bis hin zu größeren, preisgebundenen Paketen. Mengenrabatte und Rabatte für gemeinnützige Organisationen sind angegeben. Die im Juli 2026 überprüfte öffentliche Seite enthielt keine genauen Preisangaben; bitte überprüfen Sie die aktuellen Preise auf der Wordly -Website. Voco veröffentlicht die Wochenpreise transparent: 6 £, 12 £ und 22 £ pro Woche.

Volle Voco-Preise ansehen →

Häufige Fragen

Muss meine Gemeinde Voco oder Wordly eine App herunterladen?

Nein. Sowohl bei Voco als auch Wordly scannen die Teilnehmer ein QR-Code (oder öffnen einen Link) und lesen die Übersetzung im Browser ihres Telefons – es muss nichts installiert werden.

Welches System unterstützt mehr Sprachen?

Voco unterstützt über 200 Sprachen, darunter Farsi; Wordly unterstützt über 60. Wenn Ihre Gemeinde Farsi, Tagalog, Amharisch oder weniger verbreitete Sprachgruppen umfasst, ist Voco aufgrund seiner breiten Abdeckung die bessere Wahl.

Kann ich Untertitel auf dem Bildschirm oder im Livestream anzeigen?

Voco bietet in seinem Church Abo für 12 £/Woche Overlays für OBS und ProPresenter an. Wordly kann Untertitel auf Monitoren anzeigen – Informationen zur AV-Software-Integration finden Sie in der Dokumentation.

Wie viel kostet Wordly für Kirchen?

Wordly veröffentlicht die Jahresstundenpaketstruktur, jedoch waren auf der im Juli 2026 eingesehenen Preisseite keine genauen Preise ersichtlich. Aktuelle Paketpreise finden Sie auf der Website von Wordly. Voco veröffentlicht die Preise offen: 6 £, 12 £ und 22 £ pro Woche.

Kann ich Voco vor dem Commit ausprobieren?

Ja – Voco bietet eine 7-tägige kostenlose Testphase ohne Angabe von Kreditkartendaten. Wordly bietet Demoversionen an; auf der überprüften Seite wurden keine vergleichbaren Testbedingungen veröffentlicht, daher überprüfen Sie diese bitte direkt.

7 Tage kostenlos — keine Karte

Die Einrichtung dauert unter 3 Minuten. Jederzeit kündbar.

Kostenlos testen