Sprachleitfaden

Spanische Kirchenübersetzung in Echtzeit

Voco hilft Kirchen dabei, Live-Übersetzungen spanischer Kirchen ohne Dolmetscher, Empfänger oder App-Downloads anzubieten. Gemeindemitglieder scannen ein QR code und verfolgen die Predigt auf Spanisch auf dem Telefon, das sie bereits in der Tasche haben.

Kostenlos testen Preise ansehen

Warum es wichtig ist

Spanischsprachige Familien sollten sich durch die Predigt nicht rätseln müssen.

Viele Kirchen in Großbritannien, den USA und Westeuropa heißen jede Woche spanischsprachige Familien willkommen, aber nur wenige verfügen über eine einheitliche Möglichkeit, die Botschaft in Echtzeit vollständig zugänglich zu machen. Voco bietet diesen Kirchen einen praktischen Sonntags-Workflow: Starten Sie den Gottesdienst, zeigen Sie den QR code und lassen Sie die Leute sofort auf Spanisch mitlesen.

Wo Gemeinden es einsetzen

Englischsprachige Kirchen heißen lateinamerikanische Familien oder zweisprachige Haushalte der zweiten Generation willkommen.

Internationale Kirchen, in denen Spanisch jeden Sonntag eine der häufigsten Besuchersprachen ist.

Ministerien unterstützen Neuankömmlinge, die in der Gesellschaft gesprochenes Englisch verstehen können, aber dennoch Spanisch für die Predigt selbst benötigen.

So funktioniert es

Spanische Kirchenübersetzung ohne App und ohne Hardware-Handout.

Voco ist textorientiert und browserbasiert. Das bedeutet, dass keine Empfangsgeräte aufgeladen werden müssen, keine Kabine aufgebaut werden muss und keine umständliche Warteschlange im hinteren Teil der Kirche besteht. Es eignet sich gut für Stadtkirchen, Gemeindegründungen und von Freiwilligen geführte Teams, deren Übersetzung für gewöhnliche Sonntage einfach genug sein muss.

Verwandte Seiten

Startseite Preise Ressourcen Kirchenübersetzung

Häufige Fragen

Kann man die Predigt auf Spanisch zu iPhone und Android lesen?

Ja. Der Voco-Reader wird in jedem modernen mobilen Browser geöffnet, sodass spanischsprachige Teilnehmer iPhone oder Android verfolgen können, ohne etwas zu installieren.

Brauchen wir einen Spanisch-Dolmetscher im Raum?

Nein. Voco wurde für Kirchen entwickelt, die eine einfachere Option benötigen, als für jeden Gottesdienst einen Live-Dolmetscher zu buchen.

Können wir Spanisch neben anderen Sprachen verwenden?

Ja. Spanisch kann gleichzeitig mit anderen aktiven Sprachen im selben Dienst ausgeführt werden.

Bereit für diesen Sonntag

Lass Spanisch-Sprecher sich wirklich mitgemeint fühlen.

Starte einen kostenlosen Test, zeige den QR-Code und lass Menschen der Botschaft in ihrer Herzenssprache auf jedem Handy folgen.

Kostenlos testen Passenden Leitfaden ansehen