Begrüßungsreden für Gottesdienste, bei denen sich jeder Besucher willkommen fühlt
Ein guter Empfang ist mehr als nur der Beginn des Gottesdienstes. Es hilft den Besuchern beim Atmen, erinnert den Raum daran, warum wir uns versammeln, und bewegt alle sanft zum Gottesdienst. Verwenden Sie diese Skripte so, wie sie geschrieben wurden, oder passen Sie sie an Ihre Kirchenstimme an.
Jedes Skript ist vollständig, warm und kann von vorne gelesen werden. Halten Sie die Worte natürlich, stellen Sie Augenkontakt her und passen Sie die Details an Ihre Kirchenfamilie an.
Sonntagsgottesdienst
Standard-Begrüßungsrede am Sonntag
Guten Morgen, Kirchenfamilie. Es ist mir eine Freude, Sie heute im Namen Jesu begrüßen zu dürfen. Egal, ob Sie schon seit Jahren Teil dieser Kirche sind oder dies Ihr erster Sonntag bei uns ist, wir sind dankbar, dass Sie hier sind. Heute kommen wir zusammen, um Gott anzubeten, sein Wort zu hören, gemeinsam zu beten und einander zu ermutigen. Wenn Sie zu Besuch sind, beachten Sie bitte, dass hier Platz für Sie ist. Sie müssen nicht alles verstanden haben, um an diesem Ort willkommen zu sein. Unser Gebet ist, dass Sie der Güte Gottes begegnen und gestärkt in die kommende Woche gehen. Lasst uns unsere Herzen gemeinsam dem Gottesdienst zuwenden.
Kurze Begrüßung
Kurze 30-sekündige Begrüßungsrede
Guten Morgen und herzlich willkommen. Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sind. Wenn Sie neu bei uns sind, danken wir Ihnen, dass Sie Ihren Sonntag hier verbracht haben. Unsere Hoffnung ist einfach: dass sich jeder Mensch in diesem Raum gesehen, willkommen und eingeladen fühlt, Gott zu begegnen. Wir werden anbeten, beten, die Heilige Schrift aufschlagen und Jesus Raum geben, um zu uns zu sprechen. Atmen Sie ein, machen Sie es sich bequem und wissen Sie, dass Sie heute hierher gehören. Lasst uns gemeinsam Gottesdienst feiern.
Besucherfokus
Begrüßungsrede für Erstbesucher
Guten Morgen allerseits. Ein besonderes Willkommen an alle, die zum ersten Mal zu uns kommen. Wir wissen, dass es Mut erfordern kann, eine Kirche zu betreten, die man nicht kennt, und wir nehmen das nicht auf die leichte Schulter. Du störst unseren Morgen nicht; Du bist ein Geschenk für uns. Nehmen Sie gerne so viel oder so wenig teil, wie Sie möchten. Wenn Sie nach dem Gottesdienst Fragen haben, freut sich unser Team darauf, Sie kennenzulernen und Ihnen bei der Orientierung zu helfen. Heute sind wir hier, weil Jesus uns zuerst willkommen heißt, und wir möchten, dass jeder Mensch, der durch diese Türen kommt, dieses Willkommen spürt.
Jubiläum
Begrüßungsrede zum Kirchenjubiläum
Guten Morgen und herzlich willkommen zu diesem besonderen Jubiläumsgottesdienst. Heute erinnern wir uns an die Treue Gottes in der gesamten Geschichte dieser Kirche. Wir danken denen, die gebetet, gedient, gegeben, aufgenommen, gelehrt und diese Gemeinschaft durch die verschiedenen Jahreszeiten getragen haben. Doch heute geht es nicht nur darum, zurückzublicken. Es geht auch darum, dem Herrn unsere Zukunft anzubieten. Derselbe Gott, der treu hinter uns steht, geht mit Gnade vor uns her. Wenn Sie ein langjähriges Mitglied, ein neuer Besucher oder ein Freund sind, der an der Feier teilnimmt, freuen wir uns, dass Sie hier sind. Lasst uns mit Dankbarkeit und frischem Glauben anbeten für das, was Gott als nächstes tun wird.
Weihnachten
Begrüßungsrede zum Weihnachtsgottesdienst
Frohe Weihnachten und herzlich willkommen. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich entschieden haben, heute mit uns zu feiern. Weihnachten zeigt uns, dass Gott sich nicht von der Welt, die er liebt, distanziert hat. In Jesus kam er näher – in das gewöhnliche Leben, in gewöhnliche Häuser und in gewöhnliche Herzen. Egal, ob diese Jahreszeit freudig, schwer, geschäftig oder kompliziert ist, Sie sind hier willkommen. Heute werden wir singen, beten, die Weihnachtsgeschichte hören und uns an die Hoffnung erinnern, die den Hirten verkündet wurde: eine gute Nachricht großer Freude für alle Menschen. Möge der Friede Christi Ihnen begegnen, wenn wir gemeinsam anbeten.
Ostern
Begrüßungsrede zum Ostergottesdienst
Frohe Ostern und herzlich willkommen. Heute feiern wir die beste Nachricht der Welt: Jesus ist auferstanden. Der Tod hatte nicht das letzte Wort, die Sünde hatte nicht das letzte Wort und die Verzweiflung hatte nicht das letzte Wort. Wenn Sie heute voller Glauben sind, heißen wir Sie herzlich willkommen. Wenn Sie Fragen, Kummer oder Zweifel haben, sind Sie herzlich willkommen. Ostern ist keine Belohnung für Menschen, die alles im Griff haben; es ist eine Einladung zu neuem Leben durch Jesus. Wir sind dankbar, dass Sie hier sind, um mit uns zu feiern. Lasst uns unsere Stimme erheben und den auferstandenen König anbeten.
Jugenddienst
Begrüßungsrede des Jugendgottesdienstes
Willkommen, alle zusammen. Der heutige Abend ist ein Geschenk, weil wir generationsübergreifend zusammenkommen und unseren jungen Menschen Raum zum Führen, Dienen, Beten und Anbeten geben können. An alle Studierenden hier: Sie sind nicht nur die Zukunft der Kirche; Du bist jetzt Teil der Kirche. Ihre Stimme ist wichtig, Ihre Fragen sind wichtig und Ihr Glaube ist wichtig. Vielen Dank an die Eltern, Führungskräfte und Freunde, dass Sie gekommen sind und sie angefeuert haben. Wir glauben, dass Gott zu jedem Zeitalter und durch jedes Zeitalter hindurch spricht. Seien wir also bereit, zuzuhören, mit Energie anzubeten und uns gegenseitig in Jesus zu ermutigen.
Herzlicher Anruf und Antwort
Begrüßungsrede der schwarzen Kirchentradition
Guten Morgen, Kirche. Gott war gut zu uns. Amen? Wir begrüßen Sie heute mit dankbarem Herzen und offenen Armen. Wenn Sie zu Besuch sind, sind Sie hier kein Fremder; Ihr seid eine Familie für die Zeit, die Gott uns gemeinsam geschenkt hat. Wir sind gekommen, um den Namen Jesu zu ehren, uns an seine Barmherzigkeit zu erinnern und uns gegenseitig zu ermutigen, weiterhin im Glauben zu wandeln. Einige von uns kamen jubelnd herein, andere müde, aber wir alle können unser ganzes Selbst vor den Herrn bringen. Also lasst die Kirche Amen sagen. Lasst uns den Gott anbeten, der uns begegnet, uns behütet und trägt.
Mehrsprachiger Empfang
Begrüßungsrede des zweisprachigen Gottesdienstes
Willkommen, alle zusammen. Heute versammeln wir uns als eine Kirche mit mehr als einer Sprache, und das ist ein wunderschönes Bild des Reiches Gottes. Wenn Englisch Ihre Muttersprache ist, sind Sie herzlich willkommen. Wenn eine andere Sprache die Sprache Ihres Zuhauses, Ihrer Gebete oder Ihres Herzens ist, heißen wir Sie willkommen. Wir glauben, dass jeder Mensch in der Lage sein sollte, gute Nachrichten in Worten zu hören, die er versteht. Bitte seien Sie geduldig und großzügig miteinander, während wir heute in allen Sprachen Gottesdienst feiern. Der Geist Gottes ist nicht durch unseren Akzent oder Wortschatz begrenzt. In Christus sind wir eine Familie und wir freuen uns, dass Sie hier sind.
Gastredner
Einführung des Gastredners, Begrüßungsrede
Guten Morgen und herzlich willkommen. Wir sind dankbar, heute gemeinsam Gottesdienst feiern zu können, und wir sind besonders dankbar, unseren Gastredner begrüßen zu dürfen. Bevor sie kommen, um mit uns zu teilen, möchte ich mich bei allen bedanken, die persönlich und online dabei sind. Unser Gebet ist, dass dieser Gottesdienst nicht nur eine Information ist, sondern eine Begegnung mit Gott, die unser Leben prägt. Kommen wir mit demütigen Herzen, aufgeschlagenen Bibeln und der Bereitschaft zu antworten. Bitte begrüßen Sie gemeinsam mit mir unseren Gast, der uns heute das Wort Gottes bringt.
Livestream
Begrüßungsrede online oder per Livestream
Guten Morgen und herzlich willkommen an alle im Raum und an alle, die online teilnehmen. Wir sind dankbar, dass die Technologie es uns ermöglicht, zusammenzukommen, auch wenn wir uns an verschiedenen Orten befinden. Wenn Sie von zu Hause aus zuschauen, auf Reisen sind, sich unwohl fühlen oder zum ersten Mal über einen Bildschirm in die Kirche gehen, freuen wir uns, dass Sie bei uns sind. Sie sind eingeladen, mitzumachen: Singen, beten, zuhören und antworten, wo immer Sie sind. Wenn Sie Gebet benötigen oder mit uns in Kontakt treten möchten, nutzen Sie bitte den Link in der Beschreibung oder senden Sie uns eine Nachricht. Lasst uns gemeinsam als eine Kirchenfamilie Gottesdienst feiern.
Trauerfeier
Begrüßungsrede zur Beerdigung oder zum Gedenken
Willkommen und vielen Dank, dass Sie heute hier sind. Wir kommen mit Zärtlichkeit, Dankbarkeit und Trauer zusammen, während wir uns an ein Leben erinnern, das wir zutiefst geliebt haben. In diesem Raum besteht kein Druck, eine bestimmte Sache zu spüren. Manche kommen mit Tränen, manche mit Erinnerungen, manche mit Fragen und manche mit stiller Hoffnung. Die Heilige Schrift sagt uns, dass Gott denen nahe ist, die gebrochenen Herzens sind, und darum beten wir heute: dass seine Gegenwart dieser Familie und jedem trauernden Menschen nahe sein möge. Wir werden uns erinnern, danken, beten und unsere Hoffnung auf die Barmherzigkeit Gottes setzen.
Simple structure
Struktur der Begrüßungsrede
Eine Begrüßungsrede in der Kirche muss nicht clever sein. Es muss klar, warm und kurz sein. Diese einfache Struktur funktioniert in fast jedem Dienst.
01
Gruß
Beginnen Sie mit einer direkten Begrüßung, die den Raum benennt: Kirchenfamilie, Besucher, Online-Gäste oder einen besonderen Anlass.
02
Dankbarkeit
Bedanken Sie sich bei den Leuten für ihr Kommen und erkennen Sie an, dass es wichtig ist, zu erscheinen, insbesondere für Besucher.
03
Zugehörigkeit
Sagen Sie etwas, das den Druck verringert und den Menschen zeigt, dass es Platz für sie gibt.
04
Praktische Infos
Fügen Sie nur das hinzu, was die Menschen jetzt brauchen: Kinder, Verbindungskarten, Übersetzungslinks, Kommunion oder Hilfe nach dem Gottesdienst.
05
Gebet oder Übergang
Gehen Sie auf natürliche Weise in den Gottesdienst, das Gebet, die Bibel oder den nächsten Leiter über, ohne dass sich die Begrüßung in die Länge zieht.
Multilingual hospitality
Begrüßung von Besuchern, die kein Englisch sprechen
Für viele Besucher ist das Schwierigste an der Kirche nicht der Musikstil, das Gebäude oder das Wissen, wann man aufstehen soll. Es bedeutet, einen Dienst zu absolvieren, bei dem sich die Sprache schneller bewegt, als sie folgen kann. Ein warmes Lächeln ist wichtig, aber eine übersetzte Begrüßung kann jemandem das Gefühl geben, gesehen zu werden, bevor die Predigt überhaupt beginnt.
Ein einfacher erster Schritt besteht darin, kurze Begrüßungsphrasen in den in Ihrer Community vertretenen Sprachen vorzubereiten. Mit dem kostenlosen Generator unten erhalten Sie druckbare Willkommenskarten in über 30 Sprachen, damit Ihre Gastgeber Menschen selbstbewusster begrüßen können.
Wenn Sie möchten, dass der gesamte Gottesdienst verstanden wird, können Sie mit der Live-Übersetzung von Voco ein QR-Code scannen und die Predigt in ihrer Sprache auf ihrem eigenen Telefon verfolgen. Es ist für Kirchen gedacht, die wollen, dass die Gastfreundschaft über die Lobby hinaus und in der Botschaft selbst verankert bleibt.
Was sagt man in einer Begrüßungsrede in der Kirche?
Begrüßen Sie die Menschen deutlich, danken Sie ihnen für ihr Kommen, benennen Sie die Besucher, geben Sie nur wesentliche praktische Details an und gehen Sie dann in den Gottesdienst, das Gebet oder die Heilige Schrift über.
Wie lang sollte eine Begrüßungsrede in der Kirche sein?
Die meisten Begrüßungsreden in der Kirche sollten 30 bis 90 Sekunden dauern. Besondere Gottesdienste wie Jubiläen, Beerdigungen oder Feiertage können etwas länger dauern, wenn die Worte aussagekräftig und fokussiert sind.
Wie heißt man Erstbesucher in der Kirche willkommen?
Erkennen Sie, dass der Besuch einer Kirche einschüchternd wirken kann, danken Sie ihnen für ihr Kommen, vermeiden Sie es, sie in Verlegenheit zu bringen, und geben Sie ihnen einen einfachen nächsten Schritt, wenn sie nach dem Gottesdienst Kontakte knüpfen möchten.
Wie heißt man Nicht-Englisch-Sprecher in der Kirche willkommen?
Nutzen Sie übersetzte Begrüßungen, klare Beschilderungen, freundliche Gastgeber und eine einfache Möglichkeit, dem Gottesdienst in ihrer eigenen Sprache zu folgen. Durch die Live-Übersetzung können Besucher die Predigt verstehen, ohne dass ein separates Dolmetscherteam erforderlich ist.