Voco vs. Glossa: Übersetzung für Kirchen (2026)

Glossa vs Voco

OBS / ProPresenter zu einem Bruchteil der Kosten — Glossa berechnet $299/Monat für das, was Voco für £12/Woche beinhaltet.

Preise und Funktionen geprüft 2026-07-21 — Quelle

Sowohl Voco als auch Glossa übertragen Live-Gottesdienste per QR-Code auf Smartphones – eine App ist nicht erforderlich. Glossa bietet in höheren Tarifen zusätzlich Sprach- und Supportoptionen an. Voco setzt auf Textübertragung, bietet spezielle Preise für Kirchengemeinden, beinhaltet die Möglichkeit zur Wiederverbindung und zum Nachfüllen verpasster Textpassagen und stellt OBS und ProPresenter im Church Tarif bereit. Informieren Sie sich vor Ihrer Entscheidung auf den jeweiligen Webseiten der Anbieter über Preise und Support.

Vendor-published facts and sources

languages: 100+ Source
trial: 4 translation hours Source
integrations: OBS and ProPresenter on Advanced/Premium Source
support: 24/7 phone support on published higher tiers Source

Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”

Auf einen Blick

Funktion	Voco	Glossa
Startpreis (wöchentlich)	✓6 £/Woche	✓5 $/Std. (nach Verbrauch) oder 99 $/Monat
Preistransparent	✓Ja – aufgeführt unter /pricing	✓Ja – auf ihrer Website aufgeführt.
Sprachen	Mehr als 200	100+
Keine Teilnehmer-App	✓Ja – QR-Code, jeder Browser	✓Ja – Browserlink, Sprache auswählen
WLAN-Wiederverbindung + Nachladen	✓Automatische Wiederverbindung + Nachfüllen fehlender Texte	✗Nicht beschrieben
OBS -Integration	~Native (Church, 12 £/Woche)	~Nur Premium-Tarif (299 $/Monat)
ProPresenter -Integration	~Native (Church, 12 £/Woche)	~Nur Premium-Tarif (299 $/Monat)
Gesprochenes Audio (TTS)	✓Das in das Telefon integrierte TTS	✓Serverseitiges Audio- und Sprachklonen auf Advanced+
Stimmenklonen	✗Nicht angeboten	~Ja – Erweiterte und Premium-Tarife
biblisch geschulte KI	~Konfigurierbares Glossar & Wortverstärkung	✓Ja – geschult anhand biblischer Texte
Benutzerdefiniertes Glossar	✓Ja – Worterweiterung + Glossar	✓Ja – inklusive
Kostenlose Testversion	✓7 Tage, keine Karte	✓4 kostenlose Stunden
Unterstützung	~E-Mail; Unterstützung bei der Einrichtung nach Vereinbarung	~Der Anbieter veröffentlicht erweiterte Supportoptionen

Wo Voco gewinnt

✓

OBS und ProPresenter sind für 12 £/Woche enthalten.

Um OBS und ProPresenter auf Glossa nutzen zu können, benötigen Sie den Advanced-Tarif für 299 $ pro Monat. Voco bietet beides im Church Tarif für 12 £ pro Woche an – das sind etwa 48 £ pro Monat im Vergleich zu 299 $ pro Monat für dieselbe Kernintegration.

✓

Gebaut für Kirchen-WLAN, das ständig abbricht

Voco stellt die Verbindung automatisch wieder her und ergänzt fehlenden Text nach einem Verbindungsabbruch. Die Übersetzungszeit hängt von der Audioqualität, dem Sprachpaar, dem Netzwerk und der Segmentierung ab. Testen Sie daher beide Produkte mit Ihrem eigenen Service-Feed.

✓

Eine vollständige 7-tägige Testphase

Sieben Tage sind für die Vorbereitung, eine Probe und einen regulären Sonntagsgottesdienst vorgesehen. Glossa bietet ein zeitlich begrenztes Freikontingent an; die aktuellen Bedingungen erfragen Sie bitte direkt beim Anbieter.

Wo Glossa gewinnt

Ein ehrlicher Vergleich zeigt beide Seiten.

→

Natürlichere Sprachausgabe

Glossa generiert Audio auf eigenen Servern und kann in den Tarifen Advanced und Premium eine Stimme erzeugen, die der des Sprechers ähnelt. Voco nutzt die integrierte Text-to-Speech-Funktion des Telefons – praktisch und ohne Installation, aber es handelt sich um die Standardstimme des Telefons. Wenn Ihnen ein natürlicher Klang besonders wichtig ist, ist Glossa die bessere Wahl.

→

biblisch trainiertes KI-Modell

Glossa gibt an, dass seine KI anhand biblischer Texte trainiert wurde, um biblisches Vokabular und theologischen Kontext sofort zu verstehen. Das Wort-Boost-System von Voco ermöglicht das Hinzufügen kirchenspezifischer Begriffe – es ist konfigurierbar, erfordert jedoch eine Einrichtung. Wenn Sie eine einwandfreie Funktion ohne Glossarkonfiguration wünschen, ist der Ansatz von Glossa deutlich einfacher und sofort einsatzbereiter.

→

Telefonischer Support rund um die Uhr

Rund-um-die-Uhr-Telefonsupport ist mehr, als die meisten Tools bieten. Gerade in Krisensituationen am Sonntagmorgen ist es wichtig zu wissen, dass jemand erreichbar ist.

Preisvergleich

Voco : 6 £/Woche (Starter, 1 Gottesdienst und 1–2 Sprachgruppen) · 12 £/Woche (Church, mehrere Gottesdienste, alle über 200 Sprachen, OBS / ProPresenter, 3 Teamplätze) · 22 £/Woche (Pro, unbegrenzte Live-Stunden und Signal API). Glossa : 5 $/Stunde (nach Vereinbarung) · 99 $/Monat (Standard, 25 Std.) · 299 $/Monat (Advanced, 100 Std., OBS / ProPresenter, Sprachklonung) · 499 $/Monat (Premium, 250 Std.). Wichtigster Unterschied: Voco beinhaltet OBS / ProPresenter für 12 £/Woche; Glossa benötigt dafür 299 $/Monat. *(Alle Preise geprüft im Juli 2026.)*

Volle Voco-Preise ansehen →

Häufige Fragen

Muss meine Gemeinde Voco oder Glossa eine App installieren?

Weder noch. Die Teilnehmer öffnen einen Browserlink oder scannen ein QR-Code Zeichen und wählen ihre Sprache aus – für beide Tools ist kein Download erforderlich.

Welches System kommt besser mit Verbindungsabbrüchen im WLAN zurecht?

Voco ist genau dafür ausgelegt: Es stellt die Verbindung automatisch wieder her und füllt die während des Ausfalls verloren gegangenen Texte nach. Die Website von Glossa beschreibt die Offline-Verarbeitung nicht.

Können die Zuhörer die Übersetzung hören oder sie nur lesen?

Beides. Voco liest die Übersetzung mithilfe der integrierten Text-to-Speech-Funktion des Telefons des Zuhörers vor und zeigt den Text zusätzlich an. Glossa bietet serverseitig generierte Sprachausgabe und Stimmklonierung in höherwertigen Tarifen.

Kann Voco Stimmen klonen, wie Glossa ?

Nein – die Sprachklonierung ist eine Funktion des Tarifs Glossa (Advanced und Premium). Voco nutzt die Standard-Sprachausgabe des Telefons. Wenn Ihnen geklonte, natürlich klingende Audiodaten besonders wichtig sind, ist Glossa die bessere Wahl.

Welche der beiden Overlays OBS und ProPresenter) ist günstiger?

Voco bietet OBS und ProPresenter im Church Tarif für 12 £/Woche bzw. 48 £/Monat an. Bei Glossa sind die Integrationen im Advanced-Tarif für 299 $/Monat enthalten.

7 Tage kostenlos — keine Karte

Die Einrichtung dauert unter 3 Minuten. Jederzeit kündbar.

Kostenlos testen