Leitfäden
Live-Übersetzung in Gemeinden: Leitfäden und Anleitungen
Verständliche Anleitungen für Gemeindeführende und technische Teams.
How to translate a church service live — step by step
Setting up live church translation sounds technical, but modern tools have removed nearly all the co…
Leitfaden lesen →
How QR code church translation works
The QR code is the breakthrough that made church translation practical for ordinary congregations. B…
Leitfaden lesen →
Church translation without an app — how no-download translation works
Asking your congregation to download an app before Sunday creates friction that stops many people fr…
Leitfaden lesen →
ProPresenter live translation — how to add captions via Voco
ProPresenter is the most widely used presentation software in churches worldwide. Voco integrates wi…
Leitfaden lesen →
OBS sermon captions — how to add live translation to your church livestream
OBS Studio is the most popular free live streaming software for churches. Voco integrates with OBS v…
Leitfaden lesen →
Sunday service translation checklist — for church AV teams
Running live translation in a church service adds one more system to manage on Sunday morning. This …
Leitfaden lesen →
How much does church translation cost? (2026)
Church translation costs vary enormously depending on your approach — from a few pounds per week for…
Leitfaden lesen →
How to run a bilingual English/Spanish church service
Running a bilingual service is one of the most powerful things a church can do — and one of the most…
Leitfaden lesen →
Live subtitles for your church livestream
Adding live translated subtitles to your church livestream makes your services accessible to interna…
Leitfaden lesen →
Live church translation with no extra hardware
Traditional church translation required physical equipment — radio transmitters, receivers, earpiece…
Leitfaden lesen →
AI church translation explained
AI translation has transformed what's possible for multilingual churches. Instead of hiring interpre…
Leitfaden lesen →
Real-time translation for church services — a complete guide
Real-time church translation means your congregation can follow the sermon in their own language wit…
Leitfaden lesen →
Human interpreter vs AI church translation — an honest comparison
Churches weighing their translation options often come down to the same question: should we use a hu…
Leitfaden lesen →
Church interpreter alternative — do you still need a human interpreter?
For decades, churches with multilingual congregations had one option: a human interpreter sitting be…
Leitfaden lesen →
Welcoming immigrants and refugees into your church
Welcoming immigrants and refugees is one of the most concrete expressions of the Gospel imperative t…
Leitfaden lesen →
Multilingual worship — how to include multiple languages without losing cohesion
Multilingual worship is one of the most beautiful — and most practically challenging — aspects of le…
Leitfaden lesen →
Building a multilingual church — a practical guide
A multilingual church is not just a church with translation software. It's a community where people …
Leitfaden lesen →
Church translation apps — what to look for (and what to avoid)
Churches searching for a 'church translation app' usually want one thing: a way for congregation mem…
Leitfaden lesen →
Neu bei der Kirchenübersetzung?
Diese drei Leitfäden decken das Wesentliche ab — lesen Sie sie der Reihe nach und Sie gehen von null zu einem live übersetzten Gottesdienst.
Bereit zur Einrichtung?
Voco 7 Tage kostenlos testen
Keine Kreditkarte. Einrichtung in weniger als 3 Minuten. Über 150 Sprachen.
Start free trial