Was Sie benötigen
- Ein Voco Church-Plan-Abonnement (OBS- und ProPresenter-Overlays sind enthalten)
- ProPresenter 6 oder neuer
- Eine aktive Voco-Sitzung (das Overlay benötigt einen laufenden Gottesdienst zur Textanzeige)
Schritt-für-Schritt-ProPresenter-Einrichtung
- 1Overlay-URL von Voco holenNavigieren Sie in Ihrem Voco-Dashboard zu Integrationen → ProPresenter und kopieren Sie die Web-Element-Overlay-URL für Ihre gewünschte Ausgabesprache.
- 2Web-Element in ProPresenter hinzufügenGehen Sie in ProPresenter zum Layer-Editor und fügen Sie ein Web-Element hinzu (Ansicht → Web-Element oder äquivalent in Ihrer Version). Fügen Sie die Voco-Overlay-URL ein.
- 3Untertitelbereich positionierenÄndern Sie Größe und Position des Web-Elements, um es als Lower-Third oder Untertitelleiste am unteren Rand anzuzeigen. Das Overlay hat einen transparenten Hintergrund und legt sich sauber über Ihre vorhandenen Folien.
- 4Aktualisierungs- und Anzeigeoptionen festlegenDas Voco-Overlay wird in Echtzeit automatisch aktualisiert – kein Aktualisierungsintervall erforderlich. Lassen Sie das Web-Element während des Gottesdienstes sichtbar oder verwenden Sie ProPresenters Ein-/Ausblend-Steuerung.
- 5Mit einer Live-Sitzung testenStarten Sie eine Voco-Sitzung und sprechen Sie einen Testsatz. Untertitel sollten innerhalb von ~500 ms im ProPresenter-Overlay erscheinen.
Mehrsprachige Untertitel
Voco unterstützt separate Overlay-URLs pro Ausgabesprache – Sie können beispielsweise spanische Untertitel auf Bildschirm 1 und Mandarin auf Bildschirm 2 anzeigen. Jede Sprache hat ihre eigene Web-Element-URL im Voco-Dashboard.
Fehlerbehebung
- Wenn keine Untertitel erscheinen: Überprüfen Sie, ob Voco live ist (nicht im Testmodus) und ob Ihre Overlay-URL für die richtige Sprache ist
- Wenn der Text zu klein ist: Ändern Sie die Größe des Web-Element-Rahmens in ProPresenter, um den Anzeigebereich zu vergrößern
- Wenn das Overlay flackert: Stellen Sie sicher, dass der ProPresenter-Computer eine stabile Internetverbindung hat