Was die Ausrüstungsmiete normalerweise beinhaltet
Ein herkömmliches Mietpaket kann einen Sender, Hand- oder Ansteckmikrofone, Dolmetscher-Headsets, Empfängerpakete, Ohrhörer, Ladekoffer und manchmal eine Dolmetscherkabine umfassen. Bei größeren Veranstaltungen benötigen Sie möglicherweise auch einen Techniker vor Ort.
- Am besten geeignet für eine oder zwei bekannte Sprachen mit menschlichen Dolmetschern
- Stark für Konferenzen, bei denen eine Audiodolmetschung erforderlich ist
- Kann teuer werden, wenn die Anzahl der Empfänger oder die Veranstaltungstage zunehmen
- Erfordert Geräteverteilung, Hygiene, Rückgabe und Ersatzplanung
Welche Software ändert sich
Software ändert die Zugriffseinheit. Anstelle eines Empfängers pro Teilnehmer wird das Telefon des Teilnehmers zum Lesegerät. Anstelle eines gedolmetschten Audiokanals kann jede Person eine geschriebene Sprache aus demselben QR code wählen. Das macht Software besonders stark, wenn man nicht genau weiß, wer teilnehmen wird.
Cost comparison
Die Preise für die Ausrüstungsmiete richten sich in der Regel nach Veranstaltung, Hardwareanzahl, Dauer und Personalbesetzung. Die Preise für Software richten sich in der Regel nach Plan und Nutzung. Wenn Sie eine einmalige professionelle Dolmetscherveranstaltung mit menschlichem Ton benötigen, kann die Anmietung das Richtige sein. Wenn Sie eine wiederholbare Sonntagsübersetzung in verschiedenen Sprachen wünschen, lässt sich die Software normalerweise besser skalieren.
Eine sinnvolle Entscheidungsregel
Mieten Sie Ausrüstung, wenn die Veranstaltung menschliche Audiodolmetschung, Vertraulichkeit oder einen formellen Konferenzstandard erfordert. Verwenden Sie Software, wenn das Hauptziel darin besteht, Menschen mit minimalem Aufwand dabei zu helfen, Predigten, Unterricht, Ankündigungen und Gottesdienstmomente in ihrer eigenen Sprache zu verstehen.