Bronnen
Tools, sjablonen en bronnen voor het ministerie
Gebruik bronnen voor praktische hulpmiddelen: welkomstscripts, gebedssjablonen, draaiboeken voor taalbediening, diasporagidsen en hulpmiddelen die uw kerk voor zondag kan aanpassen.
Hoe u uw kerkdienst live kunt vertalen – zonder een tolk in te huren
Als je voor het grootste deel van de kerkgeschiedenis je dienst wilde vertalen voor niet-Engelssprekenden, had je twee opties: een professionele tolk inhuren, o…
Lees artikel
Nigeriaanse gezinnen verwelkomen in uw Britse kerk – een praktische gids
Nigeria stuurt meer christenen naar Groot-Brittannië dan vrijwel enig ander land. Gelovigen met een Nigeriaans…
Congolese gezinnen verwelkomen in uw Britse kerk
Christenen met een Congolese achtergrond maken deel uit van veel Britse steden en brengen vaak een diep geloof…
Spaanstalige gezinnen verwelkomen in uw Britse kerk
Er wonen ruim 800.000 Spaanstaligen in Groot-Brittannië – de grootste en snelst groeiende taalgroep na het Eng…
De werkelijke kosten van kerkelijke vertalingen: professionele tolk versus AI
De vraag die de meeste kerkleiders stellen voordat ze live vertaling opzetten, is simpel: wat gaat het kosten?…
Hoe u een QR code gebruikt voor live kerkvertaling - tips voor installatie en weergave
De QR code is het startpunt voor de vertaalervaring van uw gemeente. Maak het zichtbaar, leg uit wat het doet …
Oost-Europese gezinnen verwelkomen in uw kerk – Pools, Roemeens en Oekraïens
Oost-Europeanen vertegenwoordigen een van de grootste taalgemeenschappen in de Britse kerk, maar worden vaak o…
Live kerkvertaling voor speciale evenementen - Kerstmis, Pasen en doopfeesten
Kerstmis, Pasen, doopfeesten en bruiloften brengen regelmatig de grootste en meest diverse gemeenten van het j…
Gezinnen met een Chinese achtergrond verwelkomen in uw kerk – Mandarijn, Kantonees en meer
Er wonen ruim 400.000 Chineessprekenden in Groot-Brittannië, met aanzienlijke gemeenschappen in Londen, Manche…
Hong Kong BNO-families verwelkomen in uw Britse kerk
Sinds de Britse nationale (overzeese) visumregeling in januari 2021 van start ging, zijn ruim 170.000 inwoners…
Vluchtelingen verwelkomen in uw kerk: waarom vertalen nog maar het begin is
Vluchtelingen die bij een kerk aankomen, komen vaak met heel weinig aan – en wat de kerk in die eerste weken t…
In plaats daarvan een setup-training nodig?
Learn is de bijbehorende bibliotheek met handleidingen: audio-installatie, QR-codes, OBS, ProPresenter, vrijwilligers en probleemoplossing.
Blader door de gidsenRelated pages
Start with the main church translation pillar pages, then move into commercial guides and language pages when you want a more specific buying, setup, or diaspora ministry angle.
AV and captions
Diaspora ministry
Klaar om te beginnen?
Probeer Voco 7 dagen gratis
Geen creditcard. Begeleide installatie en repetitie. 200+ talen.
Gratis proefperiode starten