Taalgids

Realtime vertaling van de Roemeense kerk

Met Voco kunnen kerken live Roemeense kerkvertalingen aanbieden via een QR code en browserlezer. Het is een praktische oplossing voor kerken die Roemeenssprekende gezinnen binnen Engelstalige gemeenten dienen.

Start gratis proefperiode Bekijk prijzen

Waarom dit telt

Roemeenssprekende gasten hoeven na de dienst de preek niet in elkaar te zetten.

Roemeense gemeenschappen zijn sterk aanwezig in veel Britse en Europese kerken, maar de vertaalondersteuning is vaak informeel en inconsistent. Live Roemeense vertaling biedt kerken een herhaalbare manier om mensen te helpen de preek in realtime te begrijpen, zonder aparte apparatuur.

Waar kerken dit gebruiken

Stadskerken waar Roemeens een van de vele Europese diasporatalen in de kamer is.

Kleine kerken die een lichtgewicht alternatief nodig hebben voor een tolkenrooster.

Gemeenten waar Roemeenssprekende bezoekers regelmatig aanwezig zijn, maar geen speciale afhandeling aan de deur willen.

Hoe het werkt

Roemeense steun die de kamer niet ingewikkeld maakt.

Voco houdt de vertaling binnen de normale stroom van de kerk. Vrijwilligers starten de dienst, bezoekers scannen de QR code en Roemeense lezers volgen privé mee op hun eigen apparaten.

Gerelateerde pagina's

Homepage Prijzen Bronnen Kerkvertaling

Veelgestelde vragen

Kunnen Roemeense lezers Voco gebruiken zonder account?

Ja. Bezoekers hoeven zich niet aan te melden of een account aan te maken om in het Roemeens te kunnen lezen.

Werkt de Roemeense vertaling op elke telefoon?

Ja. De reader werkt in normale mobiele browsers op moderne smartphones.

Kunnen we vóór zondag de Roemeense steun uitproberen?

Ja. Kerken kunnen de opzet testen tijdens de gratis proefperiode.

Klaar voor deze zondag

Laat Roemeense-sprekers zich echt volledig betrokken voelen.

Start een gratis proefperiode, toon de QR-code en laat mensen de boodschap in hun hartstaal volgen op elke telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk gerelateerde gids