Taalgids

Realtime vertaling van de Amhaarse kerk

Voco maakt live vertaling van de Amhaarse kerk mogelijk voor kerken die Ethiopische gezinnen, studenten en diasporagemeenschappen dienen. Gemeenteleden scannen een QR code en lezen de preek in het Amhaars op hun eigen telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk prijzen

Waarom dit telt

Amhaarssprekende gelovigen zouden de boodschap niet hoeven te missen alleen maar omdat de zaal Engelssprekend is.

Amhaars is een van de pastoraal belangrijkste diasporatalen voor veel kerken in Groot-Brittannië en Noord-Amerika. Kerken willen vaak Amhaarssprekende gasten goed bedienen, maar kunnen niet elke week volledige persoonlijke vertolking bemannen. Voco biedt een eenvoudiger route.

Waar kerken dit gebruiken

Kerken verwelkomen Ethiopische gezinnen in Engelstalige diensten.

Gemeenten met een kleine maar consistente Amhaarssprekende groep.

Ministeries die behoefte hebben aan een waardig alternatief voor fluistervertaling.

Hoe het werkt

Amhaars vertaling zonder hoofdtelefoondistributie of cabine-opstelling.

Voco is vooral handig als de taalbehoefte reëel is, maar de wekelijkse logistiek eenvoudig moet blijven. Dezelfde QR code-workflow werkt voor het Amhaars als voor elke andere ondersteunde taal, waardoor het gemakkelijker wordt om de vertaling op lange termijn duurzaam te houden.

Gerelateerde pagina's

Homepage Prijzen Bronnen Kerkvertaling

Veelgestelde vragen

Kunnen Amhaarse lezers hun eigen smartphones gebruiken?

Ja. Via de browserlezer kunnen ze op hun eigen apparaten in het Amhaars lezen.

Hebben we aparte apparatuur nodig voor vertalingen in het Amhaars?

Nee. Voco is ontworpen om speciale ontvangerhardware te vermijden.

Kunnen we Amhaars aanbieden, zelfs als maar een paar mensen het nodig hebben?

Ja. Dat is een van de meest praktische redenen om Voco te gebruiken.

Klaar voor deze zondag

Laat Amhaars-sprekers zich echt volledig betrokken voelen.

Start een gratis proefperiode, toon de QR-code en laat mensen de boodschap in hun hartstaal volgen op elke telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk gerelateerde gids