Taalgids

Realtime vertaling van de Mandarijnkerk

Voco biedt kerken een eenvoudige manier om live kerkvertalingen in het Mandarijn aan te bieden. Mensen scannen er één QR code, kiezen Mandarijn en volgen de preek in realtime op elke telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk prijzen

Waarom dit telt

Mandarijnsprekende studenten en gezinnen moeten de preek kunnen volgen zonder het Engels van iemand anders te lenen.

Veel stadskerken en studentenbedieningen bedienen Mandarijnsprekende gemeenschappen, hetzij via universitaire hulpverlening, diasporafamilies of internationale beurzen. Live kerkvertaling in het Mandarijn helpt mensen bij de boodschap te blijven zoals deze gebeurt, in plaats van achteraf op een samenvatting te wachten.

Waar kerken dit gebruiken

Kerken in universiteitssteden ten dienste van Chinese internationale studenten.

Gemengdtalige gemeenten met Mandarijnsprekende ouders of grootouders.

Conferentieweekends of gastdiensten waarbij ondersteuning in het Mandarijn anders aparte personeelsbezetting zou vergen.

Hoe het werkt

Mandarijn ondersteuning passend bij een normaal zondagteam.

Voco is gebouwd om de vrijwilligers- en technische lasten te verminderen. Kerken hoeven geen speciale ontvangers aan te schaffen of een tolkencabine te onderhouden. Ze hebben alleen een betrouwbare audiobron, een browser en de QR code op het scherm nodig.

Gerelateerde pagina's

Homepage Prijzen Bronnen Kerkvertaling

Veelgestelde vragen

Ondersteunt Voco Mandarijn op normale smartphones?

Ja. Mandarijnlezers gebruiken hetzelfde browsergebaseerde proces als elke andere taal op Voco.

Kan Mandarijn tijdens dezelfde dienst draaien als Spaans of Arabisch?

Ja. Voco ondersteunt meerdere actieve talen in één live service.

Is dit geschikt voor het Chinese studentenwerk?

Ja. Het is vooral nuttig voor kerken waar Mandarijnsprekende studenten Engelstalige preken bijwonen, maar ondersteuning nodig hebben om de boodschap duidelijk te volgen.

Klaar voor deze zondag

Laat Mandarijn-sprekers zich echt volledig betrokken voelen.

Start een gratis proefperiode, toon de QR-code en laat mensen de boodschap in hun hartstaal volgen op elke telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk gerelateerde gids