Taalgids

Realtime Portugese kerkvertaling

Voco helpt kerken live Portugese kerkvertalingen te bieden voor Braziliaanse, Angolese, Mozambikaanse en bredere Portugeestalige gemeenschappen zonder de zondagscomplexiteit toe te voegen.

Start gratis proefperiode Bekijk prijzen

Waarom dit telt

Portugeessprekende gasten moeten de preek vanaf de eerste week van aankomst kunnen volgen.

Portugees is een van de meest voorkomende diasporatalen in veel kerken in Groot-Brittannië en Europa. Live vertaling maakt een zichtbaar verschil voor Braziliaanse gezinnen, gemengdtalige huwelijken en nieuwkomers die zich sociaal thuis voelen maar toch de preek in het Portugees nodig hebben.

Waar kerken dit gebruiken

Kerken verwelkomen Braziliaanse diasporafamilies in Engelssprekende gemeenten.

Europese internationale kerken ten dienste van Portugeessprekende studenten en werknemers.

Gemeenten met een of twee Portugeessprekende gezinnen die momenteel afhankelijk zijn van fluistertolken.

Hoe het werkt

Portugese kerkvertaling zonder extra zondagadmin.

In plaats van wekelijks apparatuur te distribueren of tolken te regelen, kunnen kerken Portugese ondersteuning bieden vanuit hetzelfde Voco dashboard dat ze al voor de dienst gebruiken. Het resultaat is eenvoudiger bediening en een waardiger ervaring voor mensen die Portugees lezen.

Gerelateerde pagina's

Homepage Prijzen Bronnen Kerkvertaling

Veelgestelde vragen

Is Portugees beschikbaar voor elk abonnement?

Ja. Portugees maakt deel uit van de ondersteunde talenset die beschikbaar is via de plannen van Voco.

Moeten lezers een Portugese vertaalapp installeren?

Nee. Ze openen de vertaling in hun browser.

Kunnen we Portugees testen vóór een live dienst?

Ja. U kunt de workflow tijdens uw proefperiode testen voordat u deze in een openbare dienst gebruikt.

Klaar voor deze zondag

Laat Portugees-sprekers zich echt volledig betrokken voelen.

Start een gratis proefperiode, toon de QR-code en laat mensen de boodschap in hun hartstaal volgen op elke telefoon.

Start gratis proefperiode Bekijk gerelateerde gids