Translate your church service into Spanish
Español
Spanish is the most requested language for church translation in the US and increasingly in the UK. Whether you're running a bilingual English/Spanish service or need to include Spanish-speaking visitors in your English-language congregation, Voco translates your live sermon into Spanish in real time — congregation members scan a QR code and read along with no app to download.
Latency
~500ms
from spoken word to text
Attendee setup
Scan QR
no app download
Starting from
£8/week
unlimited attendees
The Spanish-speaking diaspora
The US Hispanic Christian community is the largest and fastest-growing segment of American Christianity. In the UK, Spanish-speaking congregants often come from Latin America — Colombian, Venezuelan, Mexican, and Central American diaspora communities are found in cities across England. For bilingual churches and multi-ethnic congregations, Spanish is often the first language added after English.
Bible availability in Spanish
Spanish has some of the richest Bible translation heritage in any language, including the Reina-Valera (1960/1995/2009), Nueva Versión Internacional (NVI), Nueva Traducción Viviente (NTV), and Dios Habla Hoy. Voco's glossary can be configured with Spanish biblical terms, denomination-specific vocabulary, and proper nouns.
Using Voco for Spanish church translation
Many US churches run bilingual services — pastor preaches in English while Spanish-speaking members follow via Voco. UK churches in areas with large Latin American populations (Lambeth, Hackney, parts of Manchester) find Spanish translation essential to genuine inclusion. Voco makes it possible without a dedicated interpreter.
Frequently asked questions
Can I use Voco to run a bilingual English/Spanish service?
Yes — the pastor speaks in English, Voco translates to Spanish in real time, and Spanish-speaking congregants read along on their phones via a QR code. No interpreter needed.
Which Spanish dialects does Voco support?
Voco's translation covers standard Spanish intelligible to speakers of Latin American and European Spanish. For specific regional vocabulary, the glossary feature allows customisation.
Can I also translate FROM Spanish for my English congregation?
Yes. Set Voco's speaker language to Spanish and it will transcribe and translate into English (and any other configured languages) for the rest of the congregation.
Helpful guides
Start today
Spanish translation — live this Sunday
7-day free trial. No credit card. Setup in under 3 minutes.
Start free trial