Suchen Sie nach einer Owll Übersetzer-Alternative für den kirchlichen Einsatz?

Ein gemeinsamer Dienst anstelle eines Abonnements pro Hörer

Das Produkt von Owll ist eine persönliche iOS- und Android-App und ihre Bedingungen erfordern für die kommerzielle Nutzung eine separate Vereinbarung. Voco führt eine Kirchensitzung durch und ermöglicht die Teilnahme einer beliebigen Anzahl von Teilnehmern über ihren Browser. Ein Besucher muss keine persönliche Übersetzungs-App entdecken, installieren, konfigurieren oder kaufen.

Ein kirchlicher AV-Workflow

Voco akzeptiert den Sound-Feed der Kirche, veröffentlicht einen wiederverwendbaren QR code und stellt OBS- und ProPresenter-Ausgaben auf seinem Kirchenplan bereit. Die Stärke von Owll liegt in der persönlichen Übersetzung und dem Klonen von Stimmen. Die überprüften Einträge beschreiben keinen gemeinsamen Soundpult-, Projektor- oder Livestream-Workflow.

Schrift und theologische Terminologie

Voco erkennt gesprochene Schriftstellenverweise, fügt offiziell veröffentlichte Übersetzungen ein und ermöglicht der Kirche die Kontrolle theologischer Begriffe und Eigennamen. Die überprüften Seiten von Owll werben eher für allgemeine Übersetzungen und das Klonen von Stimmen als für kirchenspezifische Sprachbehandlung.

Gemeinsame Transkripte nach dem Gottesdienst

Voco kann ein zweisprachiges Transkript exportieren und nach der Sitzung Predigtnotizen erstellen. Eine persönliche Übersetzer-App ist im Moment nützlich, aber nicht dazu gedacht, eine kircheneigene zweisprachige Aufzeichnung für Folgebesuche, kleine Gruppen oder abwesende Mitglieder zu erstellen.