Prueba gratuita — 7 días

Prueba gratuita

Guía de idioma

Traducción de la iglesia árabe en tiempo real

Voco brinda a las iglesias una forma práctica de ofrecer traducción eclesiástica árabe en vivo. La gente lee el sermón en árabe en su teléfono, sin descargar una aplicación ni auriculares.

Por qué importa

Los creyentes y los invitados de habla árabe no deben quedar a medias incluidos.

Las iglesias que sirven a comunidades de habla árabe a menudo conllevan una combinación de urgencia pastoral y dificultades prácticas. Algunas personas son nuevas en la iglesia, otras son nuevas en el país y algunas simplemente se sienten más seguras después de enseñar en árabe. La traducción en tiempo real les ayuda a participar plenamente desde el primer servicio.

Dónde lo usan las iglesias

Iglesias que apoyan a creyentes de origen árabe y ministerios de refugiados.

Iglesias urbanas multilingües donde el árabe es una de las varias necesidades semanales.

Servicios en los que la legibilidad de derecha a izquierda es importante en el propio dispositivo del asistente.

Cómo funciona

Traducción al árabe con legibilidad de derecha a izquierda en cualquier teléfono.

El árabe es uno de los idiomas donde es importante una experiencia de lectura basada en un navegador. Voco facilita que las iglesias apoyen a los lectores árabes de manera clara y consistente, sin convertir la accesibilidad en un proyecto paralelo.

Páginas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿El árabe se muestra correctamente en el lector asistente?

Sí. Voco admite legibilidad de derecha a izquierda para lectores árabes.

¿Puede el árabe funcionar junto con otros idiomas en un solo servicio?

Sí. El árabe puede estar activo junto con otros canales de traducción.

¿Necesitamos auriculares de audio árabe separados?

No. Voco está basado en texto, por lo que las personas leen en sus propios teléfonos.

Listo para este domingo

Haz que quienes hablan árabe se sientan plenamente incluidos.

Inicia una prueba gratuita, muestra el código QR y deja que las personas sigan el mensaje en su idioma del corazón desde cualquier teléfono.