Lo que necesitas
- Una suscripción al plan Voco Church (los overlays para OBS y ProPresenter están incluidos)
- ProPresenter 6 o posterior
- Una sesión de Voco en directo (el overlay necesita un culto activo para mostrar texto)
Configuración paso a paso de ProPresenter
- 1Obtén tu URL de overlay desde VocoEn tu panel de Voco, ve a Integraciones → ProPresenter y copia la URL del overlay de Elemento Web para el idioma de salida que desees.
- 2Añade un Elemento Web en ProPresenterEn ProPresenter, ve al editor de capas y añade un Elemento Web (Ver → Elemento Web o equivalente en tu versión). Pega la URL del overlay de Voco.
- 3Posiciona el área de subtítulosRedimensiona y posiciona el Elemento Web para mostrarlo como un tercio inferior o barra de subtítulos en la parte de abajo. El overlay tiene un fondo transparente, por lo que se superpone limpiamente sobre tus diapositivas existentes.
- 4Configura las opciones de actualización y visualizaciónEl overlay de Voco se actualiza automáticamente en tiempo real — no se necesita ningún intervalo de actualización. Deja el elemento web siempre visible durante el culto o usa los controles de mostrar/ocultar de ProPresenter.
- 5Prueba con una sesión en directoInicia una sesión de Voco y di una frase de prueba. Los subtítulos deberían aparecer en el overlay de ProPresenter en aproximadamente 500 ms.
Subtítulos multilingüe
Voco admite URLs de overlay separadas por idioma de salida — puedes mostrar subtítulos en español en la Pantalla 1 y en mandarín en la Pantalla 2, por ejemplo. Cada idioma tiene su propia URL de Elemento Web en el panel de Voco.
Solución de problemas
- Si los subtítulos no aparecen: comprueba que Voco está en directo (no en modo de prueba) y que la URL de tu overlay corresponde al idioma correcto
- Si el texto es demasiado pequeño: redimensiona el marco del Elemento Web en ProPresenter para aumentar el área de visualización
- Si el overlay parpadea: asegúrate de que el ordenador con ProPresenter tiene una conexión a internet estable