Escucha asistida
Dispositivos de asistencia auditiva para iglesias: la guía completa
La accesibilidad a la iglesia a menudo se reduce a una cuestión, pero en realidad son varias. Algunas personas necesitan un audio más potente. Algunos necesitan subtítulos. Algunos necesitan traducción a otro idioma. Esta guía separa claramente esas necesidades para que las iglesias puedan elegir la herramienta adecuada para el problema adecuado.
Bucles auditivos
Los bucles auditivos siguen siendo uno de los mejores primeros pasos para los usuarios de audífonos.
Un bucle auditivo envía audio limpio directamente a audífonos compatibles a través de la configuración de telebobina. Para muchas iglesias, eso hace que el servicio hablado sea mucho más claro que los oradores de sala solos. Si su principal necesidad es la asistencia auditiva para personas que utilizan audífonos, los bucles siguen siendo una buena opción.
Sistemas FM e IR
Los sistemas FM e infrarrojos ayudan cuando las personas necesitan dispositivos de escucha dedicados.
Las configuraciones de FM e IR brindan a los asistentes un receptor y unos auriculares administrados por la iglesia. Pueden resultar útiles cuando la acústica de la sala es deficiente o cuando es necesario distribuir soporte auditivo en un lugar más grande. La contrapartida es la administración continua del almacenamiento, las baterías, la higiene y el mantenimiento.
Subtítulos y traducción
Los subtítulos y la traducción de idiomas resuelven diferentes problemas de accesibilidad.
Los subtítulos basados en aplicaciones ayudan a las personas que necesitan texto en vivo legible. La traducción de idiomas ayuda a las personas que pueden escuchar el sermón pero no pueden seguirlo en el idioma del servicio. Voco se encuentra en esa segunda categoría. No es un reemplazo de audífono. Es una capa de acceso lingüístico para iglesias multilingües.
Cómo encaja Voco
Utilice Voco cuando la capa que falta sea el acceso al idioma.
Si su iglesia ya cuenta con soporte auditivo pero aún tiene familias que se pierden el sermón porque está en el idioma incorrecto, Voco llena ese vacío. Los asistentes escanean un QR code, eligen su idioma y leen en privado en cualquier teléfono.
Páginas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Voco es un reemplazo para un bucle auditivo?
No. Los bucles auditivos y sistemas similares sirven de apoyo auditivo. Voco ofrece traducción de idiomas y acceso a texto en vivo.
¿Puede una iglesia necesitar tanto soporte auditivo como traducción de idiomas?
Sí. Muchas iglesias necesitan más de una capa de accesibilidad porque las necesidades de audición y lenguaje son diferentes.
¿Cuál es la forma más sencilla de agregar accesibilidad lingüística?
Para las iglesias multilingües, un flujo de trabajo de traducción de códigos QR basado en navegador suele ser la forma más sencilla de agregar soporte de idiomas en vivo.
Listo para este domingo
Agregue la capa de accesibilidad que realmente le falta a su iglesia.
Si ya existe soporte auditivo pero no acceso lingüístico, Voco le brinda un siguiente paso práctico que se adapta a los domingos normales.