Glossa vs Voco
Glossa vs Voco
Comparación de acceso por navegador, integraciones, voces y facturación.
Precios y funciones verificados 2026-10-02 — fuente
Tanto Voco como Glossa transmiten servicios en vivo a teléfonos móviles mediante código QR, sin necesidad de aplicación. Glossa ofrece opciones de voz y soporte en sus planes superiores. Voco prioriza el texto, ofrece precios especiales para iglesias, incluye reconexión y recuperación de mensajes perdidos, y ofrece OBS y ProPresenter en el plan Church. Consulta las páginas web de cada proveedor para conocer los precios y el soporte antes de decidir.
Vendor-published facts and sources
- listenerAccess: Browser access; mobile app optional Source
- pricing: $5/hour/language PAYG; $99/$299/$499 monthly for 25/100/250 translation hours Source
- languages: 100+ Source
- trial: 4 translation hours Source
- integrations: OBS and ProPresenter on PAYG, Standard, Advanced and Premium Source
- support: 24/7 phone support on published higher tiers Source
Last reviewed 2026-10-02. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumen rápido
| Función | Voco | Glossa |
|---|---|---|
| Precio inicial | ✓6 libras esterlinas por semana | ✓5 $/hora/idioma PAYG o 99 $/mes |
| Precios transparentes | ✓Sí, aparece en /pricing | ✓Sí, aparece en su sitio web. |
| Idiomas | Más de 200 | Más de 100 |
| No hay aplicación para asistentes | ✓Sí — código QR, cualquier navegador | ✓Sí — enlace del navegador, seleccione el idioma |
| reconexión WiFi + relleno de datos | ✓Reconexión automática + rellena el texto perdido | ~Sin verificación independiente |
| Integración OBS | ~Nativo (Plan Church, 12 £/semana) | ~Incluido en PAYG y todos los planes mensuales |
| Integración ProPresenter | ~Nativo (Plan Church, 12 £/semana) | ~Incluido en PAYG y todos los planes mensuales |
| Audio hablado (TTS) | ✓TTS integrado del teléfono | ✓Audio del lado del servidor + clonación de voz en Advanced+ |
| Clonación de voz | ✗No se ofrece | ~Sí — Planes avanzados y premium |
| Inteligencia artificial entrenada según principios bíblicos | ~Glosario configurable y aumento de palabras | ✓Sí, formados en textos bíblicos. |
| Glosario personalizado | ✓Sí — ampliación de palabras + glosario | ✓Sí, incluido |
| Prueba gratuita | ✓7 días, sin tarjeta | ✓4 horas de cortesía |
| Apoyo | ~Correo electrónico; asistencia para la configuración previa solicitud. | ~El proveedor publica opciones de soporte extendido. |
Dónde gana Voco
OBS y ProPresenter incluidos por 12 £/semana
Voco incluye OBS y ProPresenter en Church. Glossa publica estas integraciones en PAYG, Standard, Advanced y Premium. Compara el coste total según tu uso.
Diseñado para WiFi de iglesia que se cae
Voco se reconecta automáticamente y completa el texto omitido tras una interrupción en la conexión del oyente. El tiempo de traducción depende del audio, el par de idiomas, la red y la segmentación, por lo que se recomienda probar ambos productos con su propio servicio de transmisión.
Una prueba completa de 7 días
Se prevén siete días para la preparación, un ensayo y un servicio dominical normal. Glossa publica una asignación gratuita basada en el tiempo; verifique sus términos actuales directamente con el proveedor.
Dónde gana Glossa
Una comparación honesta muestra ambos lados.
Traducción hablada y clonación de voz
Glossa ofrece traducción hablada y clonación de voz en Advanced y Premium. Voco utiliza la voz estándar de lectura del teléfono. Prueba la calidad del audio con tu propio sermón.
Modelo de IA entrenado según principios bíblicos
Glossa anuncia IA entrenada con contenido bíblico y vocabulario personalizado. Voco ofrece word boost y glosario configurables. Ninguna afirmación garantiza precisión; prueba el vocabulario de tu iglesia.
Soporte telefónico 24/7
Glossa publica soporte telefónico 24/7 en Advanced y Premium, y por correo 24/7 en PAYG y Standard. Confirma los tiempos de respuesta con el proveedor.
Comparación de precios
Glossa: PAYG a 5 $/hora/idioma; Standard 99 $/mes por 25 horas de traducción; Advanced 299 $ por 100; Premium 499 $ por 250. Una hora en tres idiomas consume tres horas de traducción. Las horas adicionales cuestan 4 $, 3 $ y 2 $, respectivamente. Según Glossa, el silencio, las canciones y la música no cuentan. OBS y ProPresenter figuran en todos los planes; clonación de voz y soporte telefónico en Advanced y Premium. Compara precios finales, monedas e impuestos. Glossa revisado el 2 de octubre de 2026; precios de Voco en nuestra página de precios.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario que mi congregación instale una aplicación para Voco o Glossa ?
Ninguna de las dos. Los asistentes abren un enlace en su navegador o escanean un código código QR y eligen su idioma; no es necesario descargar ninguna de las dos herramientas.
¿Cómo comparamos la recuperación del WiFi?
Voco documenta reconexión y recuperación del texto perdido. No hemos verificado de forma independiente la recuperación de Glossa. Prueba ambos con el WiFi de tu iglesia.
¿Pueden los oyentes escuchar la traducción o solo leerla?
Ambos. Voco lee la traducción en voz alta usando la función de conversión de texto a voz integrada del teléfono del oyente, además de mostrar el texto. Glossa ofrece audio hablado generado por el servidor y clonación de voz en planes superiores.
¿Voco realiza la clonación de voz como Glossa ?
No, la clonación de voz es una función Glossa (planes Avanzado y Premium). Voco utiliza la voz estándar de conversión de texto a voz del teléfono. Si su principal requisito es un audio clonado con sonido natural, Glossa es la mejor opción.
¿Qué planes incluyen OBS y ProPresenter?
Voco incluye estas integraciones en Church. Glossa las publica en PAYG y todos los planes mensuales. El coste depende de las horas de traducción y los idiomas de destino.
Comparativas relacionadas
Voco vs Wordly: traducción para iglesias (2026)
Comparación honesta de Voco y Wordly para la traducción simultánea en la iglesia…
Alternativa a Glossa para iglesias (2026)
Compara Voco y Glossa por acceso en navegador, facturación, integraciones y voce…
Traducción de textos para iglesias pequeñas (2026): Comparación de precios reales
Cada herramienta de traducción en vivo tiene un precio para congregaciones de me…
Pruébalo tú mismo
Gratis 7 días — sin tarjeta
La configuración guiada te ayuda a ensayar antes del domingo. Cancela cuando quieras.
Prueba gratuita