Wordly vs Voco
Wordly vs Voco
Precios transparentes, más de 200 idiomas y sin llamadas de ventas, en comparación con el proceso de incorporación empresarial de Wordly.
Precios y funciones verificados 2026-07-21 — fuente
Tanto Voco como Wordly traducen su servicio en directo sin necesidad de una aplicación para su congregación: los asistentes escanean un código QR y leen la transmisión en directo en su navegador. Wordly es una plataforma empresarial consolidada, diseñada para grandes instituciones, con una incorporación personalizada, transcripciones y resúmenes, y una trayectoria de éxito a gran escala. Voco está diseñada específicamente para iglesias: precios semanales que puede consultar en la página, más de 200 idiomas, incluido el farsi, reposición automática en caso de pérdida de conexión Wi-Fi y una prueba gratuita de 7 días sin tarjeta de crédito.
Vendor-published facts and sources
- church delivery: Live translated audio and captions Source
- languages: 60+ Source
- attendee access: QR code or browser link Source
- pricing: Package/assessment led; verify current quote with Wordly Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumen rápido
| Función | Voco | Wordly |
|---|---|---|
| Precio inicial (semanal) | ✓6 libras esterlinas por semana (publicado) | ✗Paquetes de horas anuales; precio público exacto no registrado. |
| Precios transparentes | ✓Sí, aparece en /pricing | ✗La estructura del paquete es pública; consulte el precio actual en Wordly |
| Idiomas | Más de 200 | Más de 60 años |
| No hay aplicación para asistentes | ✓Sí, escanee el código QR, se abrirá en el navegador. | ✓Sí — código QR o enlace al navegador |
| reconexión WiFi + relleno de datos | ✓Se reconecta automáticamente; completa el texto faltante. | ~No publicado en la página revisada |
| Integración OBS | ~Nativo (Plan Church, 12 £/semana) | ~No publicado en la página revisada |
| Integración ProPresenter | ~Nativo (Plan Church, 12 £/semana) | ~No publicado en la página revisada |
| Audio hablado (TTS) | ✓TTS integrado del teléfono | ✓Audio en directo + subtítulos |
| Glosario personalizado | ✓Sí — ampliación de palabras + glosario | ✓Sí, glosario con soporte CS. |
| Prueba gratuita | ✓7 días, sin tarjeta | ✗Solo demostración; no hay versión de prueba publicada. |
| Apoyo | ~Correo electrónico; asistencia para la configuración previa solicitud. | ~Equipo de atención al cliente especializado (empresarial) |
Dónde gana Voco
Precios transparentes: sin llamadas de ventas.
Voco publica sus precios: 6 £/semana (Starter), 12 £/semana (Church) o 22 £/semana (Pro). Wordly publica paquetes anuales por horas, con opciones de autoservicio y presupuesto personalizado. En Reddit, algunas iglesias han informado Wordly cobra alrededor de 2400 $/año por idioma de salida; esta cifra es información proporcionada por los usuarios, no la tarifa oficial de Wordly, pero da una idea del nivel de precios.
Más de 200 idiomas, incluido el persa.
Voco admite más de 200 idiomas, frente a los más de 60 de Wordly. Para las congregaciones de la diáspora con hablantes de farsi, tagalo, amárico o criollo haitiano, esa amplitud es importante, y el farsi en particular es un idioma que muchas herramientas manejan mal.
Diseñado para WiFi de iglesia que se cae
Voco se reconecta automáticamente y completa el texto que falta durante una interrupción de la conexión Wi-Fi, para que una breve interrupción no deje a nadie perdido durante diez minutos. Este es el modo de fallo que las iglesias mencionan con mayor frecuencia en relación con las herramientas de traducción en la nube.
Configuración de autoservicio, sin llamadas de ventas.
Configuración guiada y una prueba gratuita de 7 días sin necesidad de tarjeta. La prueba está diseñada para la configuración, el ensayo y una prueba normal de domingo.
Dónde gana Wordly
Una comparación honesta muestra ambos lados.
Incorporación con servicio de primera clase
Cada cliente cuenta con un equipo de éxito del cliente que se encarga de la configuración, la capacitación, la creación del glosario e incluso un ensayo general antes del primer servicio. Si no dispone de un voluntario con conocimientos técnicos, este apoyo es invaluable.
Historial empresarial
Wordly se utiliza en grandes instituciones, incluyendo denominaciones religiosas y eventos importantes. Esta amplia experiencia y trayectoria de confiabilidad son cruciales para servicios de alta exigencia.
Transcripciones y resúmenes
Wordly genera transcripciones completas y resúmenes de las sesiones, útiles para archivos de sermones, registros de accesibilidad o notas de seguimiento.
Comparación de precios
Voco : 6 £/semana (Starter : 1 servicio, 1-2 grupos de idiomas), 12 £/semana (Church : múltiples servicios, más de 200 idiomas, OBS y ProPresenter, 3 puestos de equipo), o 22 £/semana (Pro : horas ilimitadas en directo, Signal API, equipo ilimitado). Wordly publica paquetes anuales de horas desde el uso de autoservicio básico hasta niveles más grandes con presupuesto, con descuentos por volumen y para organizaciones sin ánimo de lucro. La página pública revisada en julio de 2026 no mostraba cifras exactas en dólares en el contenido capturado; confirme los precios actuales en el sitio web de Wordly. Voco publica abiertamente los precios semanales: 6 £, 12 £ y 22 £ por semana.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario que mi congregación descargue una aplicación para Voco o Wordly ?
No. Tanto con Voco como con Wordly, los asistentes escanean un código QR (o abren un enlace) y leen la traducción en el navegador de su teléfono; no es necesario instalar nada.
¿Cuál admite más idiomas?
Voco admite más de 200 idiomas, incluido el persa; Wordly admite más de 60. Si su congregación incluye hablantes de persa, tagalo, amárico u otros idiomas menos comunes, la amplitud de Voco es la opción más adecuada.
¿Puedo mostrar subtítulos en pantalla o en una transmisión en directo?
Voco incluye superposiciones para OBS y ProPresenter en su plan Church de 12 £/semana. Wordly puede mostrar subtítulos en monitores; consulta su documentación para ver las integraciones con software audiovisual.
¿Cuánto cuesta Wordly para las iglesias?
Wordly publica la estructura de paquetes de horas anuales, pero las cifras exactas en dólares no eran visibles en la página de precios analizada en julio de 2026. Consulte el sitio web de Wordly para conocer los precios actuales de los paquetes. Voco publica abiertamente los precios a 6 £, 12 £ y 22 £ por semana.
¿Puedo probar Voco antes de confirmar?
Sí, Voco ofrece una prueba gratuita de 7 días sin necesidad de tarjeta. Wordly ofrece demostraciones; la página consultada no publicó los términos de la prueba gratuita equivalente, así que verifique directamente.
Comparativas relacionadas
Voco vs Glossa: traducción para iglesias (2026)
Comparación honesta de Voco y Glossa para la traducción simultánea en iglesias: …
Alternativa a Wordly para iglesias (2026)
¿Busca una alternativa a Wordly para su iglesia? Compare Voco, Glossa, LiveSunda…
El software de traducción para iglesias más económico (2026) — Comparación completa de precios
Comparación de precios de todas las herramientas de traducción para iglesias en …
Pruébalo tú mismo
Gratis 7 días — sin tarjeta
La configuración guiada te ayuda a ensayar antes del domingo. Cancela cuando quieras.
Prueba gratuita