← Alle Vergleiche

Sermon Live vs Voco

Sermon Live vs Voco

Sermon Live berechnet die Gebühren pro Sprache und pro Audio-Stufe. Voco beinhaltet alle Sprachen in jedem Tarif.

Preise und Funktionen geprüft July 2026 — Quelle

Sermon Live ist ein speziell für Kirchengemeinden entwickeltes Produkt mit transparenter Preisgestaltung und einer ungewöhnlich präzisen Angabe zur Latenz – mehr Transparenz als bei vielen anderen Anbietern dieser Kategorie. Der strukturelle Unterschied liegt im Sprachangebot: Sermon Live ist pro Tarif eine Sprache enthalten, weitere Sprachen können separat erworben werden. Zudem werden Text- und Audio-Versionen für 43 bzw. 127 US-Dollar pro Monat angeboten. Voco hingegen beinhaltet alle übersetzten Sprachen in jedem Tarif. Aktuell ist Sermon Live außerdem erforderlich, dass Predigten auf Englisch gehalten werden. Vergleichen Sie die aktuellen Preise beider Anbieter, bevor Sie sich entscheiden.

Auf einen Blick

FunktionVocoSermon Live
Startpreis
✓6 £/Woche oder 24 £/Monat
✓43 $/Monat, nur SMS, jährliche Abrechnung
Preis inklusive Audio
✓Telefonische Sprachausgabe inklusive für 6 £/Woche
~127 $/Monat für Text und Audio
Eingeschlossene Sprachen
✓Alle übersetzten Sprachen, jeder Plan
✗Ein Paket pro Tarif; Zusatzleistungen separat erhältlich
Verfügbare Sprachen
Mehr als 200
30+
Ausgangssprache
✓Mehr als 70 gesprochene Eingabesprachen
~Derzeit nur Englisch.
Keine Teilnehmer-App
✓Ja – QR-Code, jeder Browser
✓Ja
gesprochenes Audio
~Das in das Telefon integrierte TTS
✓Serverseitiges Audio im 127-Dollar-Paket
Kostenlose Testversion
✓7 Tage, keine Karte
~Die Preistabelle gibt 14 Tage an, keine Karte erforderlich; in den FAQs steht weiterhin 7 Tage.
Schrifterkennung
✓Erkennt Verweise und fügt die veröffentlichte Übersetzung ein.
✗Nicht beschrieben
Kontrolle des biblischen Glossars
✓Ja – Glossar und Wortschatzerweiterung
✗Nicht beschrieben
WLAN-Wiederverbindung + Nachladen
✓Automatische Wiederverbindung und Nachbearbeitung fehlender Textnachrichten
✗Nicht beschrieben
Transkriptexport
✓Export zweisprachiger Transkripte
✗Nicht beschrieben

Wo Voco gewinnt

✓

Jede Sprache, jeder Plan

Sermon Live beinhaltet eine Sprache pro Tarif; weitere Sprachen können separat erworben werden. Voco hingegen umfasst alle übersetzten Sprachen in jedem Tarif. Dies ist besonders wichtig für die wenigen Nutzergruppen – die eine tigrinischsprachige Familie, die zwei Twi-Sprecher und der Farsi-Sprecher, der erst letzten Monat hinzugekommen ist. Für diese Gruppen lohnt sich der Kauf eines zusätzlichen Sprachplatzes normalerweise nicht, und genau diese Personen bleiben ansonsten ohne Sprachangebot.

✓

Audio ist keine 3-fache Verbesserung

Der Wechsel von Text zu Text plus Audio (Sermon Live) erhöht den Preis von 43 $ auf 127 $ pro Monat. Voco liest Übersetzungen in jedem Tarif mithilfe der integrierten Text-to-Speech-Funktion des Telefons vor. Die Sprachausgabe ist nicht so professionell wie serverseitig erzeugtes Audio – das ist ein Kompromiss –, aber Ihre Rechnung verdreifacht sich dadurch auch nicht.

✓

Ihr Prediger muss kein Englisch sprechen.

Sermon Live verlangt derzeit, dass Predigten auf Englisch gehalten werden, wobei weitere Ausgangssprachen angekündigt werden. Voco unterstützt über 70 gesprochene Eingabesprachen. Für eine spanisch- oder portugiesischsprachige Gemeinde, die ins Englische übersetzt, oder eine Kirche mit einem Gastprediger ist dies der entscheidende Unterschied zwischen nutzbar und nicht nutzbar.

✓

Kirchenspezifische Sprachbehandlung

Voco erkennt gesprochene Bibelstellen und fügt die offizielle Übersetzung in die Zielsprache ein. Theologische Begriffe können über ein konfigurierbares Glossar festgelegt werden. Sermon Live bietet keine vergleichbare Funktionalität.

Wo Sermon Live gewinnt

Ein ehrlicher Vergleich zeigt beide Seiten.

→

Tatsächlich veröffentlichte Preise

Sermon Live veröffentlicht seine Preise auf einer öffentlichen Webseite, anstatt jede Anfrage über ein Verkaufsgespräch zu leiten. In einer Branche, in der viele Wettbewerber erst nach einer Demo ein Angebot abgeben, ist das ein Pluspunkt und ermöglicht überhaupt erst einen fairen Vergleich.

→

Serverseitiges Audio auf der höheren Ebene

Die 127-Dollar-Variante bietet generierte Sprachausgabe anstelle der Geräte des Zuhörers. Wenn Ihre Gemeinde lieber zuhört als liest, ist dies eine bessere Methode als die Sprachausgabe per Telefon Voco), und Sermon Live präsentiert diese Funktion als explizites Upgrade, anstatt sie zu verstecken.

→

Eine konkrete, überprüfbare Latenzbehauptung

Sermon Live wirbt mit einer typischen Verzögerung von 3 bis 4 Sekunden. Die meisten Anbieter, darunter auch Voco, geben keine konkrete Verzögerung an, da diese von Audio-, Netzwerk-, Sprachpaar- und Segmentierungsfaktoren abhängt. Für Käufer ist es daher verständlich, wenn sie eine verlässliche Angabe wünschen.

Preisvergleich

Sermon Live bietet Übersetzungen für 43 $ pro Monat (nur Text) bzw. 127 $ pro Monat (Text und Audio) bei jährlicher Abrechnung (49 $ bzw. 147 $ monatlich). Pro Tarif ist eine Sprache enthalten, weitere Sprachen können separat erworben werden. Die Preistabelle wirbt aktuell mit 14 Tagen kostenloser Testphase ohne Kreditkarte, obwohl in den FAQs weiter unten auf derselben Seite noch von 7 Tagen die Rede ist. Voco kostet 6 £ pro Woche für Starter und 12 £ pro Woche für den Church Tarif. Beide Tarife beinhalten alle übersetzten Sprachen und eine Anleitung zur normalen Nutzung. Pro bietet unbegrenzte Live-Übertragungsstunden für 22 £ pro Woche bzw. 88 £ pro Monat. Der Vergleich hängt von der Anzahl der Sprachen ab: Bei nur einer Sprache und reiner Textübersetzung sind die beiden Tarife weitgehend vergleichbar. Für mehrere Sprachgruppen empfiehlt sich ein Vergleich Voco Church oder Pro mit dem vollständigen Angebot Sermon Live. Telefonische Text-to-Speech-Funktion und servergenerierte Audioausgabe sind separate Angebote. Die Angaben wurden am 26. Juli 2026 mit der öffentlichen Preisseite von Sermon Live abgeglichen; bitte überprüfen Sie die im Bestellprozess angezeigte Testphase.

Häufige Fragen

Wird Sermon Live pro Sprache eine Gebühr erhoben?

Ja. Sermon Live beinhaltet eine Sprache pro Tarif; weitere Sprachen können separat erworben werden. Voco beinhaltet alle übersetzten Sprachen in jedem Tarif, was in der Regel für Gemeinden mit mehr als zwei Sprachgruppen ausschlaggebend ist.

Dürfen wir auch in einer anderen Sprache als Englisch predigen?

Sermon Live ist derzeit nicht verfügbar – aktuell müssen Predigten auf Englisch gehalten werden, weitere Ausgangssprachen sind jedoch angekündigt. Voco unterstützt über 70 gesprochene Eingabesprachen, sodass eine spanisch- oder portugiesischsprachige Gemeinde Predigten ins Englische übersetzen kann, anstatt nur aus dieser Sprache zu übersetzen.

Was kostet eine Audioübersetzung?

Sermon Live bietet einen reinen Text-Tarif für 43 $/Monat und einen Text-Tarif mit Audioausgabe für 127 $/Monat an, jeweils mit jährlicher Abrechnung. Voco beinhaltet in jedem Tarif die Sprachausgabe über die integrierte Text-to-Speech-Funktion des Mobiltelefons – weniger ausgereift als serverseitig generierte Audioausgabe, aber im Preis inbegriffen und nicht als separates Paket erhältlich.

Welche ist genauer?

Keiner der beiden Anbieter kann diese Frage für Ihre Gemeinde ohne einen Test zuverlässig beantworten. Sermon Live wirbt mit einer Verzögerung von 3 bis 4 Sekunden und hoher Genauigkeit; Voco gibt keine Latenzangabe an, da diese je nach Audio-, Netzwerk- und Sprachkombination variiert. Spielen Sie dieselbe Predigtaufnahme mit Ihrer vorhandenen Audioausrüstung über beide Geräte ab und lassen Sie einen muttersprachlichen Sprecher die Qualität beurteilen.

Verwandte Vergleiche

Selbst ausprobieren

7 Tage kostenlos — keine Karte

Die Einrichtung dauert unter 3 Minuten. Jederzeit kündbar.

Kostenlos testen