Sermon Live vs Voco
Sermon Live vs Voco
Sermon Live Gebühren pro Sprache und pro Audiostufe. Voco umfasst jede Sprache in jedem Plan.
Preise und Funktionen geprüft July 2026 — Quelle
Sermon Live ist ein kirchenorientiertes Produkt mit klar veröffentlichten Preisen und einer ungewöhnlich spezifischen Latenzangabe, was mehr Transparenz bietet als viele andere Produkte dieser Kategorie. Der strukturelle Unterschied besteht in der Art und Weise, wie Sprachen verkauft werden: Sermon Live umfasst eine Sprache pro Plan, wobei zusätzliche Sprachen separat erworben werden können, und teilt die Nur-Text-Version von der Text-plus-Audio-Version für 43 $ und 127 $ pro Monat auf. Voco umfasst jede übersetzte Sprache in jedem Plan. Sermon Live verlangt derzeit auch, dass Predigten auf Englisch gehalten werden. Prüfen Sie die aktuellen Preise beider Anbieter, bevor Sie sich entscheiden.
Auf einen Blick
| Funktion | Voco | Sermon Live |
|---|---|---|
| Startpreis | ✓6 £/Woche oder 24 £/Monat | ✓43 $/Monat nur per SMS, jährliche Abrechnung |
| Preis mit Audio | ✓Telefon-TTS für 6 £/Woche inbegriffen | ~127 $/Monat für Text plus Audio |
| Sprachen inklusive | ✓Alle übersetzten Sprachen, jeder Plan | ✗Eine pro Plan; Extras separat erhältlich |
| Verfügbare Sprachen | 155+ | 30+ |
| Ausgangssprache | ✓Über 60 gesprochene Eingabesprachen | ~Derzeit nur Englisch |
| Keine Teilnehmer-App | ✓Ja – QR code, jeder Browser | ✓Ja |
| Gesprochenes Audio | ~Das integrierte TTS des Telefons | ✓Serverseitiges Audio auf der 127-Dollar-Stufe |
| Kostenlose Testversion | ✓7 Tage, keine Karte | ~In der Preistabelle steht: 14 Tage, keine Karte; In den FAQ steht immer noch 7 |
| Schrifterkennung | ✓Erkennt Referenzen und fügt die veröffentlichte Übersetzung ein | ✗Nicht beschrieben |
| Kontrolle des biblischen Glossars | ✓Ja – Glossar und Wortverstärkung | ✗Nicht beschrieben |
| WLAN-Wiederverbindung + Auffüllen | ✓Stellt die Verbindung automatisch wieder her und füllt fehlenden Text auf | ✗Nicht beschrieben |
| Transkript-Export | ✓Export zweisprachiger Transkripte | ✗Nicht beschrieben |
Wo Voco gewinnt
Jede Sprache, jeder Plan
Sermon Live beinhaltet eine Sprache pro Plan, weitere Sprachen sind separat erhältlich. Voco umfasst alle übersetzten Sprachen in jedem Plan. Dies ist für den langen Schwanz am wichtigsten – die eine Tigrinya sprechende Familie, die beiden Twi-Sprecher, den Farsi-Sprecher, der letzten Monat angekommen ist. Diese Gruppen rechtfertigen niemals den Kauf eines zusätzlichen Sprachplatzes, und sie sind genau die Menschen, die ansonsten unversorgt bleiben.
Audio ist kein 3x-Upgrade
Der Wechsel von Text zu Text plus Audio auf Sermon Live erhöht den Preis von 43 $ auf 127 $ pro Monat. Voco liest Übersetzungen laut vor, indem es die integrierte Text-to-Speech-Funktion des Telefons des Zuhörers nutzt, die in jedem Plan enthalten ist. Die erzeugte Stimme ist nicht so ausgefeilt wie serverseitiges Audio – das ist ein echter Tausch –, aber es bedeutet auch keine Verdreifachung Ihrer Rechnung.
Ihr Prediger muss kein Englisch sprechen
Sermon Live verlangt derzeit, dass Predigten auf Englisch gehalten werden, weitere Ausgangssprachen werden angekündigt. Voco unterstützt über 60 gesprochene Eingabesprachen. Für eine spanisch- oder portugiesischsprachige Gemeinde, die ins Englische übersetzt, oder eine Kirche mit einem Gastprediger ist das der Unterschied zwischen nutzbar und nicht nutzbar.
Umgang mit kirchenspezifischer Sprache
Voco erkennt gesprochene Schriftstellenverweise, fügt die offiziell veröffentlichte Übersetzung in die Zielsprache ein und ermöglicht Ihnen das Anheften theologischer Begriffe über ein konfigurierbares Glossar. Sermon Live beschreibt keine gleichwertige Handhabung.
Wo Sermon Live gewinnt
Ein ehrlicher Vergleich zeigt beide Seiten.
Echt veröffentlichte Preise
Sermon Live veröffentlicht seine Zahlen auf einer öffentlichen Preisseite, anstatt jede Anfrage über ein Verkaufsgespräch weiterzuleiten. In einer Kategorie, in der mehrere Konkurrenten erst nach einer Demo zitieren, ist das schon etwas wert und macht einen ehrlichen Vergleich überhaupt erst möglich.
Serverseitiges Audio auf der höheren Ebene
Die 127-Dollar-Stufe liefert generierte gesprochene Audiodaten, anstatt sich auf das Gerät des Hörers zu verlassen. Wenn Ihre Gemeinde lieber zuhört als liest, ist das ein besserer Übermittlungsmechanismus als die telefonische Text-to-Speech-Funktion von Voco, und Sermon Live bewertet es als explizites Upgrade, anstatt es zu begraben.
Ein spezifischer, überprüfbarer Latenzanspruch
Sermon Live gibt eine typische Verzögerung von 3 bis 4 Sekunden an. Die meisten Anbieter, darunter auch Voco, lehnen die Veröffentlichung einer einzigen Nummer ab, da diese von Audio, Netzwerk, Sprachpaar und Segmentierung abhängt. Für einen Käufer ist es sinnvoll, einen Wert zu veröffentlichen, an den man sich halten kann.
Preisvergleich
Sermon Live veröffentlicht 43 $/Monat für reine Textübersetzungen und 127 $/Monat für Text plus Audio bei jährlicher Abrechnung (49 $ und 147 $ monatlich), wobei eine Sprache pro Plan enthalten ist und zusätzliche Sprachen separat erworben werden können. In der Preistabelle wird derzeit mit 14 Tagen kostenloser Nutzung ohne Karte geworben, obwohl in einer FAQ weiter unten auf derselben Seite immer noch 7 Tage angegeben sind. Voco kostet 6 £/Woche für den Starter-Plan und 12 £/Woche für den Church-Plan, wobei alle übersetzten Sprachen in beiden enthalten sind und keine Nutzungsbeschränkung besteht. Beim Vergleich geht es um die Anzahl der Sprachen: Bei genau einer Sprache und nur Text sind die beiden weitgehend vergleichbar. Bei drei oder mehr Sprachen oder wenn Sie Audio wünschen, ist Voco wesentlich günstiger. Die Zahlen wurden am 26. Juli 2026 mit der öffentlichen Preisseite von Sermon Live verglichen. Überprüfen Sie die beim Bezahlen angezeigte Testversion.
Häufige Fragen
Erhebt Sermon Live eine Gebühr pro Sprache?
Ja. Sermon Live beinhaltet eine Sprache pro Plan, weitere Sprachen sind separat erhältlich. Voco umfasst alle übersetzten Sprachen in jedem Plan, was in der Regel der entscheidende Faktor für Gemeinden mit mehr als zwei Sprachgruppen ist.
Können wir in einer anderen Sprache als Englisch predigen?
Derzeit nicht mit Sermon Live – derzeit ist es erforderlich, dass Predigten auf Englisch gehalten werden, wobei weitere Ausgangssprachen angekündigt werden. Voco unterstützt mehr als 60 gesprochene Eingabesprachen, sodass eine spanisch- oder portugiesischsprachige Gemeinde ins Englische übersetzen kann und nicht nur daraus.
Wie viel kostet eine Audioübersetzung?
Sermon Live kostet nur Text 43 $/Monat und Text plus Audio 127 $/Monat, jährliche Abrechnung. Voco beinhaltet in jedem Plan die gesprochene Ausgabe mithilfe der integrierten Text-to-Speech-Funktion des Hörertelefons – weniger ausgefeilt als servergeneriertes Audio, aber eher enthalten als eine separate Ebene.
Was ist genauer?
Keiner der Anbieter kann dies für Ihre Kirche ohne einen Test ehrlich beantworten. Sermon Live wirbt mit einer Verzögerung von 3 bis 4 Sekunden und hoher Genauigkeit; Voco lehnt die Veröffentlichung einer einzelnen Latenzzahl ab, da diese je nach Audio-, Netzwerk- und Sprachpaar variiert. Führen Sie die gleiche aufgezeichnete Predigt mit Ihrem echten Audio-Setup durch und lassen Sie die Ausgabe von einem Sprecher beurteilen, der fließende Sprachkenntnisse besitzt.
Verwandte Vergleiche
Voco vs. OneAccord für Kirchenübersetzung (2026): Ehrlicher Vergleich
Ein ehrlicher Vergleich von Voco und OneAccord für Live-Übersetzungen in Kirchen…
Voco vs. Hope Translator for Churches (2026): Ehrlicher Vergleich
Ein ehrlicher Vergleich von Voco und Hope Translator für Live-Kirchenübersetzung…
Günstigste Kirchenübersetzungssoftware (2026) – Vollständiger Preisvergleich
Alle Live-Übersetzungstools für Kirchen im Preisvergleich. Ehrliche, verifiziert…
Selbst ausprobieren
7 Tage kostenlos — keine Karte
Die Einrichtung dauert unter 3 Minuten. Jederzeit kündbar.
Kostenlos testen