Kaleo vs Voco

Kaleo AI vs Voco

Zwei kirchenorientierte Tools mit unterschiedlichen Betreiberanforderungen, Planbeschränkungen und veröffentlichten Integrationen.

Preise und Funktionen geprüft 2026-07-21 — Quelle

Voco und Kaleo AI sind beide kirchenorientierte Live-Übersetzungstools. Kaleo veröffentlicht die Positionierung des Kirchenvokabulars, während Voco ein konfigurierbares Glossar und ein Wortverstärkungssystem bereitstellt. Für die öffentliche Einrichtungsanleitung von Kaleo ist Chrome auf dem Betreibercomputer erforderlich. Dadurch entsteht keine Teilnehmer-Browser-Einschränkung. Überprüfen Sie aktuelle Integrationen und planen Sie Konditionen direkt mit dem Anbieter.

Vendor-published facts and sources

pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
trial: 4 hours of captions and translation Source
operator browser: Chrome required on the operator computer Source
attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source

Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”

Auf einen Blick

Funktion	Voco	Kaleo
Startpreis	✓6 £/Woche (veröffentlicht)	✓24 $/Monat (veröffentlicht)
Preistransparenz	✓Ja – gelistet unter /pricing	✓Ja – auf ihrer Website aufgeführt
Sprachen (Ausgabe)	157+	150+ im Unlimited-Plan (149 $/Monat); 2–4 auf niedrigeren Plänen
Sprachen (Eingabe/Sprecher)	61+	~Die genaue Eingabeliste wurde nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht. Überprüfen Sie dies mit Kaleo
Betreiberbrowser	✓Moderner Browser	~Chrome auf dem Betreibercomputer erforderlich
WLAN-Wiederverbindung + Auffüllen	✓Stellt die Verbindung automatisch wieder her und füllt fehlenden Text auf	✗Nicht dokumentiert
OBS-Integration	~Native (Kirchentarif, 12 £/Woche)	~Nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht; Überprüfen Sie dies mit Kaleo
ProPresenter-Integration	~Native (Kirchentarif, 12 £/Woche)	~Nicht auf der überprüften Seite veröffentlicht; Überprüfen Sie dies mit Kaleo
Gesprochenes Audio (TTS)	✓Das integrierte TTS des Telefons	~Über die optionale App iOS/Android
Theologische KI-Ausbildung	~Konfigurierbare Wortverstärkung + Glossar	✓Maßgeschneidertes theologisches Vokabular (vorgefertigt)
Benutzerdefiniertes Glossar	✓Ja – Wortverstärkung + Glossar	~In das Modell integriert – weniger manuell konfigurierbar
Kostenlose Testversion	✓7 Tage, keine Karte	✓4 Stunden kostenlos
Unterstützung	~E-Mail; Einrichtungshilfe nach Vereinbarung	✓Der Anbieter bietet ganzwöchigen Support an

Wo Voco gewinnt

✓

Die Betreiberanforderungen sind explizit

Voco unterstützt moderne Betreiberbrowser. Die überprüften technischen Anforderungen von Kaleo spezifizieren Chrome für den Betreibercomputer, während in den häufig gestellten Fragen der Teilnehmer angegeben wird, dass Untertitel auf jedem Gerät funktionieren. Verwechseln Sie die Betreiberanforderung nicht mit einer Teilnehmer-Browser-Einschränkung.

✓

OBS und ProPresenter enthalten

Voco dokumentiert die nativen OBS- und ProPresenter-Ausgaben in seinem Kirchenplan für 12 £/Woche. Auf der überprüften öffentlichen Seite von Kaleo wurden keine gleichwertigen Integrationen veröffentlicht. Überprüfen Sie dies bei Kaleo, anstatt Auslassungen als Beweis für die Nichtverfügbarkeit zu betrachten.

✓

WiFi-Backfill – keine verlorenen Sätze

Voco stellt die Verbindung automatisch wieder her und füllt verpasste Audiodaten auf, wenn das WLAN ausfällt. Das Offline-Verhalten von Kaleo AI ist nicht dokumentiert – in älteren Kirchengebäuden mit unzuverlässigen Verbindungen kann diese Lücke dazu führen, dass Gemeindemitglieder wesentliche Teile der Predigt verpassen.

✓

Flexible Abrechnungsintervalle und eine 7-tägige Testversion

Voco bietet wöchentliche, monatliche und jährliche Abrechnung sowie eine 7-tägige Testversion ohne Karte. Der Test ist für den Aufbau, die Probe und einen normalen Sonntagstest vorgesehen. Überprüfen Sie die aktuellen Preise und Testbedingungen von Kaleo direkt beim Anbieter.

Wo Kaleo gewinnt

Ein ehrlicher Vergleich zeigt beide Seiten.

→

Tief theologisches KI-Training

Das Modell von Kaleo AI ist individuell auf theologisches Vokabular trainiert – es verarbeitet Wörter wie Deuteronomium, Doxologie, Versöhnung, Heiligung, Imago Dei und Elohim korrekt, ohne dass ein Glossar eingerichtet werden muss. Das Word-Boost-System von Voco ist konfigurierbar, erfordert jedoch das manuelle Hinzufügen von Begriffen. Kaleos Ansatz ist vorgefertigt und tiefer für die gemeinsame theologische Sprache.

→

Über 150 Ausgabesprachen im Unlimited-Plan

Der Unlimited-Plan von Kaleo (149 $/Monat) deckt über 150 Ausgabesprachen ab. Voco bietet derzeit mehr als 157 Teilnehmerübersetzungssprachen und veröffentlicht mehr als 61 gesprochene Eingabesprachen. Auf der überprüften Seite von Kaleo wurde nicht die vollständige Liste der gesprochenen Eingaben angezeigt. Überprüfen Sie daher die Sprache Ihres Predigers, bevor Sie sich verpflichten.

→

Sonntagsunterstützung

Kaleo verspricht ausdrücklich Unterstützung „die ganze Woche über, auch sonntags“ – der Moment, in dem etwas schief geht, ist eigentlich am wichtigsten.

Preisvergleich

Voco: 6 £/Woche (Starter, 1 Gottesdienst und 1–2 Sprachgruppen) · 12 £/Woche (Kirche, mehrere Gottesdienste, alle über 155 Sprachen, OBS/ProPresenter) · 22 £/Woche (Pro, unbegrenzte Live-Stunden und Signal-API). Kaleo AI: 24 $/Monat Starter (5 Stunden, 2 Ausgabesprachen) · 49 $/Monat Pro (10 Stunden, 4 Ausgabesprachen) · 149 $/Monat Unbegrenzt (unbegrenzte Stunden, 150+ Sprachen). Wichtig: Für mehr als 150 Ausgabesprachen auf Kaleo ist der Plan für 149 $/Monat erforderlich. *(Verifiziert im Juli 2026 – bestätigen Sie die aktuellen Preise auf der Website des jeweiligen Anbieters.)*

Volle Voco-Preise ansehen →

Häufige Fragen

Funktioniert Kaleo AI auf iPhone (Safari)?

Laut Kaleo können Teilnehmer Untertitel auf jedem Gerät ansehen. Die Chrome-Anforderung gilt für den Operator-Computer, nicht für die Benutzeroberfläche für Teilnehmeruntertitel. Für übersetztes Audio wird die mobile App von Kaleo verwendet.

Lässt sich Kaleo AI mit OBS oder ProPresenter integrieren?

Auf der überprüften öffentlichen Seite von Kaleo wurde weder OBS noch ProPresenter beworben. Das ist kein Beweis dafür, dass die Integrationen nicht verfügbar sind. Überprüfen Sie dies daher bei Kaleo. Voco dokumentiert beides in seinem Kirchenplan.

Wie schneidet die theologische Ausbildung von Kaleo AI im Vergleich zum Glossar von Voco ab?

Kaleo AI ist individuell auf theologisches Vokabular trainiert – Wörter wie Deuteronomium, Versöhnung und Heiligung werden vom Modell selbst verarbeitet. Mit dem Word-Boost-System von Voco können Sie die spezifischen Begriffe, Namen und Passagen Ihrer Kirche hinzufügen. Kaleos Ansatz funktioniert ohne Setup; Voco ist besser auf Ihre spezifische Gemeinde konfigurierbar.

Wie viel kostet Kaleo AI für mehr als 150 Sprachen?

Die über 150 Sprachenunterstützung von Kaleo AI ist nur im Unlimited-Plan für 149 $/Monat verfügbar. Die Pläne Starter (24 $/Monat) und Pro (49 $/Monat) sind auf 2 bzw. 4 Ausgabesprachen begrenzt. Voco Church für 12 £/Woche oder 48 £/Monat umfasst alle über 155 Sprachen ohne Obergrenze.

7 Tage kostenlos — keine Karte

Die Einrichtung dauert unter 3 Minuten. Jederzeit kündbar.

Kostenlos testen