Que hace la QR code
Cuando un asistente escanea su Voco QR code, abre el lector de traducción en vivo de la iglesia en el navegador de su teléfono. No es necesario descargar la aplicación, registrarse ni iniciar sesión. Seleccionan un idioma y aparecen líneas de sermón traducidas a medida que se ejecuta el servicio. El QR code reutilizable apunta al servicio en vivo o a una página en espera cuando no se está ejecutando nada.
donde mostrarlo
- En la diapositiva de bienvenida/espera: la diapositiva que se muestra antes de que comience el servicio, visible durante 5 a 15 minutos a medida que llegan las personas.
- En una diapositiva dedicada durante la apertura del servicio: muéstrela durante 30 a 60 segundos con una breve explicación verbal.
- Impreso en su boletín u orden de servicio: permite a las personas escanear en cualquier momento
- En una tarjeta pequeña en cada fila de asientos, útil para congregaciones más grandes
- En un cartel cerca de la entrada: ideal para que los visitantes primerizos lo vean cuando llegan.
- En la página "Planifique su visita" del sitio web de su iglesia, los visitantes pueden prepararse antes de llegar
Cómo explicarlo desde el frente.
Un breve anuncio verbal es la forma más eficaz de asegurarse de que las personas utilicen la traducción. No es necesario explicar la tecnología, sólo explica el resultado.
- "Si el inglés no es su primer idioma, o si desea seguirlo en otro idioma, escanee el QR code en la pantalla. Funciona en español, francés, yoruba, mandarín y 150 idiomas más, no es necesario descargarlo".
- Dígalo una vez al inicio de cada servicio, breve y cálidamente.
- Si tiene miembros multilingües cercanos, pídales que le cuenten en voz baja a los primerizos cercanos sobre la traducción.
- Para servicios importantes (Navidad, Pascua, bautismos), traduzca el anuncio en sí: un breve audio grabado o un texto en pantalla en los idiomas clave.
Lo que experimenta tu congregación
- 1Escanee el QR codeLa cámara de cualquier teléfono inteligente puede escanear el código, sin necesidad de una aplicación especial. La cámara del teléfono lo reconoce y solicita al usuario que abra el enlace.
- 2Seleccione un idiomaLa página del lector muestra una lista de idiomas disponibles. El asistente selecciona el suyo y el texto traducido comienza a aparecer inmediatamente.
- 3seguir adelanteAparecen nuevas líneas de traducción mientras habla el pastor; El tiempo varía según la configuración y la conexión. La pantalla se desplaza automáticamente. El asistente puede atenuar la pantalla o sostener el teléfono sobre su regazo.
- 4Continuar a través del servicio.La conexión permanece viva en todo momento. Si el teléfono entra en modo de suspensión, al reactivarlo se vuelve a conectar automáticamente. El lector recuerda el idioma seleccionado.
