Guide linguistique

Traduction de l'Église espagnole en temps réel

Voco aide les églises à proposer des traductions en direct en espagnol sans interprètes, récepteurs ou téléchargements d'applications. Les fidèles scannent un QR code et suivent le sermon en espagnol sur le téléphone déjà dans leur poche.

Commencer l'essai gratuit Voir les tarifs

Pourquoi c'est important

Les familles hispanophones ne devraient pas avoir à deviner leur chemin tout au long du sermon.

De nombreuses églises au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe occidentale accueillent chaque semaine des familles hispanophones, mais seules quelques-unes disposent d’un moyen cohérent pour rendre le message entièrement accessible en temps réel. Voco donne à ces églises un flux de travail pratique le dimanche : démarrez le service, affichez le QR code et laissez les gens lire immédiatement en espagnol.

Où les églises l'utilisent

Églises anglophones accueillant des familles latino-américaines ou des foyers bilingues de deuxième génération.

Églises internationales où l'espagnol est l'une des langues les plus courantes des visiteurs chaque dimanche.

Les ministères soutiennent les nouveaux arrivants qui peuvent suivre l'anglais parlé socialement mais qui ont toujours besoin de l'espagnol pour le sermon lui-même.

Comment cela fonctionne

Traduction d'église en espagnol sans application ni matériel informatique.

Voco est un texte d'abord et basé sur un navigateur. Cela signifie pas de récepteurs à charger, pas de stand à installer et pas de file d'attente gênante à l'arrière de l'église. Cela fonctionne bien pour les églises urbaines, les implantations d'églises et les équipes dirigées par des bénévoles qui ont besoin d'une traduction suffisamment simple pour les dimanches ordinaires.

Pages liées

Accueil Tarifs Ressources Traduction de l’Église

Questions fréquentes

Les gens peuvent-ils lire le sermon en espagnol le iPhone et le Android ?

Oui. Le lecteur Voco s'ouvre dans n'importe quel navigateur mobile moderne, afin que les participants hispanophones puissent suivre iPhone ou Android sans rien installer.

Avons-nous besoin d’un interprète espagnol dans la salle ?

Non. Voco est conçu pour les églises qui ont besoin d'une option plus simple que de réserver un interprète en direct pour chaque service.

Pouvons-nous utiliser l'espagnol avec d'autres langues ?

Oui. L'espagnol peut fonctionner en même temps que d'autres langues actives dans le même service.

Prêt pour ce dimanche

Faites en sorte que les personnes qui parlent Espagnole se sentent pleinement incluses.

Commencez un essai gratuit, affichez le QR code et laissez chacun suivre le message dans sa langue du cœur sur n'importe quel téléphone.

Commencer l'essai gratuit Voir le guide lié