Glossa vs Voco
Glossa vs Voco
OBS / ProPresenter à une fraction du prix — Glossa facture 299 $/mois pour ce que Voco inclut à 12 £/semaine.
Prix et fonctionnalités vérifiés 2026-07-21 — source
Voco et Glossa permettent tous deux de diffuser les offices en direct sur les téléphones via code QR, sans application requise. Glossa propose des options vocales et d'assistance dans ses formules supérieures. Voco privilégie le texte, propose des tarifs adaptés aux églises, inclut la reconnexion et le rappel des messages manqués, et offre OBS et ProPresenter dans son forfait Church. Consultez les pages web de chaque fournisseur pour connaître les tarifs et l'assistance disponibles avant de faire votre choix.
Vendor-published facts and sources
- languages: 100+ Source
- trial: 4 translation hours Source
- integrations: OBS and ProPresenter on Advanced/Premium Source
- support: 24/7 phone support on published higher tiers Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
En un coup d'œil
| Fonction | Voco | Glossa |
|---|---|---|
| Prix de départ (hebdomadaire) | ✓6 £/semaine | ✓5 $/heure à la carte ou 99 $/mois |
| Tarification transparente | ✓Oui — indiqué sur /pricing | ✓Oui, ils l'ont indiqué sur leur site. |
| Langues | Plus de 200 | Plus de 100 |
| Aucune application pour les participants | ✓Oui — code QR, n'importe quel navigateur | ✓Oui — lien du navigateur, choisissez la langue |
| Reconnexion Wi-Fi + remplissage | ✓Reconnexion automatique + récapitulation des SMS manqués | ✗Non décrit |
| Intégration OBS | ~Native (formule Church, 12 £/semaine) | ~Formule avancée uniquement (299 $/mois) |
| Intégration ProPresenter | ~Native (formule Church, 12 £/semaine) | ~Formule avancée uniquement (299 $/mois) |
| Audio parlé (TTS) | ✓Synthèse vocale intégrée au téléphone | ✓Audio côté serveur + clonage vocal sur Avancé+ |
| clonage vocal | ✗Non proposé | ~Oui — Formules Avancées et Premium |
| IA formée selon les principes bibliques | ~Glossaire configurable et enrichissement lexical | ✓Oui — formé sur les textes bibliques |
| Glossaire personnalisé | ✓Oui — enrichissement du vocabulaire + glossaire | ✓Oui, inclus |
| essai gratuit | ✓7 jours, sans carte | ✓4 heures gratuites |
| Soutien | ~Courriel ; aide à la configuration sur demande | ~Le fournisseur publie des options de support étendues |
Là où Voco gagne
OBS et ProPresenter inclus à 12 £/semaine
Pour utiliser OBS et ProPresenter sur Glossa, il faut souscrire à l'abonnement Avancé à 299 $/mois. Voco les inclut dans son abonnement Church à 12 £/semaine, soit environ 48 £/mois contre 299 $/mois pour la même intégration de base.
Conçu pour le Wi-Fi des églises qui tombe en panne
Voco se reconnecte automatiquement et complète le texte manquant après une interruption de la connexion de l'auditeur. Le temps de traduction dépend de l'audio, de la paire de langues, du réseau et de la segmentation ; il est donc conseillé de tester les deux produits avec votre propre flux de service.
Un essai complet de 7 jours
Sept jours sont prévus pour l'installation, une répétition et un office dominical. Glossa propose une formule de gratuité calculée en fonction du temps ; veuillez vérifier les conditions actuelles directement auprès du prestataire.
Là où Glossa gagne
Une comparaison honnête montre les deux côtés.
Audio parlé plus naturel
Glossa génère l'audio sur ses propres serveurs et, avec les abonnements Avancé et Premium, peut imiter la voix de l'utilisateur. Voco utilise la synthèse vocale intégrée du téléphone : pratique et sans installation, mais il s'agit de la voix par défaut du téléphone. Si un son naturel est votre priorité, Glossa est la meilleure option.
Modèle d'IA entraîné selon les principes bibliques
Glossa affirme que son IA est entraînée sur des textes bibliques pour gérer le vocabulaire scripturaire et le contexte théologique d'emblée. Le système d'enrichissement lexical de Voco vous permet d'ajouter les termes spécifiques à votre église ; il est configurable, mais nécessite une installation. Si vous souhaitez un fonctionnement optimal sans aucune configuration de glossaire, l'approche de Glossa est plus simple et immédiate.
Assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7
L’assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7 va au-delà de ce que proposent la plupart des outils. En cas d’urgence un dimanche matin, savoir que quelqu’un répondra compte.
Comparaison tarifaire
Voco : 6 £/semaine (Starter, 1 service et 1 à 2 groupes linguistiques) ; 12 £/semaine (Church, plusieurs services, plus de 200 langues, OBS / ProPresenter, 3 postes d’équipe) ; 22 £/semaine (Pro, heures de diffusion en direct illimitées et API Signal). Glossa : 5 $/heure à la carte ; 99 $/mois Standard (25 h) ; 299 $/mois Avancé (100 h, OBS / ProPresenter, clonage vocal) ; 499 $/mois Premium (250 h). Principale différence : Voco inclut OBS / ProPresenter à 12 £/semaine ; Glossa propose le même service à 299 $/mois. *(Tarifs vérifiés en juillet 2026.)*
Questions fréquentes
L'un des deux dispositifs Voco ou Glossa a-t-il besoin que ma congrégation installe une application ?
Ni l'un ni l'autre. Les participants ouvrent un lien dans leur navigateur ou scannent un code code QR et choisissent leur langue ; aucun téléchargement n'est requis pour aucun des deux outils.
Lequel gère le mieux une coupure de connexion Wi-Fi ?
Voco est conçu spécifiquement pour cela : il se reconnecte automatiquement et rétablit le texte manquant pendant la coupure. Le site de Glossa ne décrit pas la gestion hors ligne.
Les auditeurs peuvent-ils entendre la traduction ou seulement la lire ?
Les deux. Voco lit la traduction à voix haute grâce à la synthèse vocale intégrée du téléphone de l'utilisateur et affiche également le texte. Glossa propose une synthèse vocale générée par le serveur et le clonage vocal sur les forfaits supérieurs.
Le Voco effectue-t-il un clonage vocal comme le Glossa ?
Non, le clonage vocal est une fonctionnalité Glossa (forfaits Avancé et Premium). Voco utilise la synthèse vocale standard du téléphone. Si votre principal critère est une voix clonée naturelle, Glossa est plus adapté.
Lequel des overlays OBS et ProPresenter est le moins cher ?
Voco inclut OBS et ProPresenter dans son forfait Church à 12 £/semaine ou 48 £/mois. Sur Glossa, les intégrations font partie du forfait Avancé à 299 $/mois.
Comparaisons associées
Voco ou Wordly : traduction pour les églises (2026)
Comparatif objectif des solutions Voco et Wordly pour la traduction en direct da…
Alternative à Glossa pour les églises (2026)
Vous cherchez une alternative à Glossa ? Voco inclut OBS / ProPresenter à 12 £/s…
Traduction pour les petites églises (2026) : Comparaison des prix réels
Tous les outils de traduction simultanée proposés aux communautés de moins de 20…
Essayez par vous-même
Gratuit pendant 7 jours — sans carte
L.installation guidée aide à répéter avant dimanche. Résiliation à tout moment.
Essai gratuit