Wordly vs Voco
Wordly vs Voco
Tarification transparente, plus de 200 langues et aucun appel commercial — contre l'intégration d'entreprise de Wordly.
Prix et fonctionnalités vérifiés 2026-07-21 — source
Voco et Wordly permettent la traduction en direct de votre office, sans application pour votre assemblée : les participants scannent un code QR et suivent le texte dans leur navigateur. Wordly est une plateforme professionnelle éprouvée, conçue pour les grandes institutions, avec un accompagnement personnalisé, des transcriptions et des résumés, et une expérience réussie à grande échelle. Voco est spécialement conçu pour les églises : tarif hebdomadaire affiché sur la page, plus de 200 langues disponibles, dont le farsi, reprise automatique en cas de coupure Wi-Fi et un essai gratuit de 7 jours sans carte bancaire.
Vendor-published facts and sources
- church delivery: Live translated audio and captions Source
- languages: 60+ Source
- attendee access: QR code or browser link Source
- pricing: Package/assessment led; verify current quote with Wordly Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
En un coup d'œil
| Fonction | Voco | Wordly |
|---|---|---|
| Prix de départ (hebdomadaire) | ✓6 £/semaine (publié) | ✗Forfaits horaires annuels ; prix public exact non communiqué. |
| Tarification transparente | ✓Oui — indiqué sur /pricing | ✗Structure du forfait publique ; consultez le prix actuel sur Wordly |
| Langues | Plus de 200 | 60+ |
| Aucune application pour les participants | ✓Oui — scannez le code QR, ouvre dans le navigateur | ✓Oui — code QR ou lien vers le navigateur |
| Reconnexion Wi-Fi + remplissage | ✓Reconnexion automatique ; récapitule les textes manqués | ~Non publié sur la page examinée |
| Intégration OBS | ~Native (formule Church, 12 £/semaine) | ~Non publié sur la page examinée |
| Intégration ProPresenter | ~Native (formule Church, 12 £/semaine) | ~Non publié sur la page examinée |
| Audio parlé (TTS) | ✓Synthèse vocale intégrée au téléphone | ✓Audio en direct + sous-titres |
| Glossaire personnalisé | ✓Oui — enrichissement du vocabulaire + glossaire | ✓Oui — glossaire avec assistance CS |
| essai gratuit | ✓7 jours, sans carte | ✗Démo uniquement — aucune version d’essai publiée |
| Soutien | ~Courriel ; aide à la configuration sur demande | ~Équipe CS dédiée (entreprise) |
Là où Voco gagne
Tarification transparente — pas d'appel commercial
Voco affiche ses tarifs : 6 £/semaine (Starter), 12 £/semaine (Church) ou 22 £/semaine (Pro). Wordly propose des forfaits annuels d’heures, avec des options en libre-service et sur devis. Sur Reddit, des églises ont signalé Wordly leur demandait environ 2 400 $/an par langue de sortie ; il s’agit d’un tarif rapporté par les utilisateurs et non du tarif officiel de Wordly, mais cela donne une idée du prix des différents forfaits.
Plus de 200 langues, dont le farsi
Voco prend en charge plus de 200 langues contre plus de 60 pour Wordly. Pour les communautés de la diaspora comptant des locuteurs de farsi, de tagalog, d'amharique ou de créole haïtien, cette diversité est importante — et le farsi en particulier est une langue que de nombreux outils gèrent mal.
Conçu pour le Wi-Fi des églises qui tombe en panne
Voco se reconnecte automatiquement et complète le texte interrompu lors d'une coupure Wi-Fi ; ainsi, une brève interruption ne laisse personne bloqué pendant dix minutes. C'est le problème que les églises évoquent le plus souvent avec les outils de traduction en ligne.
Installation en libre-service, sans appel commercial
Installation guidée et essai gratuit de 7 jours sans carte requise. L'essai comprend l'installation, les répétitions et un test standard le dimanche.
Là où Wordly gagne
Une comparaison honnête montre les deux côtés.
Accueil personnalisé
Chaque client bénéficie d'une équipe dédiée à la réussite client qui prend en charge la configuration, la formation, la création du glossaire et même une répétition générale avant sa première prestation. Si vous n'avez pas de bénévole à l'aise avec la technologie, cet accompagnement est précieux.
historique de l'entreprise
Wordly est utilisé par de grandes institutions, notamment des églises et lors d'événements majeurs. Cette solide expérience et cette fiabilité éprouvée sont essentielles pour les services à enjeux élevés.
Transcriptions et résumés
Wordly génère des transcriptions complètes et des résumés de session — utiles pour les archives de sermons, les dossiers d'accessibilité ou les notes de suivi.
Comparaison tarifaire
Voco : 6 £/semaine (Starter — 1 service, 1 à 2 groupes linguistiques), 12 £/semaine (Church — plusieurs services, plus de 200 langues, OBS et ProPresenter, 3 utilisateurs), ou 22 £/semaine (Formule Pro — heures de diffusion en direct illimitées, API Signal, équipe illimitée). Wordly propose des forfaits annuels, de la formule Starter en libre-service aux formules plus complètes sur devis, avec des réductions pour les volumes importants et les organismes à but non lucratif. La page publique consultée en juillet 2026 n’indiquait pas les tarifs exacts ; veuillez vérifier les prix actuels sur le site de Wordly. Voco affiche ses tarifs hebdomadaires : 6 £, 12 £ et 22 £ par semaine.
Questions fréquentes
L'un des deux groupes Voco ou Wordly a-t-il besoin que ma congrégation télécharge une application ?
Non. Avec Voco et Wordly, les participants scannent un code QR (ou ouvrent un lien) et lisent la traduction dans le navigateur de leur téléphone ; rien à installer.
Lequel prend en charge le plus de langues ?
Voco prend en charge plus de 200 langues, dont le farsi ; Wordly en prend en charge plus de 60. Si votre congrégation comprend des groupes linguistiques farsi, tagalog, amharique ou d'autres langues moins courantes, le modèle Voco, grâce à sa plus grande diversité, sera plus adapté.
Puis-je afficher des sous-titres à l'écran ou lors d'une diffusion en direct ?
Voco inclut les superpositions OBS et ProPresenter dans son forfait Church à 12 £/semaine. Wordly permet d'afficher des sous-titres sur les écrans ; consultez leur documentation pour plus d'informations sur les intégrations logicielles audiovisuelles.
Combien coûte Wordly aux églises ?
Wordly publie ses tarifs annuels, mais les prix exacts n'étaient pas visibles sur la page de tarification consultée en juillet 2026. Consultez le site de Wordly pour connaître les tarifs actuels. Voco affiche ouvertement ses prix : 6 £, 12 £ et 22 £ par semaine.
Puis-je essayer Voco avant de valider ?
Oui, Voco propose un essai gratuit de 7 jours sans carte bancaire. Wordly propose des versions de démonstration ; la page consultée ne mentionne pas les conditions d’essai en libre-service, veuillez donc vérifier directement.
Comparaisons associées
Voco ou Glossa : traduction pour les églises (2026)
Comparaison objective des Voco et Glossa pour la traduction en direct dans les é…
Alternative à Wordly pour les églises (2026)
Vous cherchez une alternative au Wordly pour votre église ? Comparez les Voco, G…
Logiciels de traduction pour églises les moins chers (2026) — Comparatif complet des prix
Comparaison de tous les outils de traduction en direct pour les églises, classés…
Essayez par vous-même
Gratuit pendant 7 jours — sans carte
L.installation guidée aide à répéter avant dimanche. Résiliation à tout moment.
Essai gratuit