Guide linguistique

Traduction d’église arabe en temps réel

Voco offre aux églises un moyen pratique de proposer une traduction d'église en arabe en direct. Les gens lisent le sermon en arabe sur leur téléphone, sans télécharger d’application ni casque récepteur.

Commencer l'essai gratuit Voir les tarifs

Pourquoi c'est important

Les croyants et les invités arabophones ne doivent pas être laissés à moitié inclus.

Les Églises au service des communautés arabophones sont souvent confrontées à un mélange d’urgence pastorale et de difficultés pratiques. Certaines personnes sont nouvelles à l’église, d’autres sont nouvelles dans le pays, et d’autres encore sont simplement plus confiantes après avoir enseigné en arabe. La traduction en temps réel les aide à s'impliquer pleinement dès le premier service.

Où les églises l'utilisent

Églises soutenant les croyants d’origine arabe et les ministères auprès des réfugiés.

Églises urbaines multilingues où l'arabe est l'un des nombreux besoins hebdomadaires.

Services où la lisibilité de droite à gauche est importante sur le propre appareil du participant.

Comment cela fonctionne

Traduction arabe avec lisibilité de droite à gauche sur n'importe quel téléphone.

L'arabe est l'une des langues pour lesquelles une expérience de lecture basée sur un navigateur est importante. Voco permet aux églises de soutenir facilement et de manière cohérente les lecteurs arabes, sans transformer l'accessibilité en un projet parallèle.

Pages liées

Accueil Tarifs Ressources Traduction de l’Église

Questions fréquentes

L'arabe s'affiche-t-il correctement sur le lecteur des participants ?

Oui. Voco prend en charge la lisibilité de droite à gauche pour les lecteurs arabes.

L’arabe peut-il fonctionner aux côtés d’autres langues dans un seul service ?

Oui. L’arabe peut être actif aux côtés d’autres canaux de traduction.

Avons-nous besoin de casques audio arabes séparés ?

Non. Voco est basé sur du texte, donc les gens lisent plutôt sur leur propre téléphone.

Prêt pour ce dimanche

Faites en sorte que les personnes qui parlent arabe se sentent pleinement incluses.

Commencez un essai gratuit, affichez le QR code et laissez chacun suivre le message dans sa langue du cœur sur n'importe quel téléphone.

Commencer l'essai gratuit Voir le guide lié