Prueba gratuita — 7 días

Prueba gratuita

Guía de idioma

Traducción de la iglesia portuguesa en tiempo real

Voco ayuda a las iglesias a proporcionar traducción eclesiástica al portugués en vivo para comunidades brasileñas, angoleñas, mozambiqueñas y lusófonas en general sin agregar complejidad al domingo.

Por qué importa

Los huéspedes de habla portuguesa deberían poder seguir el sermón desde la primera semana de su llegada.

El portugués es uno de los idiomas de la diáspora más comunes en muchas iglesias del Reino Unido y Europa. La traducción en vivo marca una diferencia visible para las familias brasileñas, los matrimonios de idiomas mixtos y los recién llegados que se sienten socialmente como en casa pero que aún necesitan el sermón en portugués.

Dónde lo usan las iglesias

Iglesias que dan la bienvenida a familias de la diáspora brasileña a congregaciones de habla inglesa.

Iglesias internacionales europeas que sirven a estudiantes y trabajadores de habla portuguesa.

Congregaciones con una o dos familias de habla portuguesa que actualmente dependen de la interpretación susurrada.

Cómo funciona

Traducción de la iglesia portuguesa sin administración dominical adicional.

En lugar de distribuir equipos o contratar intérpretes cada semana, las iglesias pueden brindar soporte en portugués desde el mismo panel Voco que ya usan para el servicio. El resultado son operaciones más simples y una experiencia más digna para las personas que leen en portugués.

Páginas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿El portugués está disponible para todos los planes?

Sí. El portugués es parte del conjunto de idiomas admitidos disponibles a través de los planes de Voco.

¿Los lectores necesitan instalar una aplicación de traducción al portugués?

No. Abren la traducción en su navegador.

¿Podemos probar el portugués antes de un servicio en vivo?

Sí. Puede probar el flujo de trabajo durante la prueba antes de usarlo en un servicio público.

Listo para este domingo

Haz que quienes hablan Portuguesa se sientan plenamente incluidos.

Inicia una prueba gratuita, muestra el código QR y deja que las personas sigan el mensaje en su idioma del corazón desde cualquier teléfono.