OBS subtítulos de sermones: cómo agregar traducción en vivo a la transmisión en vivo de su iglesia

lo que necesitas

• Voco Plan de la iglesia (integración OBS incluida)
• OBS Estudio (gratis - obsproject.com)
• Una sesión Voco en vivo

Configurar la fuente del navegador OBS

1. 1Obtenga su URL superpuesta de VocoEn el panel Voco, vaya a Integraciones → OBS y copie la URL de origen del navegador para el idioma de salida que desee.
2. 2Agregar una fuente de navegador en OBSEn OBS, haga clic en el botón '+' debajo de Fuentes y seleccione 'Navegador'. Asígnele un nombre (por ejemplo, 'Voco subtítulos en español') y haga clic en Aceptar.
3. 3Pega la URL y establece las dimensiones.Pegue su URL superpuesta Voco. Establezca el ancho en 1920 y el alto en 200 (para una barra estándar del tercio inferior). Marque 'Apagar la fuente cuando no esté visible' para ahorrar recursos.
4. 4Colocar y diseñar la superposiciónArrastre la fuente del navegador al final de su escena. La superposición Voco tiene un fondo transparente, por lo que se superpone limpiamente a la transmisión de video.
5. 5Prueba en vivoInicie una sesión Voco y pronuncie una oración de prueba. Confirme que los subtítulos aparezcan claramente en la vista previa de OBS antes del servicio.

Uso de subtítulos para pantallas en la sala versus transmisión en vivo

Puede utilizar dos escenas o salidas OBS independientes: una con subtítulos para la transmisión del proyector en la habitación y otra sin subtítulos para la transmisión en vivo en las redes sociales (donde es posible que la audiencia más amplia no necesite traducción). Alternativamente, ejecute una salida con subtítulos para todos los espectadores; muchas iglesias encuentran que los espectadores internacionales de transmisiones en vivo aprecian los subtítulos traducidos.