Streamlingo vs Voco

Niemand hoeft een koptelefoon mee te nemen

Het model van Streamlingo gaat ervan uit dat de luisteraar een koptelefoon bij zich heeft. In de praktijk doet een aanzienlijk deel van de bezoekers dat niet, en het is niet realistisch om iemand te vragen een preek bij te wonen terwijl hij de telefoon tegen zijn oor houdt. De tekst-eerst-aanpak van Voco werkt met niets anders dan de telefoon die al in de zak zit, stil, zonder de persoon naast hem of haar te storen.

Dezelfde functie is bedoeld voor dove en slechthorende deelnemers

Omdat Voco eerst tekst bevat, kan dezelfde live-uitvoer die Spaanstaligen bedient, ook in het Engels worden gelezen door dove of slechthorende leden. Een audio-geleid product kan dat niet. Voor de meeste kerken verdubbelt dit het rendement op hetzelfde abonnement, en daarom publiceert Voco speciale richtlijnen voor doven en slechthorenden.

Geen live-tijdmeter

Streamlingo beschrijft de inbegrepen AI-vertaal- en luistervergoedingen, gevolgd door eerlijke gebruikskosten als een dienst lang duurt. Voco is £6/week voor Starter en £12/week voor Church zonder live-timelimiet, dus de kosten stijgen niet naarmate het gebruik toeneemt. Vergelijk op basis van uw echte maandelijkse uren in plaats van op basis van een totaaltarief.

Projectie, transcripties en schriftbehandeling

Het kerkplan van Voco omvat OBS en ProPresenter uitvoer voor ondertiteling op het scherm, plus tweetalige transcriptie-export achteraf, en detecteert gesproken tekstverwijzingen om de officieel gepubliceerde vertaling in te voegen. Streamlingo beschrijft deze niet.

AI-stem als hoofdevenement

Streamlingo is opgebouwd rond gesproken uitvoer: gasten luisteren in plaats van lezen. Voor gemeenten waar mensen een taal gemakkelijker spreken dan lezen, wat gebruikelijk is bij verschillende diasporatalen en bij oudere aanwezigen, is luisteren de betere ervaring. De tekst-naar-spraakfunctie van Voco is een secundaire route en niet het ontwerpcentrum.

Een proefperiode van twee uur

De eenmalige proefperiode van twee uur van Streamlingo is lang genoeg om te repeteren en een normale dienst uit te voeren, zonder dat er een kaart vereist is. De proefperiode van Voco duurt zeven dagen in plaats van dat er een uurvergoeding wordt gebruikt. Beide voorzien in een praktijktest; Streamlingo geeft de duidelijkere hoeveelheid live audio.

Een openbare uurlijkse benchmark

Streamlingo zegt dat het jaarlijks gefactureerde Small-abonnement gemiddeld ongeveer € 10 per uur kost. De totalen van het live-plan worden dynamisch geladen, maar door een benchmark per uur te publiceren, kan een kerk nog steeds de kosten van audio-first-vertaling inschatten ten opzichte van het werkelijke dienstschema.