Streamlingo vs Voco

Niemand hoeft een koptelefoon mee te nemen.

Het model van Streamlingo gaat ervan uit dat de luisteraar een koptelefoon bij zich heeft. In de praktijk heeft een aanzienlijk deel van de bezoekers er geen, en het is niet realistisch om iemand te vragen een preek te volgen met een telefoon aan het oor. De tekstgerichte aanpak van Voco werkt met niets meer dan de telefoon die al in de zak zit, geruisloos, zonder de persoon naast zich te storen.

Diezelfde voorziening is ook beschikbaar voor dove en slechthorende bezoekers.

Omdat Voco tekstgericht is, is dezelfde live-uitvoer die geschikt is voor een Spaanstalige gebruiker ook geschikt voor een doof of slechthorend lid dat in het Engels leest. Een audiogericht product kan dat niet. Voor de meeste kerken betekent dit een verdubbeling van het rendement op hetzelfde abonnement, en daarom publiceert Voco speciale handleidingen voor gebruik door doven en slechthorenden.

Plannen afgestemd op de kerkweek

Streamlingo beschrijft de inbegrepen AI-vertaling en luisteruren, gevolgd door een vergoeding voor redelijk gebruik als een dienst langer duurt. Voco Starter kost £6 per week voor één wekelijkse hoofddienst. Church kost £12 per week met ongeveer vijf live-uren per week, en Pro kost £22 per week met onbeperkte live-uren. Bij intensief gebruik kan een duurder abonnement nodig zijn, hoewel een dienst niet halverwege wordt afgebroken. Vergelijk de prijzen op basis van uw werkelijke maandelijkse gebruik in plaats van de vermelde prijs.

Projectie, transcripties en het verwerken van geschriften.

Church van Voco omvat OBS en ProPresenter uitvoer voor ondertiteling op het scherm, plus export van een tweetalige transcriptie achteraf, en detecteert gesproken Bijbelverwijzingen om de officieel gepubliceerde vertaling in te voegen. Streamlingo beschrijft deze functies niet.

AI-stem als hoofdattractie

Streamlingo is ontworpen rond gesproken uitvoer — gasten luisteren in plaats van te lezen. Voor gemeenschappen waar mensen een taal vloeiender spreken dan lezen, wat vaak voorkomt bij verschillende diaspora-talen en bij oudere bezoekers, is luisteren de betere ervaring. De tekst-naar-spraakfunctie van Voco is een secundaire optie en niet het centrale ontwerp.

Een twee uur durende rechtszaak

De eenmalige proefperiode van twee uur Streamlingo is lang genoeg om een normale dienst te oefenen en uit te voeren, zonder dat er een kaart nodig is. De proefperiode voor Voco duurt zeven dagen in plaats van een uur. Beide bieden een praktische test; Streamlingo levert een helderdere hoeveelheid live audio.

Een openbare uurlijkse maatstaf

Streamlingo geeft aan dat het jaarlijks gefactureerde Small-abonnement gemiddeld ongeveer €10 per uur kost. De actuele abonnementsbedragen worden dynamisch geladen, maar het publiceren van een referentieprijs per uur helpt een kerk toch om de kosten van audiovertaling in te schatten in relatie tot het daadwerkelijke dienstrooster.