Traduce tu servicio religioso al árabe
العربية
Los cristianos de habla árabe (de Egipto, Líbano, Siria, Irak, Jordania y Sudán) son una parte importante y creciente de la iglesia occidental. Voco traduce su sermón en vivo al árabe en tiempo real, con visualización de texto completo de derecha a izquierda para los feligreses que leen en sus teléfonos.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The árabe-speaking diaspora
Los cristianos de origen árabe (coptos, maronitas, ortodoxos sirios, conversos evangélicos) se han establecido en cantidades significativas en Londres, París, Berlín, Sydney y ciudades de América del Norte. Para muchos, el árabe sigue siendo el idioma de oración y de las Escrituras incluso después de décadas en los países de habla inglesa.
Bible availability in árabe
La Biblia árabe incluye Van Dyck (1865, todavía ampliamente utilizada), la Nueva Versión Árabe (NAV), la Versión Árabe de Hoy (TAV) y la Nueva Versión Árabe de Fácil Lectura. Las Biblias copta y siríaca también se utilizan en las comunidades cristianas orientales.
Script and display notes
El árabe se escribe de derecha a izquierda. El lector asistente de Voco es totalmente compatible con la visualización de texto RTL para árabe.
Using Voco for árabe church translation
El ministerio de la iglesia árabe en Occidente está creciendo rápidamente, impulsado tanto por los asentamientos de la diáspora como por un número cada vez mayor de personas de origen mayoritario musulmán que se acercan a la fe. Voco permite que las iglesias de habla inglesa incluyan visitantes de habla árabe sin un intérprete dedicado.
Preguntas frecuentes
¿El texto árabe se muestra correctamente de derecha a izquierda?
Sí, el lector asistente de Voco es totalmente compatible con la representación de texto RTL para árabe.
¿A qué dialecto árabe se traduce Voco?
Voco genera árabe estándar moderno (MSA/Fusha), que se entiende en todas las comunidades de habla árabe y es el estándar para el árabe escrito en contextos religiosos y formales.
Guías útiles
Empieza hoy
árabe traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita