Prueba gratuita — 7 días

Prueba gratuita

← Todas las comparativas

Streamlingo vs Voco

Streamlingo vs Voco

Streamlingo asume auriculares y voz AI. Voco supone la lectura en un teléfono. Diferentes apuestas sobre cómo sigue la gente.

Precios y funciones verificados 2026-07-26 fuente

Streamlingo y Voco hacen apuestas diferentes sobre cómo las personas siguen realmente un sermón traducido. Streamlingo presenta con voz AI: los invitados escanean un QR code y escuchan a través de sus propios auriculares. Voco conduce con texto en la pantalla, con la conversión de texto a voz del teléfono disponible en la parte superior. Ninguno de los dos es universalmente correcto; Depende de tu congregación. La página pública actual de Streamlingo anuncia una prueba única de 2 horas sin tarjeta y dice que su plan Pequeño facturado anualmente tiene un promedio de aproximadamente 10 € por hora, mientras que los totales de los niveles en vivo se cargan dinámicamente. Voco es una tarifa fija de £6/semana sin límite. Consulte el pago en vivo antes de decidirse.

Vendor-published facts and sources

  • pricing: Current public page describes the annually billed Small plan as averaging €10 per hour; live tier totals are loaded dynamically Source
  • trial: One-time free trial with 2 hours of AI translation and no credit card Source
  • languages: 80+ output languages and more than 150 supported languages Source
  • audio: AI voice and text output; guests scan a QR code and can listen with their own headphones Source

Last reviewed 2026-07-26. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”

Resumen rápido

FunciónVocoStreamlingo
Precio inicial
£6/semana o £24/mes
~Total en vivo mostrado dinámicamente; Los pequeños tienen una media de unos 10 €/hora al año
Prueba gratuita
7 días, sin tarjeta
Única 2 horas, sin tarjeta
Medición de uso
Sin límite de tiempo en ningún plan
~Asignación incluida más cargos de uso cuando un servicio dura mucho tiempo
parto primario
Texto en pantalla, teléfono TTS disponible
Voz AI a través de los auriculares del oyente
Se necesitan auriculares
No, la lectura funciona sin
~Recomendado para escuchar audio
Idiomas
155+
80+
Sin aplicación para asistentes
Sí: QR code, cualquier navegador
Sí — QR code
Uso de personas sordas y con problemas de audición
Texto primero, funciona sin audio
~Dirigido por audio
Detección de escrituras
Detecta referencias e inserta la traducción publicada.
No descrito
Control del glosario bíblico
Sí, glosario y refuerzo de palabras
No descrito
OBS / ProPresenter
Plan nativo en la Iglesia (£ 12 por semana)
No descrito
Exportación de transcripciones
Exportación de expedientes académicos bilingües
No descrito

Dónde gana Voco

Nadie tiene que traer auriculares.

El modelo de Streamlingo supone que el oyente tiene auriculares consigo. En la práctica, una proporción significativa de visitantes no lo hace, y pedirle a alguien que se siente a escuchar un sermón con un teléfono cerca de la oreja no es realista. El enfoque de texto primero de Voco funciona con nada más que el teléfono en el bolsillo, en silencio, sin molestar a la persona que está a su lado.

La misma función sirve a los asistentes sordos y con problemas de audición.

Debido a que Voco es texto primero, la misma salida en vivo que sirve a un hablante de español también sirve a un miembro sordo o con problemas de audición que lee en inglés. Un producto con audio no puede hacer eso. Para la mayoría de las iglesias, esto duplica el rendimiento de la misma suscripción y es por eso que Voco publica una guía dedicada para personas sordas y con problemas de audición.

Sin medidor de tiempo en vivo

Streamlingo describe las asignaciones de escucha y traducción de IA incluidas, seguidas de cargos por uso justo si un servicio dura mucho tiempo. Voco cuesta £6/semana para Starter y £12/semana para Church sin límite de tiempo de vida, por lo que el costo no aumenta a medida que lo hace el uso. Compare sus horas mensuales reales en lugar de una tarifa general.

Proyección, transcripciones y manejo de escrituras.

El plan de la Iglesia de Voco incluye salida OBS y ProPresenter para subtítulos en pantalla, además de la exportación posterior de transcripciones bilingües, y detecta referencias de las Escrituras habladas para insertar la traducción publicada oficialmente. Streamlingo no los describe.

Dónde gana Streamlingo

Una comparación honesta muestra ambos lados.

La voz de la IA como evento principal

Streamlingo se basa en la salida hablada: los invitados escuchan en lugar de leer. Para las congregaciones donde las personas hablan un idioma con mayor comodidad de lo que lo leen, lo cual es común en varios idiomas de la diáspora y con asistentes de mayor edad, escuchar es la mejor experiencia. La conversión de texto a voz del teléfono Voco es una ruta secundaria en lugar del centro de diseño.

Una prueba de dos horas

La prueba única de dos horas de Streamlingo es suficiente para ensayar y ejecutar un servicio normal, sin necesidad de tarjeta. La prueba de Voco dura siete días en lugar de utilizar una asignación de horas. Ambos proporcionan una prueba práctica; Streamlingo brinda la cantidad más clara de audio en vivo.

Un punto de referencia horario público

Streamlingo dice que su plan Pequeño facturado anualmente tiene un promedio de aproximadamente 10 € por hora. Los totales del plan en vivo se cargan dinámicamente, pero publicar un punto de referencia por hora aún ayuda a una iglesia a estimar el costo de la traducción de audio en comparación con su cronograma de servicios real.

Comparación de precios

La página pública actual de la iglesia de Streamlingo anuncia una prueba única de dos horas sin tarjeta y dice que el plan pequeño facturado anualmente tiene un promedio de aproximadamente 10 € por hora. Los totales exactos de los niveles en vivo se cargan dinámicamente y la página describe los cargos por uso justo después de las asignaciones incluidas. Voco cuesta £6/semana para Starter y £12/semana para Church, sin límite de uso para ninguno de los dos. La comparación más importante es la entrega: Streamlingo es el audio primero y asume auriculares; Voco es texto primero y asume lectura. Cifras comparadas con la página de la iglesia pública de Streamlingo el 26 de julio de 2026; Confirme el total de pago para su país.

Preguntas frecuentes

¿Las asistentes necesitan auriculares con Streamlingo?

Streamlingo se basa en la salida de voz de IA, por lo que se espera que los oyentes utilicen sus propios auriculares. Voco es texto primero, por lo que los asistentes leen en su teléfono sin necesidad de nada más, aunque Voco también puede leer en voz alta utilizando el texto a voz integrado del teléfono si alguien prefiere escuchar.

¿Qué es mejor para una congregación que prefiere escuchar?

Streamlingo, sinceramente. Está diseñado en torno a la salida hablada. El audio de Voco proviene del texto a voz del teléfono del oyente, lo cual es conveniente y no necesita instalación, pero no es tan natural como el habla generada. Si la mayoría de su grupo lingüístico prefiere escuchar que leer, eso debería impulsar la decisión.

¿Voco también puede atender a asistentes sordos y con problemas de audición?

Sí, y esta es una ventaja real de un diseño basado en el texto. El mismo texto traducido en vivo que sirve a un hablante de español también sirve a un miembro sordo o con problemas de audición leyendo en inglés, desde la misma suscripción. Una herramienta basada en audio no puede hacer eso.

¿Es útil la prueba gratuita de Streamlingo?

Sí. Su página pública actual anuncia una prueba única de traducción de IA de dos horas sin tarjeta, suficiente para un ensayo y un servicio normal. Voco en cambio ofrece siete días sin tarjeta, así que compara el mismo servicio de audio en ambos.

Comparativas relacionadas

Pruébalo tú mismo

Gratis 7 días — sin tarjeta

La configuración guiada te ayuda a ensayar antes del domingo. Cancela cuando quieras.

Prueba gratuita