Streamlingo vs Voco

Nadie tiene que traer auriculares

El modelo de Streamlingo presupone que el oyente lleva auriculares. En la práctica, una parte importante de los asistentes no los lleva, y pedirle a alguien que escuche un sermón con el teléfono pegado a la oreja no es realista. El enfoque de Voco que prioriza el texto, funciona con solo el teléfono que ya está en el bolsillo, en silencio y sin molestar a la persona que está a su lado.

Esta misma función está disponible para los asistentes sordos o con discapacidad auditiva.

Dado que Voco prioriza el texto, la misma transmisión en vivo que sirve a una persona hispanohablante también sirve a una persona sorda o con discapacidad auditiva que lee en inglés. Un producto basado únicamente en audio no puede ofrecer esta funcionalidad. Para la mayoría de las iglesias, esto duplica el retorno de la inversión de la misma suscripción, y es por eso que Voco publica guías específicas para personas sordas o con discapacidad auditiva.

Planes adaptados a la semana de la iglesia

Streamlingo describe la traducción automática por IA y los límites de escucha incluidos, seguidos de cargos por uso justo si el servicio se prolonga. Voco Starter cuesta 6 £/semana para un servicio semanal principal. Church cuesta 12 £/semana con aproximadamente cinco horas en directo semanales, y Pro cuesta 22 £/semana con horas en directo ilimitadas. Un uso más intensivo y continuo puede requerir un plan superior, aunque el servicio no se interrumpe a la mitad. Compara según tus horas mensuales reales en lugar de la tarifa anunciada.

Proyección, transcripciones y manejo de las escrituras

El plan de Voco Church incluye salida OBS y ProPresenter para subtítulos en pantalla, además de exportación posterior de transcripciones bilingües, y detecta referencias a pasajes bíblicos hablados para insertar la traducción oficial. Streamlingo no describe estas funciones.

La voz de la IA como evento principal

Streamlingo se basa en la comunicación oral: los usuarios escuchan en lugar de leer. Para las congregaciones donde las personas hablan un idioma con más fluidez que lo leen, algo común en varios idiomas de la diáspora y entre los asistentes de mayor edad, escuchar ofrece una mejor experiencia. La función de conversión de texto a voz de Voco es una opción secundaria, no el elemento central del diseño.

Una prueba de dos horas

La prueba gratuita de dos horas de Streamlingo es suficiente para ensayar y realizar un servicio normal, sin necesidad de tarjeta. La prueba de Voco dura siete días en lugar de una hora. Ambas ofrecen una prueba práctica; Streamlingo proporciona una mayor calidad de audio en directo.

Un punto de referencia público por hora

Streamlingo afirma que su plan Pequeño, con facturación anual, tiene un coste medio de unos 10 € por hora. Los totales del plan se actualizan dinámicamente, pero publicar un precio de referencia por hora sigue siendo útil para que una iglesia calcule el coste de la traducción con prioridad de audio en función de su horario de servicios real.