Sermon Live vs Voco
Sermon Live vs Voco
Sermon Live kosten per taal en per audioniveau. Voco bevat elke taal in elk abonnement.
Prijzen en functies gecontroleerd July 2026 — bron
Sermon Live is een kerkgericht product met duidelijk gepubliceerde prijzen en een ongebruikelijk specifieke latentieclaim, die meer transparantie biedt dan veel van deze categorie biedt. Het structurele verschil is de manier waarop talen worden verkocht: Sermon Live bevat één taal per abonnement, waarbij extra talen afzonderlijk worden aangeschaft, en splitst alleen tekst op van tekst-plus-audio voor $ 43 en $ 127 per maand. Voco bevat elke vertaalde taal in elk plan. Sermon Live vereist momenteel ook dat preken in het Engels worden gehouden. Controleer de huidige prijzen van beide leveranciers voordat u een beslissing neemt.
In één oogopslag
| Functie | Voco | Sermon Live |
|---|---|---|
| Vanaf prijs | ✓£ 6/week of £ 24/maand | ✓$ 43/maand, alleen sms, jaarlijks gefactureerd |
| Prijs met geluid | ✓Telefoon TTS inbegrepen voor £ 6/week | ~$ 127/maand voor tekst plus audio |
| Talen inbegrepen | ✓Alle vertaalde talen, elk plan | ✗Eén per abonnement; extra's apart aangeschaft |
| Beschikbare talen | 155+ | 30+ |
| Brontaal | ✓60+ gesproken invoertalen | ~Momenteel alleen Engels |
| Geen deelnemers-app | ✓Ja — QR code, elke browser | ✓Ja |
| Gesproken audio | ~Ingebouwde TTS van de telefoon | ✓Audio aan de serverzijde op het niveau van $ 127 |
| Gratis proefperiode | ✓7 dagen, geen kaart | ~Prijstabel zegt 14 dagen, geen kaart; Veelgestelde vragen zeggen nog steeds 7 |
| Schriftdetectie | ✓Detecteert referenties en voegt de gepubliceerde vertaling in | ✗Niet beschreven |
| Controle van de Bijbelse woordenlijst | ✓Ja - woordenlijst en woordboost | ✗Niet beschreven |
| WiFi opnieuw verbinden + aanvulling | ✓Maakt automatisch opnieuw verbinding en vult gemiste tekst aan | ✗Niet beschreven |
| Afschrift exporteren | ✓Tweetalige transcriptie-export | ✗Niet beschreven |
Waar Voco wint
Elke taal, elk plan
Sermon Live bevat één taal per abonnement, waarbij extra talen afzonderlijk kunnen worden aangeschaft. Voco bevat alle vertaalde talen in elk abonnement. Dit is het belangrijkst voor de lange staart – de enige Tigrinya-sprekende familie, de twee Twi-sprekers, de Farsi-spreker die vorige maand arriveerde. Deze groepen rechtvaardigen nooit het kopen van een extra taalplek, en het zijn juist de mensen die anders onbediend blijven.
Audio is geen 3x upgrade
Als u op Sermon Live overschakelt van tekst naar tekst plus audio, kost dit een prijs van $ 43 naar $ 127 per maand. Voco leest vertalingen hardop voor met behulp van de ingebouwde tekst-naar-spraak van de telefoon van de luisteraar bij elk abonnement, inbegrepen. De gegenereerde stem is niet zo gepolijst als audio op de server – dat is een echte ruil – maar het is ook geen verdrievoudiging van uw rekening.
Uw prediker hoeft geen Engels te spreken
Sermon Live vereist momenteel dat preken in het Engels worden gehouden, terwijl wordt aangekondigd dat andere brontalen eraan komen. Voco ondersteunt meer dan 60 gesproken invoertalen. Voor een Spaanstalige of Portugeessprekende gemeente die naar het Engels vertaalt, of een kerk met een bezoekende predikant, is dat het verschil tussen bruikbaar en niet.
Kerkspecifieke taalbehandeling
Voco detecteert gesproken schriftverwijzingen en voegt de officieel gepubliceerde vertaling in de doeltaal in, en laat je theologische termen vastpinnen via een configureerbare woordenlijst. Sermon Live beschrijft geen gelijkwaardige afhandeling.
Waar Sermon Live wint
Een eerlijke vergelijking laat beide kanten zien.
Echt gepubliceerde prijzen
Sermon Live plaatst zijn nummers op een openbare prijspagina in plaats van elk verzoek via een verkoopgesprek te leiden. In een categorie waar meerdere concurrenten pas na een demo quoten, is dat wel wat waard en maakt het in de eerste plaats een eerlijke vergelijking mogelijk.
Audio aan de serverzijde op het hogere niveau
Het niveau van $ 127 levert gegenereerde gesproken audio in plaats van te vertrouwen op het apparaat van de luisteraar. Als uw gemeente liever luistert dan leest, is dat een beter leveringsmechanisme dan tekst-naar-spraak via de telefoon van Voco, en Sermon Live beschouwt dit als een expliciete upgrade in plaats van het te begraven.
Een specifieke, testbare latentieclaim
Sermon Live adverteert met een typische vertraging van 3 tot 4 seconden. De meeste leveranciers, inclusief Voco, weigeren één enkel nummer te publiceren omdat dit afhankelijk is van audio, netwerk, talenpaar en segmentatie. Het publiceren van een cijfer waaraan u ze kunt vasthouden, is een redelijke wens van een koper.
Prijsvergelijking
Sermon Live publiceert $43/maand voor alleen tekstvertaling en $127/maand voor tekst plus audio bij jaarlijkse facturering ($49 en $147 per maand), waarbij één taal per abonnement is inbegrepen en extra talen afzonderlijk worden aangeschaft. De prijstabel adverteert momenteel met 14 dagen gratis zonder kaart, hoewel een FAQ lager op dezelfde pagina nog steeds 7 dagen vermeldt. Voco kost £6/week voor Starter en £12/week voor het Kerkabonnement, waarbij alle vertaalde talen in beide zijn inbegrepen en er geen gebruikslimiet is. De vergelijking draait om het aantal talen: bij precies één taal en alleen tekst zijn de twee in grote lijnen vergelijkbaar. Bij drie of meer talen, of als je audio wilt, is Voco aanzienlijk goedkoper. Cijfers vergeleken met de openbare prijspagina van Sermon Live op 26 juli 2026; controleer de proefversie die wordt weergegeven bij het afrekenen.
Veelgestelde vragen
Brengt Sermon Live kosten in rekening per taal?
Ja. Sermon Live bevat één taal per abonnement, waarbij extra talen afzonderlijk kunnen worden aangeschaft. Voco omvat alle vertaalde talen in elk plan, wat meestal de doorslaggevende factor is voor gemeenten met meer dan twee taalgroepen.
Kunnen we in een andere taal dan het Engels prediken?
Momenteel niet met Sermon Live; momenteel moeten de preken in het Engels zijn, terwijl er aangekondigd wordt dat er nog meer brontalen zullen komen. Voco ondersteunt meer dan 60 gesproken invoertalen, zodat een Spaans- of Portugeessprekende gemeente naar het Engels kan vertalen in plaats van alleen daarbuiten.
Hoeveel kost audiovertaling?
Sermon Live prijzen alleen tekst voor $ 43/maand en tekst plus audio voor $ 127/maand, jaarlijks gefactureerd. Voco omvat gesproken uitvoer bij elk plan met behulp van de ingebouwde tekst-naar-spraak van de telefoon van de luisteraar - minder gepolijst dan door de server gegenereerde audio, maar opgenomen in plaats van een aparte laag.
Wat is nauwkeuriger?
Geen van beide leveranciers kan dat zonder een test eerlijk beantwoorden voor uw kerk. Sermon Live adverteert met een vertraging van 3 tot 4 seconden en hoge nauwkeurigheid; Voco weigert een enkel latentiecijfer te publiceren omdat dit varieert per audio-, netwerk- en taalpaar. Voer dezelfde opgenomen preek door beide met uw echte audio-opstelling en laat een vloeiende spreker het resultaat beoordelen.
Gerelateerde vergelijkingen
Voco versus OneAccord voor kerkvertaling (2026): eerlijke vergelijking
Een eerlijke vergelijking van Voco en OneAccord voor live kerkvertaling – uurtar…
Voco vs Hope Translator for Churches (2026): eerlijke vergelijking
Een eerlijke vergelijking van Voco en Hope Translator voor live kerkvertaling – …
Goedkoopste vertaalsoftware voor de kerk (2026) — Volledige prijsvergelijking
Elke live kerkvertaaltool vergeleken op prijs. Eerlijke, geverifieerde prijzen v…
Probeer het zelf
7 dagen gratis — geen kaart
De begeleide installatie helpt bij de repetitie voor zondag. Opzeggen wanneer je wilt.
Gratis proefperiode