Kaleo vs Voco
Kaleo AI vs Voco
Twee op kerken gerichte tools met verschillende gebruikersvereisten, abonnementslimieten en gepubliceerde integraties.
Prijzen en functies gecontroleerd 2026-07-21 — bron
Voco en Kaleo AI zijn beide live vertaaltools die specifiek voor kerken zijn ontwikkeld. Kaleo publiceert positionering van kerkelijke terminologie, terwijl Voco een configureerbare woordenlijst en een systeem voor woordversterking biedt. De openbare installatiehandleiding van Kaleo vereist Chrome op de computer van de gebruiker; dit vormt geen beperking voor de browser van de deelnemer. Controleer de huidige integraties en planvoorwaarden rechtstreeks bij de leverancier.
Vendor-published facts and sources
These vendor facts are past their review window. Confirm them directly before making a purchase decision.
- pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
- trial: 4 hours of captions and translation Source
- operator browser: Chrome required on the operator computer Source
- attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
In één oogopslag
| Functie | Voco | Kaleo |
|---|---|---|
| Startprijs | ✓£6/week (gepubliceerd) | ✓$24/maand (gepubliceerd) |
| Transparante prijsstelling | ✓Ja — vermeld op /pricing | ✓Ja, het staat op hun website vermeld. |
| Talen (uitvoer) | 200+ | 150+ op het Unlimited-abonnement ($149/maand); 2-4 op de goedkopere abonnementen. |
| Talen (input/spreker) | 70+ | ~De exacte invoerlijst staat niet op de beoordeelde pagina; controleer dit met Kaleo. |
| Operatorbrowser | ✓Moderne browser | ~Chrome is vereist op de computer van de operator. |
| WiFi opnieuw verbinden + backfill | ✓Automatisch opnieuw verbinding maken + gemiste tekst aanvullen | ✗Niet gedocumenteerd |
| OBS -integratie | ~Native (Church, £12/week) | ~Niet gepubliceerd op de beoordeelde pagina; controleer dit bij Kaleo. |
| ProPresenter -integratie | ~Native (Church, £12/week) | ~Niet gepubliceerd op de beoordeelde pagina; controleer dit bij Kaleo. |
| Gesproken audio (TTS) | ✓De ingebouwde TTS-functie van de telefoon | ~Via optionele iOS / Android -app |
| Theologische AI-training | ~Configureerbare woordversterking + woordenlijst | ✓Speciaal getraind in theologische terminologie (voorgeprogrammeerd) |
| Aangepaste woordenlijst | ✓Ja — woordversterking + woordenlijst | ~Ingebouwd in het model — minder handmatig configureerbaar |
| Gratis proefperiode | ✓7 dagen, geen kaart | ✓4 uur gratis |
| Steun | ~E-mail; hulp bij installatie op afspraak. | ✓Leverancier publiceert ondersteuning gedurende de hele week |
Waar Voco wint
De eisen van de operator zijn expliciet.
Voco ondersteunt moderne browsers voor operators. De door Kaleo beoordeelde technische vereisten schrijven Chrome voor als de computer van de operator, terwijl in de FAQ voor deelnemers staat dat ondertiteling op elk apparaat werkt. Verwar de vereiste voor de operator niet met een beperking voor de browser van de deelnemer.
OBS en ProPresenter inbegrepen
Voco documenteert native OBS en ProPresenter uitvoer in het Church abonnement van £12 per week. De openbare pagina van Kaleo vermeldde geen vergelijkbare integraties; neem contact op met Kaleo om dit te controleren in plaats van het ontbreken ervan te beschouwen als bewijs dat ze niet beschikbaar zijn.
WiFi-backfill — geen verloren zinnen
Voco maakt automatisch opnieuw verbinding en vult gemiste audio aan wanneer de wifi-verbinding wegvalt. Het offline gedrag van Kaleo AI is niet gedocumenteerd — in oudere kerkgebouwen met onbetrouwbare verbindingen kan dit ertoe leiden dat gemeenteleden aanzienlijke delen van de preek missen.
Flexibele factureringsintervallen en een proefperiode van 7 dagen.
Voco biedt wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse facturering, plus een proefperiode van 7 dagen zonder kaart. De proefperiode is bedoeld voor installatie, repetitie en één normale testdag op zondag. Controleer de actuele prijzen en proefvoorwaarden van Kaleo rechtstreeks bij de leverancier.
Waar Kaleo wint
Een eerlijke vergelijking laat beide kanten zien.
Diepgaande theologische AI-training
Het model van Kaleo AI is speciaal getraind op theologische terminologie — het verwerkt woorden als Deuteronomium, Doxologie, Verzoening, Heiligmaking, Imago Dei en Elohim correct, zonder dat er een woordenlijst hoeft te worden ingesteld. Het woordversterkingssysteem van Voco is configureerbaar, maar vereist dat u termen handmatig toevoegt. De aanpak van Kaleo is vooraf ingesteld en gaat dieper in op gangbare theologische taal.
Meer dan 150 uitvoertalen met het Unlimited-abonnement.
Het Unlimited-abonnement van Kaleo (149 dollar per maand) omvat meer dan 150 uitvoertalen. Voco biedt momenteel meer dan 200 talen voor vertalingen door deelnemers en publiceert meer dan 70 talen voor gesproken input. Op de reviewpagina van Kaleo werd de volledige lijst met gesproken inputtalen niet weergegeven, dus controleer de taal van uw predikant voordat u een abonnement afsluit.
Zondagse ondersteuning
Kaleo belooft expliciet ondersteuning 'de hele week, inclusief zondag' — juist op dat moment dat er het meeste mis kan gaan.
Prijsvergelijking
Voco : £6/week (Starter, 1 dienst en 1-2 taalgroepen) · £12/week (Church, meerdere diensten, alle 200+ talen, OBS / ProPresenter) · £22/week (Pro, onbeperkt aantal live-uren en Signal API). Kaleo AI : $24/maand Starter (5 uur, 2 uitvoertalen) · $49/maand Pro (10 uur, 4 uitvoertalen) · $149/maand Unlimited (onbeperkt aantal uren, 150+ talen). Belangrijk: 150+ uitvoertalen op Kaleo vereist het abonnement van $149/maand. *(Geverifieerd juli 2026 — controleer de actuele prijzen op de website van elke aanbieder.)*
Veelgestelde vragen
Werkt Kaleo AI op iPhone (Safari)?
Volgens Kaleo kunnen deelnemers de ondertiteling op elk apparaat bekijken. De Chrome-vereiste geldt voor de computer van de operator, niet voor de interface waarmee de deelnemer de ondertiteling bekijkt; voor de vertaalde audio wordt de mobiele app van Kaleo gebruikt.
Kan Kaleo AI worden geïntegreerd met OBS of ProPresenter ?
Op de openbare pagina van Kaleo die is beoordeeld, werden OBS of ProPresenter niet geadverteerd. Dat is geen bewijs dat de integraties niet beschikbaar zijn, dus neem contact op met Kaleo om dit te verifiëren. Voco biedt beide aan in hun Church.
Hoe verhoudt de theologische opleiding van Kaleo AI zich tot de woordenlijst van Voco ?
Kaleo AI is speciaal getraind op theologische terminologie — woorden zoals Deuteronomium, Verzoening en Heiligmaking worden door het model zelf verwerkt. Het woordversterkingssysteem van Voco stelt u in staat om de specifieke termen, namen en passages van uw kerk toe te voegen. De aanpak van Kaleo werkt zonder configuratie; die van Voco is beter aan te passen aan uw specifieke gemeente.
Wat kost Kaleo AI voor meer dan 150 talen?
De ondersteuning voor meer dan 150 talen van Kaleo AI is alleen beschikbaar in het Unlimited-abonnement voor $149 per maand. De Starter ($24 per maand) en Pro abonnementen ($49 per maand) zijn beperkt tot respectievelijk 2 en 4 uitvoertalen. Voco Church voor £12 per week of £48 per maand, biedt ondersteuning voor meer dan 200 uitvoertalen, met ongeveer vijf uur live begeleiding per week en zonder onderbrekingen tijdens de dienst; Voco Pro biedt onbeperkte live begeleiding.
Gerelateerde vergelijkingen
Voco vs LiveSunday: vertaling voor kerken (2026)
Voco versus LiveSunday : prijzen, taalbeperkingen, integraties en welke het best…
Voco vs Glossa: vertaling voor kerken (2026)
Een eerlijke vergelijking van Voco en Glossa voor live kerkvertalingen: betrouwb…
Alternatief voor Kaleo AI voor kerken (2026)
Zoekt u een alternatief voor Kaleo AI ? Vergelijk de vereisten van de operator, …
Probeer het zelf
7 dagen gratis — geen kaart
De begeleide installatie helpt bij de repetitie voor zondag. Opzeggen wanneer je wilt.
Gratis proefperiode