Kaleo vs Voco
Kaleo AI vs Voco
Twee kerkgerichte tools met verschillende operatorvereisten, planlimieten en gepubliceerde integraties.
Prijzen en functies gecontroleerd 2026-07-21 — bron
Voco en Kaleo AI zijn beide kerkgerichte live vertaalhulpmiddelen. Kaleo publiceert de positionering van kerkelijke woordenschat, terwijl Voco een configureerbaar woordenlijst- en woordversterkingssysteem biedt. Voor de openbare installatierichtlijnen van Kaleo is Chrome op de computer van de operator vereist; die geen browserbeperking voor bezoekers instelt. Controleer de huidige integraties en plan voorwaarden rechtstreeks bij de leverancier.
Vendor-published facts and sources
- pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
- trial: 4 hours of captions and translation Source
- operator browser: Chrome required on the operator computer Source
- attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
In één oogopslag
| Functie | Voco | Kaleo |
|---|---|---|
| Vanaf prijs | ✓£ 6/week (gepubliceerd) | ✓$ 24/maand (gepubliceerd) |
| Prijzen transparant | ✓Ja - vermeld op /prijzen | ✓Ja - vermeld op hun site |
| Talen (uitvoer) | 157+ | 150+ met een onbeperkt abonnement ($ 149/maand); 2–4 op lagere plannen |
| Talen (invoer/spreker) | 61+ | ~Exacte invoerlijst niet gepubliceerd op beoordeelde pagina; verifieer met Kaleo |
| Operatorbrowser | ✓Moderne browser | ~Chrome vereist op de computer van de operator |
| WiFi opnieuw verbinden + aanvulling | ✓Maakt automatisch opnieuw verbinding + vult gemiste tekst aan | ✗Niet gedocumenteerd |
| OBS integratie | ~Native (kerkabonnement, £ 12/week) | ~Niet gepubliceerd op beoordeelde pagina; verifieer met Kaleo |
| ProPresenter integratie | ~Native (kerkabonnement, £ 12/week) | ~Niet gepubliceerd op beoordeelde pagina; verifieer met Kaleo |
| Gesproken audio (TTS) | ✓Ingebouwde TTS van de telefoon | ~Via optionele iOS/Android app |
| Theologische AI-training | ~Configureerbare woordboost + woordenlijst | ✓Op maat getraind in theologisch vocabulaire (vooraf gebouwd) |
| Aangepaste woordenlijst | ✓Ja - woordboost + woordenlijst | ~Ingebouwd in het model – minder handmatig configureerbaar |
| Gratis proefperiode | ✓7 dagen, geen kaart | ✓4 uur gratis |
| Steun | ~E-mail; Opstelhulp op afspraak | ✓Leverancier publiceert ondersteuning voor de hele week |
Waar Voco wint
De vereisten van de operator zijn expliciet
Voco ondersteunt moderne operatorbrowsers. De herziene technische vereisten van Kaleo specificeren Chrome voor de computer van de operator, terwijl de veelgestelde vragen voor bezoekers zeggen dat ondertiteling op elk apparaat werkt. Verwar de operatorvereiste niet met een browserbeperking voor bezoekers.
OBS en ProPresenter inbegrepen
Voco documenteert de oorspronkelijke OBS en ProPresenter resultaten van het kerkplan van £12/week. Kaleo's beoordeelde openbare pagina publiceerde geen gelijkwaardige integraties; verifieer dit bij Kaleo in plaats van weglatingen als bewijs te beschouwen dat ze niet beschikbaar zijn.
WiFi-aanvulling - geen verloren zinnen
Voco maakt automatisch opnieuw verbinding en vult gemiste audio aan wanneer wifi wegvalt. Het offline gedrag van Kaleo AI is niet gedocumenteerd; in oudere kerkgebouwen met onbetrouwbare verbindingen kan deze kloof ertoe leiden dat gemeenteleden aanzienlijke delen van de preek missen.
Flexibele factureringsintervallen en een proefperiode van 7 dagen
Voco biedt wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse facturering plus een proefperiode van zeven dagen zonder kaart. De proef is bedoeld voor de opbouw, repetitie en één normale zondagtest. Controleer de huidige prijzen en proefvoorwaarden van Kaleo rechtstreeks bij de leverancier.
Waar Kaleo wint
Een eerlijke vergelijking laat beide kanten zien.
Diep theologische AI-training
Het model van Kaleo AI is op maat getraind in theologische woordenschat; het verwerkt op de juiste manier woorden als Deuteronomium, Doxologie, Verzoening, Heiliging, Imago Dei en Elohim, zonder dat er een woordenlijst is opgezet. Het woordboostsysteem van Voco is configureerbaar, maar vereist dat u termen handmatig toevoegt. Kaleo's aanpak is vooraf ontwikkeld en gaat dieper in op de gemeenschappelijke theologische taal.
150+ uitvoertalen in het Unlimited-abonnement
Kaleo's Unlimited-abonnement ($149/maand) omvat meer dan 150 uitvoertalen. Voco biedt momenteel meer dan 157 vertaaltalen voor bezoekers en publiceert meer dan 61 gesproken invoertalen. De beoordeelde pagina van Kaleo toonde niet de volledige lijst met gesproken invoer, dus verifieer de taal van uw prediker voordat u zich vastlegt.
Ondersteuning op zondag
Kaleo belooft expliciet ondersteuning ‘de hele week, inclusief zondag’ – het moment waarop er iets misgaat, is eigenlijk het belangrijkst.
Prijsvergelijking
Voco: £6/week (Starter, 1 service en 1-2 taalgroepen) · £12/week (Kerk, meerdere services, alle 155+ talen, OBS/ProPresenter) · £22/week (Pro, onbeperkte live-uren en Signal API). Kaleo AI: $24/maand Starter (5 uur, 2 uitvoertalen) · $49/maand Pro (10 uur, 4 uitvoertalen) · $149/maand Onbeperkt (onbeperkt uur, 150+ talen). Belangrijk: voor 150+ uitvoertalen op Kaleo is het abonnement van $ 149/maand vereist. *(Geverifieerd juli 2026 – bevestig de huidige prijzen op de site van elke provider.)*
Veelgestelde vragen
Werkt Kaleo AI op iPhone (Safari)?
Kaleo zegt dat bezoekers de ondertiteling op elk apparaat kunnen bekijken. De Chrome-vereiste is van toepassing op de computer van de operator, niet op de ondertitelingsinterface van de bezoeker; vertaalde audio maakt gebruik van de mobiele app van Kaleo.
Kan Kaleo AI worden geïntegreerd met OBS of ProPresenter?
De beoordeelde openbare pagina van Kaleo maakte geen reclame voor OBS of ProPresenter. Dat is geen bewijs dat de integraties niet beschikbaar zijn, dus controleer dit bij Kaleo. Voco documenteert beide in zijn kerkplan.
Hoe verhoudt de theologische opleiding van Kaleo AI zich tot de woordenlijst van Voco?
Kaleo AI is op maat getraind in theologische woordenschat – woorden als Deuteronomium, Verzoening en Heiliging worden door het model zelf afgehandeld. Met het woordversterkingssysteem van Voco kunt u de specifieke termen, namen en passages van uw kerk toevoegen. De aanpak van Kaleo werkt zonder configuratie; Voco's zijn beter configureerbaar voor uw specifieke gemeente.
Hoeveel kost Kaleo AI voor meer dan 150 talen?
De meer dan 150 talenondersteuning van Kaleo AI is alleen beschikbaar voor het Unlimited-abonnement voor $ 149/maand. De Starter ($24/maand) en Pro ($49/maand) abonnementen zijn beperkt tot respectievelijk 2 en 4 uitvoertalen. Voco Kerk voor £12/week of £48/maand omvat alle 155+ talen zonder limiet.
Gerelateerde vergelijkingen
Voco versus LiveSunday voor kerkvertaling (2026): eerlijke vergelijking
Voco versus LiveSunday: prijzen, taallimieten, integraties en welke het beste bi…
Voco versus Glossa voor kerkvertaling (2026): eerlijke vergelijking
Een eerlijke vergelijking van Voco en Glossa voor live kerkvertaling — betrouwba…
Kaleo AI Alternatief voor kerken (2026)
Op zoek naar een Kaleo AI alternatief? Vergelijk operatorvereisten, gepubliceerd…
Probeer het zelf
7 dagen gratis — geen kaart
De begeleide installatie helpt bij de repetitie voor zondag. Opzeggen wanneer je wilt.
Gratis proefperiode