Guide linguistique

Traduction de l'Église portugaise en temps réel

Voco aide les églises à fournir une traduction en direct en portugais pour les communautés brésiliennes, angolaises, mozambicaines et lusophones au sens large sans ajouter de complexité le dimanche.

Commencer l'essai gratuit Voir les tarifs

Pourquoi c'est important

Les invités lusophones devraient pouvoir suivre le sermon dès la première semaine de leur arrivée.

Le portugais est l’une des langues de la diaspora les plus répandues dans de nombreuses églises du Royaume-Uni et d’Europe. La traduction en direct fait une différence visible pour les familles brésiliennes, les mariages mixtes et les nouveaux arrivants qui se sentent socialement chez eux mais qui ont quand même besoin du sermon en portugais.

Où les églises l'utilisent

Églises accueillant des familles de la diaspora brésilienne dans des congrégations anglophones.

Églises internationales européennes au service des étudiants et des travailleurs lusophones.

Congrégations composées d'une ou deux familles lusophones qui s'appuient actuellement sur l'interprétation chuchotée.

Comment cela fonctionne

Traduction d'église en portugais sans administrateur supplémentaire le dimanche.

Au lieu de distribuer du matériel ou de recruter des interprètes chaque semaine, les églises peuvent gérer le support en portugais à partir du même tableau de bord Voco qu'elles utilisent déjà pour le service. Le résultat est des opérations plus simples et une expérience plus digne pour les personnes qui lisent en portugais.

Pages liées

Accueil Tarifs Ressources Traduction de l’Église

Questions fréquentes

Le portugais est-il disponible pour tous les forfaits ?

Oui. Le portugais fait partie de l'ensemble des langues prises en charge disponibles via les forfaits Voco.

Les lecteurs doivent-ils installer une application de traduction en portugais ?

Non. Ils ouvrent la traduction dans leur navigateur.

Pouvons-nous tester le portugais avant un service en direct ?

Oui. Vous pouvez tester le workflow lors de votre essai avant de l'utiliser dans un service public.

Prêt pour ce dimanche

Faites en sorte que les personnes qui parlent portugais se sentent pleinement incluses.

Commencez un essai gratuit, affichez le QR code et laissez chacun suivre le message dans sa langue du cœur sur n'importe quel téléphone.

Commencer l'essai gratuit Voir le guide lié