Traduce tu servicio religioso al Twi
Twi (Akan)
El twi (parte de la familia lingüística Akan) es el idioma más hablado en Ghana y el idioma central de las iglesias de la diáspora ghanesa en todo el mundo. Voco traduce sermones en vivo al twi en tiempo real, lo que permite a los cristianos ghaneses de primera generación participar plenamente en los servicios en inglés; no se necesita ninguna aplicación, solo QR code.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The Twi-speaking diaspora
La diáspora ghanesa en el Reino Unido es la comunidad ghanesa más grande fuera de África, concentrada particularmente en Londres (Southwark, Lewisham, Croydon y Hackney), pero también en ciudades como Manchester, Birmingham y Coventry. Las iglesias ghanesas se encuentran entre las congregaciones de la diáspora africana más numerosas y vibrantes en el Reino Unido, con una presencia significativa también en ciudades de Estados Unidos, incluidas Nueva York, Washington DC y Columbus, Ohio. Los ghaneses de primera generación a menudo prefieren recibir el sermón en twi incluso cuando dominan el inglés.
Bible availability in Twi
La Biblia Twi (Asante Twi: Baybirim) es una publicación de la Sociedad Bíblica de Ghana y es ampliamente conocida en las comunidades cristianas de Ghana. Existen múltiples traducciones de la Biblia Akan/Twi que cubren los dialectos Asante Twi y Fante.
Using Voco for Twi church translation
Las iglesias de la diáspora ghanesa van desde grandes asambleas pentecostales (Iglesia de Pentecostés, Asambleas de Dios de Ghana, Capilla de Acción) hasta congregaciones principales presbiterianas y metodistas. Los servicios pueden realizarse en inglés, twi o una combinación. La traducción del inglés al twi de Voco permite que las iglesias predominantemente de idioma inglés ministren eficazmente a los miembros de habla twi de primera generación.
Preguntas frecuentes
¿Twi/Akan está disponible en Voco?
Sí, Twi es un idioma de salida compatible. Pruébelo con hablantes nativos y la terminología de su iglesia antes de un servicio en vivo.
¿Qué dialecto Twi admite Voco: Asante Twi o Fante?
Voco admite Asante Twi, que es el dialecto Akan más hablado y estandarizado. Contáctenos si su congregación usa una variante dialectal específica.
Somos una congregación de la Iglesia de Pentecostés. ¿Voco funciona para reuniones grandes?
Sí. Voco maneja reuniones de cualquier tamaño ya que los asistentes usan sus propios teléfonos; no hay costo por dispositivo ni límite de hardware.
Guías útiles
Empieza hoy
Twi traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita