Traduce tu servicio religioso al turco
Türkçe
Más de 80 millones de personas hablan turco, con importantes comunidades de diáspora en Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos, Francia y Bélgica. Los cristianos turcos son una minoría en un país mayoritariamente musulmán, lo que da especial importancia a las comunidades eclesiales de habla turca en la diáspora. Voco permite la traducción al turco en vivo para los servicios religiosos en inglés.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The Turca-speaking diaspora
Los cristianos de la diáspora turca en el Reino Unido y Europa provienen de diversos orígenes: algunos de familias cristianas turcas establecidas, otros que llegaron a la fe después de abandonar Turquía. Muchos asisten a iglesias evangélicas o carismáticas de habla inglesa. Alemania tiene la diáspora turca más grande fuera de Turquía, y las comunidades eclesiales de habla turca en Frankfurt, Berlín, Stuttgart y Colonia incluyen tanto a creyentes de origen turco como a cristianos de habla kurda. Para los creyentes de habla turca en contextos de idioma inglés, la traducción de sermones es una provisión pastoral importante.
Bible availability in Turca
La Biblia turca (Kutsal Kitap) es una publicación de Yeni Yaşam Yayınları en Turquía y está ampliamente disponible en formato digital. Existen varias traducciones al turco, incluida la versión revisada de 2001. La Biblia turca ha sido crucial para el crecimiento de la pequeña pero creciente iglesia turca.
Using Voco for Turca church translation
Los cristianos de habla turca en el Reino Unido tienden a estar dispersos en las principales iglesias evangélicas, carismáticas y anglicanas en lugar de concentrarse en congregaciones específicamente turcas (que son pequeñas). Muchos son inmigrantes de primera generación que dominan el inglés conversacional pero que todavía sienten que el sermón en turco es más impactante. Voco proporciona ese acceso sin ninguna modificación visible en el servicio.
Preguntas frecuentes
¿La turca está disponible en Voco?
Sí, el turco es un idioma totalmente compatible con una alta calidad de traducción mediante IA.
Somos una iglesia en Alemania con miembros que hablan turco. ¿Voco funciona para nosotros?
Voco está basado en un navegador y se puede probar dondequiera que estén disponibles los servicios de Internet requeridos. El precio se muestra en GBP; Confirme la conversión, los impuestos y la conectividad de la tarjeta antes de confiar en ella fuera del Reino Unido.
¿Puede Voco manejar kurda y turca?
El kurdo kurmanji y el kurdo sorani son idiomas admitidos en Voco. Si tiene miembros que hablan turco y kurdo, los canales de ambos idiomas pueden funcionar simultáneamente.
Guías útiles
Empieza hoy
Turca traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita