Traduce tu servicio religioso al nepalí
नेपाली
Nepal tiene una de las poblaciones cristianas de más rápido crecimiento en Asia: la iglesia creció de casi nada en 1990 a aproximadamente 800.000 creyentes en la actualidad. Las comunidades de la diáspora nepalí en el Reino Unido incluyen una importante población familiar y de veteranos gurkhas, así como estudiantes y trabajadores. Los cristianos de habla nepalí suelen asistir a iglesias evangélicas de habla inglesa donde Voco les permite seguir el sermón en el idioma de su corazón.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The nepalí-speaking diaspora
La diáspora nepalí en el Reino Unido se concentra en Aldershot, Folkestone, Catterick y otras áreas cercanas a antiguas bases Gurkha, así como en Londres y otras ciudades importantes. Las familias Gurkhas se establecieron en el Reino Unido tras el fallo sobre derechos de asentamiento de 2009.
Muchos son hindúes o budistas de origen, pero un número creciente es cristiano: el crecimiento de la iglesia evangélica de Nepal se ha extendido a las comunidades de la diáspora. Los estudiantes nepalíes también están presentes en las universidades del Reino Unido y muchos de ellos asisten a uniones cristianas e iglesias locales.
En Estados Unidos, las comunidades cristianas nepalíes se encuentran en ciudades como Dallas, Des Moines y Phoenix.
Bible availability in nepalí
La Biblia nepalí (Pavitra Dharmashastra) es una publicación de la Sociedad Bíblica de Nepal. Se encuentran disponibles traducciones al nepalí tradicional y contemporáneo.
Las iglesias evangélicas nepalíes utilizan traducciones nepalíes modernas, mientras que la tradición literaria cristiana nepalí está creciendo.
Script and display notes
El nepalí está escrito en escritura devanagari, la misma escritura que se utiliza para el hindi y el sánscrito. Se lee de izquierda a derecha y es totalmente compatible con Unicode, por lo que se muestra correctamente en todos los teléfonos inteligentes modernos.
Using Voco for nepalí church translation
Las iglesias del Reino Unido en las zonas de asentamiento Gurkha atienden cada vez más a miembros de habla nepalí que asisten a los servicios en inglés. Para los cristianos nepalíes de primera generación, la traducción en vivo al nepalí permite un compromiso genuino con la enseñanza en lugar de una experiencia superficial de la comunidad eclesial.
Preguntas frecuentes
¿Está la nepalí disponible en Voco?
Sí, el nepalí es un idioma de salida admitido. Pruébelo con hablantes nativos y la terminología de su iglesia antes de un servicio en vivo.
¿La escritura devanagari se muestra correctamente en los teléfonos?
Sí. Devanagari es totalmente compatible con Unicode y se muestra correctamente en todos los dispositivos iOS y Android modernos.
Guías útiles
Empieza hoy
nepalí traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita