Traduce tu servicio religioso al indonesio
Bahasa Indonesia
Indonesia tiene la población musulmana más grande del mundo, pero también alrededor de 30 millones de cristianos, lo que la convierte en una de las naciones cristianas más importantes de Asia. Las comunidades cristianas de la diáspora indonesia, incluidas las de origen cristiano batak, minahasan, ambonés, timorense y javanés, están presentes en el Reino Unido, los Países Bajos, Australia y los Estados Unidos. Voco traduce su sermón en vivo al bahasa indonesio en tiempo real sin necesidad de aplicación.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The Indonesia-speaking diaspora
Los cristianos indonesios en el Reino Unido y los Países Bajos son a menudo de las islas del este de Indonesia (Sulawesi, Maluku, Timor, Flores), donde el cristianismo tiene profundas raíces históricas de la misión colonial portuguesa y holandesa. Asisten tanto a congregaciones específicas de Indonesia como a iglesias convencionales de idioma inglés u holandés.
En Australia, la diáspora cristiana indonesia es particularmente numerosa en Sydney y Perth. Muchos estudiantes indonesios en universidades del Reino Unido asisten a iglesias evangélicas de habla inglesa y se benefician significativamente de la traducción al indonesio.
Bible availability in Indonesia
La Biblia indonesia (Alkitab) tiene múltiples versiones: Terjemahan Baru (TB, 1974 y revisada), Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) y Alkitab Masa Kini (AMK). El bahasa indonesio es también el idioma del floreciente movimiento eclesiástico pentecostal y carismático de Indonesia.
Using Voco for Indonesia church translation
El bahasa indonesio es un idioma nacional unificador comprendido por cristianos de todos los orígenes regionales de Indonesia, lo que lo hace ideal como opción de traducción única para congregaciones mixtas de la diáspora indonesia. Para las iglesias que sirven a estudiantes, trabajadores o familias establecidas de la diáspora internacionales de Indonesia, la traducción al indonesio a través de Voco es una provisión pastoral práctica y de bajo costo.
Preguntas frecuentes
¿Está disponible el bahasa indonesio en Voco?
Sí, el indonesio es un idioma totalmente compatible con una gran precisión de traducción.
Nuestra congregación incluye miembros batak, ambonese y javanés. ¿Una sola traducción al indonesio les sirve a todos?
Sí. El bahasa indonesio es el idioma unificador nacional comprendido por todos los indonesios independientemente de su origen regional. Es el idioma de las Escrituras, la educación y la comunicación formal en todos los grupos étnicos indonesios.
¿Puede Voco manejar el vocabulario de la iglesia pentecostal de Indonesia?
Sí. Las iglesias pentecostales y carismáticas de Indonesia se encuentran entre las más grandes del mundo y el modelo de traducción maneja bien el vocabulario de la iglesia indonesia. El glosario de Voco le permite adaptarse a la terminología específica de su congregación.
Guías útiles
Empieza hoy
Indonesia traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita