Traduce tu servicio religioso al farsi
فارسی
El farsi (persa) es uno de los idiomas más importantes para el ministerio de la iglesia en la diáspora en el Reino Unido, Estados Unidos y toda Europa. Voco traduce su sermón en vivo al farsi en tiempo real: los miembros de la congregación escanean un QR code y lo leen en su teléfono en el idioma de su corazón. No hay aplicación para descargar. No hay hardware que comprar.
Latencia
Live
de la voz al texto
Configuración del asistente
Escanear QR
sin descargar app
Desde
£6/week
asistentes ilimitados
The farsi-speaking diaspora
La diáspora iraní es una de las comunidades de más rápido crecimiento y con mayor hambre espiritual en las ciudades occidentales. Londres, Los Ángeles, Toronto, Estocolmo y Berlín tienen importantes comunidades cristianas iraníes, muchas de las cuales llegaron a la fe después de abandonar Irán. Para estos feligreses, escuchar (o leer) el Evangelio en farsi no es una conveniencia; es una cuestión de comprensión y conexión a nivel del corazón.
Bible availability in farsi
La Biblia está disponible en persa en múltiples traducciones, incluida la Versión del Nuevo Milenio (NVI persa), la Versión persa actual (TPV) y traducciones clásicas más antiguas. La función de glosario de Voco se puede configurar con términos y nombres bíblicos en farsi para mejorar la precisión de la traducción.
Script and display notes
El farsi está escrito en una escritura árabe modificada (persoárabe) y se lee de derecha a izquierda. El lector asistente de Voco es totalmente compatible con la visualización de texto RTL para farsi.
Using Voco for farsi church translation
Muchas iglesias del Reino Unido y Europa celebran servicios dedicados en idioma farsi o integran la traducción al farsi en su servicio dominical principal. Las funciones de reconexión automática y reposición de Voco significan que incluso con los desafíos de WiFi de los edificios de iglesias más antiguos, los visitantes que hablan farsi no pierden el hilo del sermón.
Preguntas frecuentes
¿Voco admite la traducción farsi/persa?
Sí, farsi/persa es un idioma totalmente compatible en Voco. Los miembros de la congregación leen la traducción al farsi en su teléfono a través de QR code, sin necesidad de descargar la aplicación.
¿El texto en farsi se muestra correctamente de derecha a izquierda?
Sí. El lector asistente de Voco es totalmente compatible con la representación de texto RTL (de derecha a izquierda) para farsi y otras escrituras persoárabes.
¿Se manejan con precisión los términos bíblicos en farsi?
El glosario y la función de mejora de palabras de Voco le permiten agregar nombres bíblicos en farsi, términos teológicos y vocabulario específico de la iglesia para mejorar la precisión de su congregación específica.
¿Puedo ejecutar un servicio exclusivamente farsi con Voco?
Sí. Voco puede transcribir farsi como idioma de entrada hablado: configure el idioma de su hablante en farsi en la configuración y Voco traducirá al inglés, árabe u otros idiomas de salida para otros asistentes.
Guías útiles
Empieza hoy
farsi traducción — en vivo este domingo
Prueba gratis durante 7 días. Sin tarjeta. Configuración guiada y ensayo.
Prueba gratuita