Prueba gratuita — 7 días

Prueba gratuita

← All guides

How-to guide

ProPresenter tutorial para principiantes: configuración del primer servicio

Si abre ProPresenter por primera vez, no intente aprender todas las funciones. Cree un servicio limpio que sus voluntarios puedan ejecutar con confianza y luego agregue resultados avanzados más adelante.

Josh Stannard

By Josh Stannard, Founder of Voco

Building practical live translation for churches. Updated June 2026.

Antes de crear el servicio

  • Conozca la sala: pantalla principal, visualización en el escenario, salida de transmisión en vivo o monitor de confianza
  • Recopile el orden del servicio, las canciones, las lecturas de las Escrituras, el título del sermón y las diapositivas de anuncios.
  • Consulte CCLI u otros requisitos de licencia para letras y textos bíblicos.
  • Decida quién operará el servicio y quién puede solucionar el problema si algo se rompe.

Pasos de configuración del primer servicio

  1. 1Configura tus pantallasAbra la configuración de pantalla/salida y confirme qué pantalla es la pantalla principal de audiencia. Mantenga la primera configuración simple antes de agregar salidas adicionales.
  2. 2Crea una lista de reproducción para el servicio.Cree una lista de reproducción en orden de servicio: bucle previo al servicio, bienvenida, canciones, Escritura, sermón, respuesta, avisos y diapositiva de cierre.
  3. 3Añade letras y comprueba los saltos de línea.Importa o escribe letras y luego revisa cada diapositiva. Mantenga las líneas lo suficientemente cortas para poder leerlas desde el fondo de la sala.
  4. 4Agregar lecturas de la BibliaAgregue diapositivas de las Escrituras solo si su licencia y la configuración del módulo lo permiten. De lo contrario, cree sus propias diapositivas de lectura a partir del texto aprobado.
  5. 5Configurar la visualización del escenarioSi sus músicos necesitan letras seguras, configure una visualización de escenario básica con la diapositiva actual, la siguiente diapositiva y el reloj antes de agregar más datos.
  6. 6Probar salida en vivoEjecute toda la lista de reproducción antes del domingo. Verifique la escala del proyector, la reproducción de video, el enrutamiento de audio y si las transiciones son demasiado lentas.
  7. 7Agregar subtítulos o resultados de traducciónSi su iglesia usa Voco, copie el enlace de visualización de Display Studio y agréguelo como elemento web o salida basada en navegador para subtítulos en tercios inferiores o en pantalla completa.

Marcadores de posición de captura de pantalla para capturar más tarde

  • Figura: ProPresenter configuración de pantalla/salida con la pantalla principal seleccionada
  • Figura: Una lista de reproducción dominical sencilla en orden de servicio
  • Figura: Editor de diapositivas de letras con saltos de línea legibles
  • Figura: Diseño del escenario para líderes de adoración
  • Figura: Voco enlace para mostrar subtítulos agregado como elemento web

Errores de principiante que se deben evitar

  • Creación del servicio en una configuración de pantalla diferente a la del ordenador dominical
  • Usar letra pequeña porque se ve bien de cerca
  • Agregar demasiadas transiciones antes de que los voluntarios se sientan cómodos
  • Esperando hasta el domingo por la mañana para probar la reproducción de vídeo
  • Olvidar que los tercios inferiores de la transmisión en vivo y las diapositivas en la sala pueden necesitar diseños diferentes

Frequently asked questions

¿Cuánto tiempo lleva aprender ProPresenter?

Por lo general, un voluntario puede aprender un flujo de servicio simple en uno o dos ensayos. Las salidas avanzadas, las presentaciones en el escenario y los diseños de transmisión en vivo toman más tiempo.

¿Pueden los principiantes utilizar ProPresenter?

Sí, pero la primera configuración debería ser intencionadamente sencilla. Genere confianza con una lista de reproducción de servicios antes de introducir un enrutamiento de salida complejo.

¿Puede ProPresenter mostrar subtítulos?

Sí. Con un enlace de visualización de una herramienta como Voco, las iglesias pueden mostrar subtítulos en el tercio inferior o en pantalla completa a través de flujos de trabajo de navegador/elementos web.

¿Deberíamos usar ProPresenter para una iglesia pequeña?

Eso depende. Si sólo necesitas letras y diapositivas sencillas, una herramienta más ligera puede ser suficiente. Si espera crecer en transmisiones en vivo, múltiples salidas o exhibición en escenario, puede valer la pena aprender ProPresenter.

Related guides

Useful next pages

Ready to try?

Set up live translation this week

7-day free trial. No credit card. Guided setup and rehearsal.

Start free trial