Sermon Live vs Voco
Sermon Live vs Voco
Sermon Live cargos por idioma y por nivel de audio. Voco incluye todos los idiomas en cada plan.
Precios y funciones verificados July 2026 — fuente
Sermon Live es un producto centrado en la iglesia con precios claramente publicados y un reclamo de latencia inusualmente específico, que es más transparente que lo que ofrece gran parte de esta categoría. La diferencia estructural es cómo se venden los idiomas: Sermon Live incluye un idioma por plan con idiomas adicionales comprados por separado y divide solo texto de texto más audio a $43 y $127 al mes. Voco incluye todos los idiomas traducidos en cada plan. Sermon Live actualmente también requiere que los sermones se prediquen en inglés. Verifique los precios actuales de ambos proveedores antes de decidir.
Resumen rápido
| Función | Voco | Sermon Live |
|---|---|---|
| Precio inicial | ✓£6/semana o £24/mes | ✓$43/mes solo por mensajes de texto, facturado anualmente |
| Precio con audio | ✓TTS telefónico incluido a £6/semana | ~$127/mes por texto más audio |
| Idiomas incluidos | ✓Todos los idiomas traducidos, cada plan. | ✗Uno por plan; extras comprados por separado |
| Idiomas disponibles | 155+ | 30+ |
| Idioma de origen | ✓Más de 60 idiomas de entrada hablados | ~Inglés sólo por el momento |
| Sin aplicación para asistentes | ✓Sí: QR code, cualquier navegador | ✓Sí |
| audio hablado | ~TTS integrado en el teléfono | ✓Audio del lado del servidor en el nivel de $127 |
| Prueba gratuita | ✓7 días, sin tarjeta | ~La tabla de precios dice 14 días, sin tarjeta; Las preguntas frecuentes todavía dicen 7 |
| Detección de escrituras | ✓Detecta referencias e inserta la traducción publicada. | ✗No descrito |
| Control del glosario bíblico | ✓Sí, glosario y refuerzo de palabras | ✗No descrito |
| Reconexión WiFi + recarga | ✓Se reconecta automáticamente y completa el texto perdido | ✗No descrito |
| Exportación de transcripciones | ✓Exportación de expedientes académicos bilingües | ✗No descrito |
Dónde gana Voco
Cada idioma, cada plan.
Sermon Live incluye un idioma por plan, y los idiomas adicionales se compran por separado. Voco incluye todos los idiomas traducidos en cada plan. Esto es más importante para la cola larga: la única familia que habla tigrinya, los dos hablantes de twi, el hablante de farsi que llegó el mes pasado. Esos grupos nunca justifican la compra de un espacio de idioma adicional, y son precisamente las personas que de otro modo quedarían desatendidas.
El audio no es una actualización 3x
Pasar de texto a texto más audio en Sermon Live lleva el precio de $43 a $127 por mes. Voco lee las traducciones en voz alta utilizando la conversión de texto a voz integrada en el teléfono del oyente en cada plan, incluido. La voz generada no es tan pulida como el audio del lado del servidor (eso es un verdadero intercambio), pero tampoco triplica su factura.
Tu predicadora no tiene que hablar ingles
Sermon Live actualmente requiere que los sermones se prediquen en inglés, y se anuncia la llegada de otros idiomas de origen. Voco admite más de 60 idiomas de entrada hablados. Para una congregación de habla hispana o portuguesa que traduce al inglés, o una iglesia con un predicador visitante, esa es la diferencia entre utilizable y no utilizable.
Manejo del lenguaje específico de la iglesia
Voco detecta referencias de las Escrituras habladas e inserta la traducción publicada oficialmente en el idioma de destino, y le permite fijar términos teológicos a través de un glosario configurable. Sermon Live no describe un manejo equivalente.
Dónde gana Sermon Live
Una comparación honesta muestra ambos lados.
Precios genuinamente publicados
Sermon Live coloca sus números en una página pública de precios en lugar de dirigir cada consulta a través de una llamada de ventas. En una categoría en la que varios competidores cotizan sólo después de una demostración, esto vale algo y, en primer lugar, hace posible una comparación honesta.
Audio del lado del servidor en el nivel superior
El nivel de $127 ofrece audio hablado generado en lugar de depender del dispositivo del oyente. Si su congregación prefiere escuchar que leer, ese es un mejor mecanismo de entrega que el texto a voz del teléfono de Voco, y Sermon Live lo valora como una actualización explícita en lugar de enterrarlo.
Una afirmación de latencia específica y comprobable
Sermon Live anuncia un retraso típico de 3 a 4 segundos. La mayoría de los proveedores, incluido Voco, se niegan a publicar un solo número porque depende del audio, la red, el par de idiomas y la segmentación. Publicar una cifra que pueda exigirles es algo razonable que un comprador desea.
Comparación de precios
Sermon Live publica $43/mes para traducción de solo texto y $127/mes para texto más audio cuando se factura anualmente ($49 y $147 mensuales), con un idioma incluido por plan y idiomas adicionales comprados por separado. Su tabla de precios actualmente anuncia 14 días gratis sin tarjeta, aunque las preguntas frecuentes más abajo en la misma página todavía dicen 7 días. Voco cuesta £6/semana para Starter y £12/semana para el plan Church, con todos los idiomas traducidos incluidos en ambos y sin límite de uso. La comparación gira en torno al recuento de idiomas: en exactamente un idioma y sólo en texto, los dos son ampliamente comparables. En tres o más idiomas, o si desea audio, Voco es sustancialmente más económico. Cifras comparadas con la página pública de precios de Sermon Live el 26 de julio de 2026; verifique la prueba que se muestra al finalizar la compra.
Preguntas frecuentes
¿Sermon Live cobra por idioma?
Sí. Sermon Live incluye un idioma por plan, y los idiomas adicionales se compran por separado. Voco incluye todos los idiomas traducidos en cada plan, lo que suele ser el factor decisivo para congregaciones con más de dos grupos lingüísticos.
¿Podemos predicar en un idioma que no sea el inglés?
No con Sermon Live actualmente; actualmente requiere que los sermones estén en inglés, y se anuncian idiomas de origen adicionales. Voco admite más de 60 idiomas de entrada hablados, por lo que una congregación de habla española o portuguesa puede traducir al inglés en lugar de solo traducirlo.
¿Cuánto cuesta la traducción de audio?
Sermon Live cotiza solo texto a $43/mes y texto más audio a $127/mes, facturado anualmente. Voco incluye salida hablada en cada plan utilizando la conversión de texto a voz integrada en el teléfono del oyente, menos pulida que el audio generado por el servidor, pero incluida en lugar de un nivel separado.
¿Cuál es más preciso?
Ninguno de los proveedores puede responder honestamente eso para su iglesia sin una prueba. Sermon Live anuncia un retraso de 3 a 4 segundos y alta precisión; Voco se niega a publicar una cifra única de latencia porque varía según el audio, la red y el par de idiomas. Ejecute el mismo sermón grabado en ambos con su configuración de audio real y haga que un orador con fluidez juzgue el resultado.
Comparativas relacionadas
Voco vs OneAccord para traducción de la iglesia (2026): comparación honesta
Una comparación honesta de Voco y OneAccord para la traducción de la iglesia en …
Voco vs Hope Translator para iglesias (2026): comparación honesta
Una comparación honesta de Voco y Hope Translator para la traducción de la igles…
El software de traducción de iglesias más barato (2026): comparación de precios completos
Cada herramienta de traducción de iglesias en vivo comparada por precio. Precios…
Pruébalo tú mismo
Gratis 7 días — sin tarjeta
La configuración guiada te ayuda a ensayar antes del domingo. Cancela cuando quieras.
Prueba gratuita